Common use of Kontroll Clause in Contracts

Kontroll. 6.1 Copyswede har rätt att på egen bekostnad hos ersättningsskyldig näringsidkare granska de delar av räkenskaper och andra handlingar som är nödvändiga för kontroll av beräkningen av privatkopieringsersättningen som ska redovisas enligt detta Avtal. Näringsidkare äger rätt att villkora en sådan granskning av att Copyswede respektive granskande person/personer skriver på sedvanliga sekretessåtaganden och neka enskild individ som granskare om det föreligger sakliga skäl härför. Vad som framkommit vid granskningen, inklusive försäljningsinformation och dylikt som kan utgöra insiderinformation, omfattas av strikt sekretess och Copyswede åtar sig att ansvara för att de personer som får tillgång till informationen inte röjer information om näringsidkarens verksamhet för utomstående utöver vad som är strikt nödvändigt för syftet med granskningen. Om handlingar åberopas i allmän domstol för att behörigen röja sådan information ska Copyswede vidta åtgärder för att få sådan information under sekretess. Copyswede förklarar sig införstått med att informationen ofta utgör företagshemligheter i näringsidkarens verksamhet och att skyldighet att iaktta sekretess även följer av lag då informationen erhålls i förtroende i samband med en affärsverksamhet. Finner Copyswede genom granskning att näringsidkaren undanhållit ersättning uppgående till minst tiotusen (10 000) kronor är näringsidkaren skyldig att stå för Copyswedes skäliga granskningskostnader. 6.2 Om det vid granskning eller på annat sätt framkommer att näringsidkaren vid redovisning och betalning enligt punkten 5 ovan har undanhållit mer än fem (5) procent av den ersättning näringsidkaren haft att erlägga för angiven period är Copyswede inte längre fullt ut bundet av sitt i punkten 5 gjorda åtagande att inte begära dröjsmålsränta. Copyswede har i sådant fall rätt till dröjsmålsränta enligt 6 § räntelagen på kvarvarande belopp, som belöper på perioden, från de respektive tidpunkter som infaller vid utgången av den kalendermånad som följer efter den månad under vilken den från redovisningen undanhållna ersättningsgilla anordningen vidareförsåldes. 6.3 För det fall det vid Copyswedes granskning eller på annat sätt framkommer att en ersättningsskyldig rapporterat och/eller betalat för låg privatkopieringsersättning för viss ersättningsgrundande vidareförsäljning äger den ersättningsskyldige, utan hinder av de tidsbegränsningar som gäller för återbetalning, rätt att kvittningsvis krona för krona tillgodoräkna sig en tidigare för hög rapporterad och/eller betald privatkopieringsersättning.

Kontroll. 6.1 Copyswede Verket ser till att de vattenmätare som verket använder kontrolleras såsom det förordnas eller bestäms i lagen eller i en förordning eller ett beslut som givits med stöd av lagen. Såvida ingenting annat förordnas, får verket kontrollera vattenmätaren på egen bekostnad med jämna mellan- rum eller i samband med byte. Dessutom kontrollerar verket vattenmätaren på kundens skriftliga begäran. Xxxxxx har rätt att på egen bekostnad hos ersättningsskyldig näringsidkare granska de delar av räkenskaper och andra handlingar som är nödvändiga för kontroll av beräkningen av privatkopieringsersättningen som ska redovisas enligt detta Avtalnärvara vid kontrollen. Näringsidkare äger rätt att villkora en sådan granskning av att Copyswede respektive granskande person/personer skriver på sedvanliga sekretessåtaganden och neka enskild individ som granskare om det föreligger sakliga skäl härför. Vad som framkommit vid granskningen, inklusive försäljningsinformation och dylikt som kan utgöra insiderinformation, omfattas av strikt sekretess och Copyswede åtar sig att ansvara för att de personer som får tillgång till