Common use of Ersättning för veckovila Clause in Contracts

Ersättning för veckovila. Till tjänstemannen betalas ersättning för det arbete som han eller hon tillfälligt har utfört under sin veckovila så att hans eller hennes ordinarie arbetstid förkortas på motsvarande sätt senast inom följande kalendermånad från det att arbetet utfördes, om inte annat avtalas, eller om därom avtalas på förhand så att man enligt punkt 4 nedan betalar ersättningen i sin helhet i pengar.

Ersättning för veckovila. Till tjänstemannen betalas ersättning Tjänstemannen ersätts för det arbete som han eller hon tillfälligt har utfört utför under sin veckovila så veckovilan genom att hans eller hennes ordinarie arbetstid senast under den följande kalendermånaden förkortas på i motsvarande sätt senast inom följande kalendermånad från det att arbetet utfördesmån eller, om inte annat avtalas, eller om därom avtalas man på förhand så avtalar om det, genom att man enligt punkt 4 nedan betalar ersättningen för veckovila i sin helhet betalas i pengarform av pengar i enlighet med punkt 5 nedan.