Inhemska regleringar exempelklausuler
Inhemska regleringar. Inhemska regleringar handlar om skrivningar som syftar till att liberaliseringar under GATS inte ska undermineras av onödig inhemsk byråkrati. Bl.a. ska åtgärder administreras objektivt och medlemmarna måste ha opartiska domstolar som ger möjlighet till översyn av administrativa beslut. Regler gällande standarder, licenser och kvalifikationer får inte heller försvaga gjorda åtaganden. ▇▇▇▇ säger inte något om vad regler ska innehålla men ställer krav på att reglerna ska vara så obyråkratiska som möjligt. Vidare uppmuntrar GATS medlemmarna att erkänna andra medlemmars utbildningar, licenser och kvalifikationer.
Inhemska regleringar. 1. Inom de sektorer där särskilda åtaganden görs ska parterna se till att alla åtgärder med allmän tillämpning som omfattas av denna avdelning förvaltas på ett rimligt, objektivt och opartiskt sätt.
2. Om tillstånd krävs för tillhandahållande av en tjänst eller för en etablering för vilken ett särskilt åtagande har gjorts, ska en parts behöriga myndigheter inom rimlig tid efter det att en ansökan gjorts, förutsatt att an- sökan kan anses överensstämma med inhem-
3. Parterna ska bibehålla eller inrätta allmänna domstolar, skiljedomstolar eller förvaltningsdomstolar eller motsvarande för- faranden som på en berörd investerares eller tjänsteleverantörs begäran snabbt kan pröva och vid behov vidta lämpliga åtgärder i fråga om förvaltningsbeslut som påverkar etabler- ing, gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster eller fysiska personers tillfälliga när- varo för affärsändamål. Om sådana förfaran- den inte är oberoende av den myndighet som svarar för förvaltningsbeslutet i fråga, ska parterna garantera att förfarandena verkligen säkerställer en objektiv och opartisk prövning.
4. Efter nödvändigt samråd mellan parterna ska denna artikel vid behov ändras för att i denna avdelning införliva resultaten från förhandlingar enligt artikel VI.4 i Gats eller från liknande förhandlingar i andra multilat- erala forum där parterna deltar, så snart de åtaganden som följer därav träder i kraft.
5. I avvaktan på slutförandet av de förhan- dlingar enligt artikel VI.4 i Gats som avses i punkt 4 får ingen part tillämpa krav och för- faranden avseende licenser och kvalifika- tioner eller tekniska standarder som upphäver eller minskar dess särskilda åtaganden på ett sätt som
a) inte är förenligt med kriterierna i artikel VI.4 a, b och c i Gats, och
b) inte rimligen kunde ha förväntats av denna part när de särskilda åtagandena gjordes.
6. Vid bedömningen av huruvida en part fullgjort sina skyldigheter enligt punkt 5 ska hänsyn tas till internationella standarder från behöriga internationella organisationer (40) som den parten tillämpar. ska lagar och andra författningar, underrätta sökanden om sitt beslut. På begäran av ▇▇▇▇▇▇▇▇ ska partens behöriga myndigheter utan oskäligt dröjsmål lämna information om hur långt handläggningen av ansökan fort- skridit.