informationen inte röjer information om näringsidkarens verksamhet för utomstående utöver vad som är strikt nödvändigt för syftet med granskningenEtt protokoll förs över åtgärderna. Om handlingar åberopas man vid en kontroll som begärts av kunden konstaterar att vattenmätaren visar rätt i allmän domstol för att behörigen röja sådan information ska Copyswede vidta åtgärder för att få sådan information under sekretessenlighet med de be- stämmelser som avses i punkt 5.8, debiterar verket kunden en vid vardera tillfälle gällande rimlig kontrollavgift. Copyswede förklarar sig införstått med att informationen ofta utgör företagshemligheter i näringsidkarens verksamhet och att skyldighet att iaktta sekretess även följer I annat fall bekostas kontrollen av lag då informationen erhålls i förtroende verket. Om mätarna inte kontrolleras regelbundet eller i samband med byte och man vid ett senare tillfälle konstate- rar, att mätaren har mätt fel och kunden därför har debiterats en affärsverksamhetalltför hög bruksavgift, ger verket kunden den kreditering som avses nedan i punkt 6.3. Finner Copyswede genom granskning I detta fall anser man att näringsidkaren undanhållit ersättning uppgående till minst tiotusen (10 000) kronor är näringsidkaren skyldig mätaren har mätt fel om det vid nästa avläs- ning framgår att stå för Copyswedes skäliga granskningskostnaderkundens årsförbrukning har ändrats väsentligt efter mätarbytet och det inte har skett någon förändring i fastighetens förhållanden eller FVA-anordningar. 6.2 Om 6. FAKTURERING‌ 6.1 Faktura‌ Ur fakturan ska det vid granskning tillräckligt tydligt framgå de förbruknings- och enhetsprisuppgifter, den faktureringsperiod samt de avgifter som debiterats för särskilda åtgärder som utgör faktureringsgrunden. På kundens begäran kontrollerar verket faktureringen för den uppskattade förbrukningen när det i förhållan- dena som utgör grunden för schablonfakturan har skett en väsentlig förändring eller då det annars finns ett grundat skäl till kontrollen. Verket fakturerar anslutaren minst en gång per år. Verket har rätt att baserat på annat sätt framkommer att näringsidkaren vid redovisning avläsningen av vattenmätaren debitera bruksavgifter i rater baserade på tidigare faktureringsperioder eller uppskattningen, varpå den slutliga avgiften bestäms baserat på mätaravläsningen eller den faktiska förbrukningen som man konstaterat baserat på en mätaravläsning som begärts av verket och betalning enligt punkten 5 ovan meddelats av kunden. Verket ersätter kunden den del som denne har undanhållit mer än fem (5) procent av den ersättning näringsidkaren haft att erlägga för angiven period är Copyswede inte längre fullt ut bundet av sitt i punkten 5 gjorda åtagande att inte begära dröjsmålsränta. Copyswede har i sådant fall rätt till dröjsmålsränta enligt 6 § räntelagen på kvarvarande belopp, som belöper på perioden, från de respektive tidpunkter som infaller vid utgången av den kalendermånad som följer efter den månad under vilken den från redovisningen undanhållna ersättningsgilla anordningen vidareförsåldes. 6.3 För det fall det vid Copyswedes granskning eller på annat sätt framkommer att en ersättningsskyldig rapporterat och/eller betalat för låg privatkopieringsersättning mycket och tilläggsdebiterar för viss ersättningsgrundande vidareförsäljning äger den ersättningsskyldigedel som sak- nas. Någon ränta utgår inte för krediteringen eller tilläggsdebiteringen. Om krediteringens eller tilläggsdebite- ringens belopp är litet, utan hinder av de tidsbegränsningar som gäller för återbetalning, rätt att kvittningsvis krona för krona tillgodoräkna sig en tidigare för hög rapporterad och/kan verket återbetala eller betald privatkopieringsersättningdebitera det i nästa faktura.

