Definitioner Article 1 Definitions exempelklausuler
Definitioner Article 1 Definitions. 1. I denna tillämpningsöverens- kommelse avses med avtal avtalet mellan Konungariket Sverige och Japan om social trygghet, som undertecknades i Stockholm den 11 april 2019. 1. For the purposes of this Administrative Arrangement, “Agreement” means the Agreement between the Kingdom of Sweden and Japan on Social Security, signed at Stockholm on 11 April 2019.
2. Alla andra ord och uttryck som används i denna tillämpnings- överenskommelse ska ha samma betydelse som i avtalet. 2. Any other term used in this Administrative Arrangement will have the same meaning given to it in the Agreement.
Definitioner Article 1 Definitions. 1. I detta avtal avses med 1. For the purpose of this Agreement,
a) en avtalsslutande stat och den andra avtalsslutande staten: Sverige eller Japan, beroende på samman- hanget, (a) The terms “a Contracting State” and “the other Contracting State” mean Sweden or Japan, as the context requires;
Definitioner Article 1 Definitions. 1. I detta samarbetsprotokoll följs definitio- nerna enligt bilaga F.
1. For the purpose of this Memorandum of Understanding, the definitions listed in An- nex F shall apply.