Common use of Inledande av förfaranden Clause in Contracts

Inledande av förfaranden. 1. En undersökning ska, på begäran av en medlemsstat eller på kommissionens eget initiativ, inledas om det är uppenbart för kommissionen att det föreligger tillräcklig bevisning för att motivera att en undersökning inleds. 2. Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om tendenserna i importen från någon av de regioner eller stater som förtecknas i bilaga I förefaller att påkalla skyddsåtgärder. Dessa underrättelser ska omfatta tillgängliga bevis enligt kriterierna i artikel 11. Kommissionen ska inom tre arbetsdagar från mottagandet av en underrättelse vidarebefordra denna till alla medlemsstater. 3. Om det är uppenbart att bevisningen räcker till för att motivera att ett förfarande inleds, ska kommissionen offentliggöra ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning. Förfarandet ska inledas inom en månad från dagen för mottagandet av medlemsstatens underrättelse. Kommissionen ska, normalt inom 21 dagar från den dag då den fick underrättelsen, informera medlemsstaterna om sin analys av underrättelsen. 4. Om kommissionen anser att någon av de omständigheter som anges i artikel 10 föreligger, ska den omedelbart underrätta den berörda region eller stat som förtecknas i bilaga I om sin avsikt att inleda en undersökning. Underrättelsen kan åtföljas av en kallelse till samråd för att klargöra situationen och nå en ömsesidigt tillfredsställande lösning.

Inledande av förfaranden. 1. En undersökning ska, på begäran av en medlemsstat eller på kommissionens eget initiativ, inledas om det är uppenbart för kommissionen att det föreligger tillräcklig bevisning för att motivera moti- vera att en undersökning inleds. 2. Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om tendenserna tenden- serna i importen från någon av de regioner eller stater som förtecknas avses i bilaga I förefaller att påkalla skyddsåtgärder. Dessa underrättelser underrättel- ser ska omfatta tillgängliga bevis enligt kriterierna i artikel 1113. Kommissionen ska inom tre arbetsdagar från mottagandet av en underrättelse vidarebefordra denna dessa underrättelser till alla medlemsstater. 3. Samråd med medlemsstaterna ska hållas inom åtta arbets- dagar från det att kommissionen har sänt informationen till med- lemsstaterna i enlighet med punkt 2. Om det efter samrådet är uppenbart att bevisningen räcker till för att motivera att ett förfarande för- farande inleds, ska kommissionen offentliggöra ett tillkännagivande tillkännage detta i Europeiska unionens officiella tidning. Förfarandet ska inledas inom en månad från dagen för efter mottagandet av medlemsstatens underrättelse. Kommissionen ska, normalt inom 21 dagar från den dag då den fick underrättelsen, informera medlemsstaterna om sin analys av underrättelsen. 4. Om kommissionen efter samråd med medlemsstaterna anser att någon av de omständigheter som anges i omständigheterna enligt artikel 10 12 föreligger, ska den kom- missionen omedelbart underrätta den de berörda region regioner eller stat stater som förtecknas är upptagna i bilaga I om sin avsikt att inleda en undersökningundersök- ning. Underrättelsen kan åtföljas av en kallelse till samråd för att klargöra situationen och nå en ömsesidigt tillfredsställande lösning.

Inledande av förfaranden. 1. En undersökning ska, på begäran av en medlemsstat eller på kommissionens eget initiativ, inledas om det är uppenbart för kommissionen att det föreligger tillräcklig bevisning för att motivera att en undersökning inleds. 2. Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om tendenserna i importen från någon av de regioner eller stater som förtecknas avses i bilaga I förefaller att påkalla skyddsåtgärder. Dessa underrättelser ska omfatta tillgängliga bevis enligt kriterierna i artikel 1113. Kommissionen ska inom tre arbetsdagar från mottagandet av en underrättelse vidarebefordra denna dessa underrättelser till alla medlemsstater. 3. Om det är uppenbart att bevisningen räcker till för att motivera att ett förfarande inleds, ska kommissionen offentliggöra ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning. Förfarandet ska inledas inom en månad från dagen för mottagandet av medlemsstatens underrättelse. Kommissionen skasak, normalt inom 21 dagar efter 21dagar från den dag då den fick underrättelsen, informera medlemsstaterna om sin analys av underrättelsen. 4. Om kommissionen anser att någon av de omständigheter som anges i omständigheterna enligt artikel 10 12 föreligger, ska den omedelbart underrätta den de berörda region regioner eller stat stater som förtecknas är upptagna i bilaga I om sin avsikt att inleda en undersökning. Underrättelsen kan åtföljas av en kallelse till samråd för att klargöra situationen och nå en ömsesidigt tillfredsställande lösning. Förordning 37/2014.