Kontroll. 6.1 Copyswede 7.1 Personuppgiftsbiträdet ska ge Personuppgiftsansvarig tillgång till all information som specifikt berör Personuppgiftsansvarig som krävs för att visa att de skyldigheter som följer av Personuppgiftslagstiftningens krav på personuppgiftsbiträden har rätt fullgjorts samt möjliggöra och bidra till granskningar, inbegripet inspektioner, som genomförs av Personuppgiftsansvarig eller av Personuppgiftsansvarig utsedd revisor. 7.2 Om Personuppgiftsansvarig önskar genomföra en inspektion ska Personuppgiftsansvarig informera Personuppgiftsbiträdet om detta i skälig tid i förväg och samtidigt ange inspektionens innehåll och omfattning. En inspektion får endast göras om krav på granskning enligt Personuppgiftslagstiftning inte kan fullgöras genom att på egen bekostnad hos ersättningsskyldig näringsidkare granska de delar Personuppgiftsbiträdet tillhandahåller information. 7.3 En granskning förutsätter att Personuppgiftsansvarig, eller av räkenskaper och andra handlingar som är Personuppgiftsansvarig utsedd revisor, har träffat nödvändiga för kontroll av beräkningen av privatkopieringsersättningen som ska redovisas enligt detta Avtal. Näringsidkare äger rätt att villkora en sådan granskning av att Copyswede respektive granskande person/personer skriver på sedvanliga sekretessåtaganden och neka enskild individ följer Personuppgiftsbiträdets säkerhetsbestämmelser på platsen där inspektionen ska genomföras samt att inspektionen genomförs utan att den riskerar att hindra Personuppgiftsbiträdets verksamhet eller skyddet för andra kunders information. Information som granskare om det föreligger sakliga skäl härför. Vad samlas in som framkommit vid granskningen, inklusive försäljningsinformation och dylikt som kan utgöra insiderinformation, omfattas en del av strikt sekretess och Copyswede åtar sig att ansvara granskningen ska raderas efter fullgjord granskning eller när den inte längre behövs för att de personer som får tillgång till informationen inte röjer information om näringsidkarens verksamhet för utomstående utöver vad som är strikt nödvändigt för syftet ändamålet med granskningen. Om handlingar åberopas Granskning får inte utföras av aktör som är en konkurrent till Personuppgiftsbiträdet. 7.4 Personuppgiftsbiträdet har rätt till skälig ersättning för den assistans som krävs enligt detta avsnitt 7 såvida inte Personuppgiftsansvarigs kontroll visar att Personuppgiftsbiträdet har brutit mot detta Biträdesavtal i allmän domstol för att behörigen röja sådan information något väsentligt avseende, då Personuppgiftsbiträdet istället ska Copyswede vidta åtgärder för att få sådan information under sekretess. Copyswede förklarar sig införstått med att informationen ofta utgör företagshemligheter i näringsidkarens verksamhet och att skyldighet att iaktta sekretess även följer av lag då informationen erhålls i förtroende i samband med en affärsverksamhet. Finner Copyswede genom granskning att näringsidkaren undanhållit ersättning uppgående till minst tiotusen (10 000) kronor är näringsidkaren skyldig att stå för Copyswedes skäliga granskningskostnadersina egna samt ersätta Personuppgiftsansvarig för dennes kostnader i anledning av granskningen. 6.2 Om det vid granskning eller på annat sätt framkommer att näringsidkaren vid redovisning och betalning enligt punkten 5 ovan har undanhållit mer än fem (5) procent av den ersättning näringsidkaren haft att erlägga för angiven period är Copyswede inte längre fullt ut bundet av sitt i punkten 5 gjorda åtagande att inte begära dröjsmålsränta. Copyswede har i sådant fall rätt till dröjsmålsränta enligt 6 § räntelagen på kvarvarande belopp, som belöper på perioden, från de respektive tidpunkter som infaller vid utgången av den kalendermånad som följer efter den månad under vilken den från redovisningen undanhållna ersättningsgilla anordningen vidareförsåldes. 6.3 För det fall det vid Copyswedes granskning eller på annat sätt framkommer att en ersättningsskyldig rapporterat och/eller betalat för låg privatkopieringsersättning för viss ersättningsgrundande vidareförsäljning äger den ersättningsskyldige, utan hinder av de tidsbegränsningar som gäller för återbetalning, rätt att kvittningsvis krona för krona tillgodoräkna sig en tidigare för hög rapporterad och/eller betald privatkopieringsersättning.

