Common use of OLIKA SPRÅKVERSIONER Clause in Contracts

OLIKA SPRÅKVERSIONER. Dessa villkor har tagits fram på svenska och engelska. För klienter med hemvist i Sverige ska den svenska versionen gälla. För alla övriga klienter gäller den engelska versionen. Engelska språktermer som används i dessa villkor ska tolkas endast med utgångspunkt i svensk juridisk tradition och lagstiftning och inte med utgångspunkt i något annat lands juridiska tradition eller lagstiftning.

OLIKA SPRÅKVERSIONER. Dessa villkor har tagits fram bestämmelser kan förekomma på svenska och engelska. För klienter svenska Kunder eller utländska Kunder med hemvist verksamhetsställe i Sverige ska den svenska versionen gälla. För alla övriga klienter gäller Kunder får den engelska versionenversionen tillämpas i Avtalet genom särskild hänvisning. Engelska Begrepp och språktermer som används i den engelska versionen av dessa villkor bestämmelser ska tolkas endast med utgångspunkt i svensk lagstiftning och juridisk tradition och lagstiftning och inte med utgångspunkt i något annat lands juridiska tradition lagstiftning eller lagstiftningjuridisk tradition.