Giltighet/Uppsägning. Detta avtal gäller tills vidare. Parterna har rätt att, med iakttagande av trettio (30) dagars uppsägningstid, skriftligen säga upp avtalet. Xxxxxx att detta avtal sagts upp eller upphört att gälla är Kontohavare betalningsskyldig för all skuld som belastar Xxxxxx. Utfärdat Circle K-kort gäller för den tid som anges på kortet. Ersättningskort utfärdas automatiskt före utgången av Circle K- kortets giltighetstid om Kontohavaren och Kortinnehavaren följt de för Circle K-kortet gällande villkoren och kortet är i bruk. När nytt Circle K-kort erhållits ska Kortinnehavaren makulera det gamla genom att klippa det itu. Circle K-kort är Utfärdarens egendom och Kontohavaren är skyldig att omedelbart återlämna Circle K-kort om Utfärdaren så fordrar. Utfärdaren förbehåller sig rätten att omedelbart spärra Kontot om Circle K-kort används på ett otillbörligt sätt eller när Utfärdaren annars finner detta befogat. Om kontohavare avlider, försätts i konkurs, blir föremål för företagsrekonstruktion upphör rätten att använda till denne utfärdat Circle K-kort. Fullgör kontohavare inte sina förpliktelser enligt detta avtal eller annan förpliktelse mot Utfärdaren, missbrukas Kontot eller övertrasseras det, har Utfärdaren rätt att med omedelbar verkan säga upp avtalet och kräva betalning av hela den skuld som belastar Kontot jämte ränta och kostnader. Detsamma gäller om betalningsanmärkning registreras på Kontohavare eller Utfärdaren på annat sätt har grundad anledning antaga att Kontohavare inte kommer att fullgöra sina förpliktelser enligt detta avtal. I dessa fall får Kontot inte användas för ytterligare köp och Circle K-kort skall omedelbart återlämnas till Utfärdaren i ituklippt skick. Registrering i missbruksregistret kan komma att ske i fall då kredit sägs upp på grund av gravt eftersatt betalningsskyldighet, gravt överskriden kreditgräns eller på grund av att kredit beviljats under oriktiga förutsättningar.
Giltighet/Uppsägning. FTG 2013-10-18 Detta avtal gäller tills vidare. Parterna har rätt att, med iakttagande av trettio (30) dagars uppsägningstid, skriftligen säga upp avtalet. Xxxxxx att detta avtal sagts upp eller upphört att gälla är Kontohavare betal- ningsskyldig för all skuld som belastar Xxxxxx. Utfärdat Statoilkort gäl- ler för den tid som anges på kortet. Ersättnings- kort utfärdas automa- tiskt före utgången av Statoilkortets giltighetstid om Kontohavaren och Kortinnehavaren följt de för Statoilkortet gällande villkoren. När nytt Statoilkort erhållits ska Kortinnehavaren makulera det gamla genom att klippa det itu. Statoilkort är Utfärdarens egendom och Kontohava- ren är skyldig att omedelbart återlämna Statoilkort om Utfärdaren så fordrar. Utfärdaren förbehåller sig rätten att omedelbart spärra Kontot om Statoilkort används på ett otillbörligt sätt eller när Utfärdaren an- nars finner detta befogat. Om kontohavare avlider, försätts i konkurs, blir föremål för företagsre- konstruktion upphör rätten att använda till denne utfärdat Statoilkort. Fullgör kontohavare inte sina förpliktelser enligt detta avtal eller an- nan förpliktelse mot Utfärdaren, missbrukas Kontot eller övertrasse- ras det, har Utfärdaren rätt att med omedelbar verkan säga upp avtalet och kräva betalning av hela den skuld som belastar Kontot jämte ränta och kostnader. Detsamma gäller om betalningsanmärkning registre- ras på Kontohavare eller Utfärdaren på annat sätt har grundad anled- ning antaga att Kontohavare inte kommer att fullgöra sina förpliktelser enligt detta avtal. I dessa fall får Kontot inte användas för ytterligare köp och Statoilkort skall omedelbart återlämnas till Utfärdaren i itu- klippt skick. Registrering i missbruksregistret kan komma att ske i fall då kredit sägs upp på grund av gravt eftersatt betalningsskyldighet, gravt överskriden kreditgräns eller på grund av att kredit beviljats un- der oriktiga förutsättningar.