Kontroll. 6.1 Copyswede Intygsgivaren ska årligen efter varje avslutad internrevision i enlighet med bestämmelserna i Tillitsramverket tillhandahålla en revisionsrapport till Myndigheten för digital förvaltning. Revisionsrapporten ska ha kommit in till Myndigheten för digital förvaltning senast en månad efter det att internrevisionen ska vara avslutad enligt fastställd revisionsplan. Detta gäller dock inte om Myndigheten för digital förvaltning skriftligen har medgett undantag från skyldigheten att lämna revisionsrapport eller från den tidpunkt när en revisionsrapport ska ha getts in till Myndigheten för digital förvaltning Om Myndigheten för digital förvaltning har sakliga skäl att misstänka att Intygsgivaren inte följer Xxxxxxx har Myndigheten för digital förvaltning rätt att, efter skriftligt meddelande till Intygsgivaren med angivande av åberopade skäl senast 14 dagar i förväg, låta en oberoende tredje part genomföra kontroll hos Intygsgivaren för att undersöka om Intygsgivaren följer Xxxxxxx. Intygsgivaren ska samarbeta vid sådan kontroll och bereda den oberoende tredje parten tillträde till lokaler, utrustning, material och annat som kan vara av betydelse för kontrollen. Kontrollen ska ske under kontorstid och utföras på ett sådant sätt att den inte stör Intygsgivarens verksamhet mer än vad som är skäligt med hänsyn till ändamålet. Kontrollen ska vidare genomföras med hänsyn till Intygsgivarens behov av sekretess, varvid nödvändiga sekretessavtal och dylikt ska upprättas. Intygsgivaren ska tillse att Myndigheten för digital förvaltning har rätt att på egen bekostnad utföra kontroll enligt punkt 7.1 ovan även hos ersättningsskyldig näringsidkare granska de delar underleverantörer vars utförande kan påverka Intygsgivarens uppfyllnad av räkenskaper väsentliga krav enligt Avtalet, såvida inte det kan anses orimligt med hänsyn till omfattningen och andra handlingar som är nödvändiga för kontroll karaktären av beräkningen av privatkopieringsersättningen som ska redovisas enligt detta Avtalde relevanta delarna. Näringsidkare äger rätt att villkora en sådan granskning av att Copyswede respektive granskande person/personer skriver på sedvanliga sekretessåtaganden och neka enskild individ som granskare om det föreligger sakliga skäl härför. Vad som framkommit vid granskningen, inklusive försäljningsinformation och dylikt som kan utgöra insiderinformation, omfattas av strikt sekretess och Copyswede åtar sig att ansvara för att de personer som får tillgång till informationen inte röjer information om näringsidkarens verksamhet för utomstående utöver vad som är strikt nödvändigt för syftet med granskningen. Om handlingar åberopas i allmän domstol för att behörigen röja sådan information ska Copyswede vidta åtgärder för att få sådan information under sekretess. Copyswede förklarar sig införstått med att informationen ofta utgör företagshemligheter i näringsidkarens verksamhet och att skyldighet att iaktta sekretess även följer av lag då informationen erhålls i förtroende i samband med en affärsverksamhet. Finner Copyswede genom granskning att näringsidkaren undanhållit ersättning uppgående till minst tiotusen (10 000) kronor är näringsidkaren skyldig att stå för Copyswedes skäliga granskningskostnader. 6.2 Om det vid granskning eller på annat sätt kontroll enligt punkt 7.1 framkommer att näringsidkaren vid redovisning Intygsgivaren inte följt Avtalet och betalning enligt punkten 5 ovan har undanhållit mer än fem (5) procent av bristerna kan anses vara allvarliga, ska Intygsgivaren bära kostnaderna för kontrollen i den ersättning näringsidkaren haft att erlägga för angiven period utsträckning sådana kostnader inte är Copyswede inte längre fullt ut bundet av sitt i punkten 5 gjorda åtagande att inte begära dröjsmålsräntaoskäliga. Copyswede har i sådant I annat fall rätt till dröjsmålsränta enligt 6 § räntelagen på kvarvarande belopp, som belöper på perioden, från de respektive tidpunkter som infaller vid utgången av den kalendermånad som följer efter den månad under vilken den från redovisningen undanhållna ersättningsgilla anordningen vidareförsåldesbär vardera Parten sina egna kostnader. 6.3 För det fall det vid Copyswedes granskning eller på annat sätt framkommer att en ersättningsskyldig rapporterat och/eller betalat för låg privatkopieringsersättning för viss ersättningsgrundande vidareförsäljning äger den ersättningsskyldige, utan hinder av de tidsbegränsningar som gäller för återbetalning, rätt att kvittningsvis krona för krona tillgodoräkna sig en tidigare för hög rapporterad och/eller betald privatkopieringsersättning.