Common use of Befrielsegrunder (force majeure) Clause in Contracts

Befrielsegrunder (force majeure). 15.1 Bolaget är befriad från påföljd för underlåtenhet att fullgöra sina förpliktelser enligt Avtalet, om underlåtenheten beror på omständighet som ligger utanför Bolagets kontroll och som Bolaget inte kunde eller borde ha förutsett eller skäligen tagit i beräkning vid tiden för Avtalets ingående, t.ex. krig, inbördeskrig, eldsvåda, översvämning, avbrott i allmänna kommunikationer, avbrott i den allmänna energiförsörjningen, konflikt på arbetsmarknaden, pandemi, eller därmed jämställd omständighet. 15.2 Om Bolaget önskar åberopa en omständighet i föregående stycke, ska Bolaget omedelbart underrätta Xxxxxx när det finns risk att förpliktelsen inte kan infrias eller blir fördröjd. Underlåtelse att lämna sådant meddelande i tid medför skyldighet att ersätta den skada som hade kunnat undvikas om rättidigt meddelande lämnats. 15.3 När Bolaget ställer in sina förpliktelser med stöd av första stycket, ska tiden för fullgörelse förlängas med den tid som omständigheten föranleder. Om hindret för fullgörelse pågår i mer än tre (3) månader, har Bolaget rätt att säga upp Avtalet till omedelbart upphörande.

Befrielsegrunder (force majeure). 15.1 Bolaget är befriad från påföljd för underlåtenhet att fullgöra sina förpliktelser enligt Avtalet12.1 Om avtalets fullgörande hindras, om underlåtenheten beror på omständighet försvåras eller blir oskäligt betungande till följd av omständigheter som ligger utanför Bolagets parts kontroll och som Bolaget inklusive men inte kunde eller borde ha förutsett eller skäligen tagit i beräkning vid tiden för Avtalets ingående, t.ex. begränsat till krig, inbördeskrigterrorhandling, upplopp, arbetskonflikt, blockad, naturkatastrof, eldsvåda, översvämningmyndighets åläggande eller underlåtenhet, avbrott i allmänna kommunikationernytillkommen eller ändrad lagstiftning, avbrott i den allmänna energiförsörjningenvalutarestriktioner, konflikt allmän knapphet på arbetsmarknadenvaror och drivkraft samt fel eller försening av leveranser från leverantörer som orsakas av sådan omständighet, pandemi, eller därmed jämställd omständighetkan part åberopa omständigheten som en befrielsegrund. Ovan nämnda omständigheter utgör befrielsegrund endast om deras inverkan på avtalets fullgörande inte kunde förutses då avtalet träffades. 15.2 Om Bolaget önskar 12.2 Part som vill åberopa en omständighet i föregående styckebefrielsegrund enligt punkt 12.1 ska utan dröjsmål underrätta andra parten om uppkomsten därav, ska Bolaget omedelbart underrätta Xxxxxx när det finns risk att förpliktelsen inte kan infrias eller blir fördröjd. Underlåtelse att lämna sådant meddelande i tid medför skyldighet att ersätta den skada som hade kunnat undvikas om rättidigt meddelande lämnatsdess inverkan på avtalets fullgörande och dess upphörande. 15.3 När Bolaget ställer in sina förpliktelser med stöd av första stycket12.3 Om det uppkommer en situation enligt punkt 12.1, ska tiden för fullgörelse förlängas med den tid som part åberopar denna och det står klart att omständigheten föranleder. Om hindret för fullgörelse pågår i mer än tre (3) månaderinte upphör inom två månader och det kan antas att avtalet inte utan väsentlig olägenhet kan fullgöras senare, har Bolaget båda parter rätt att säga upp Avtalet till omedelbart upphörandeskriftligt häva avtalet.