Common use of Behörig domstol och tillämplig lag Clause in Contracts

Behörig domstol och tillämplig lag. Tvist rörande tillkomst, tolkning eller tillämpning av fondavtalet och därmed sammanhängande rättsfrågor ska prövas av svensk allmän domstol med Stockholms tingsrätt som första instans. Detsamma ska gälla för tvister och anspråk av utomobligatorisk karaktär som kan relateras till fondavtalet eller annars anses ha ett samband med parternas avtalsrelation. Svensk rätt, med undantag för dess lagvalsregler, ska tillämpas i sin helhet.

Behörig domstol och tillämplig lag. Tvist rörande tillkomst, tolkning eller tillämpning av fondavtalet och därmed sammanhängande rättsfrågor ska prövas av svensk allmän domstol med Stockholms tingsrätt som första instans. Detsamma ska gälla för tvister och anspråk av utomobligatorisk karaktär som kan relateras till fondavtalet eller annars anses ha ett samband med parternas avtalsrelation. Svensk rätt, med undantag för dess lagvalsregler, ska tillämpas i sin helhet.