Common use of Underentreprenad Clause in Contracts

Underentreprenad. 3.1 Tjänsteleverantören har totalansvaret för att uppfylla förpliktelserna enligt upphandlingskon- traktet oberoende av om tjänsteleverantören använder underleverantörer. 3.2 Tjänsteleverantören får använda underleverantörer för att producera tjänsten. Då svarar tjäns- televerantören för underleverantörens andel på samma sätt som för sin egen andel samt svarar för att underleverantören för sin del följer de förpliktelser som gäller för tjänsteleverantören. 3.3 Tjänsteleverantören har inte rätt att byta ut i upphandlingskontraktet namngiven underleveran- tör eller underleverantör som deltar i att uppfylla väsentliga avtalsförpliktelser utan beställarens samtycke. 3.4 Om en i upphandlingskontraktet angiven underleverantör eller underleverantör som deltar i att uppfylla väsentliga avtalsförpliktelser inte kan delta i produktion av tjänster enligt upphandlings- kontraktet av orsaker som inte beror på tjänsteleverantören, har tjänsteleverantören rätt att byta ut underleverantören till en när det gäller resurser och kvalitet motsvarande underleverantör, som beställaren godkänner. Beställaren kan låta bli att godkänna en underleverantör endast av grundad anledning. Om tjänsteleverantören inte inom rimlig tid kan presentera en ersättande underleverantör som beställaren godkänner, har beställaren rätt att säga upp upphandlingskon- traktet med sex (6) månaders uppsägningstid. 3.5 Tjänsteleverantören måste på beställarens begäran lämna en redogörelse över de underleveran- törer som används för att producera tjänsten.‌‌ 3.6 Tjänsteleverantören har på beställarens begäran skyldighet att byta ut en underleverantör, som belastas av tvingande grund för uteslutning som avses i 53 § eller grund som kan övervägas som avses i 54 § 1 mom. 3–5 punkt i upphandlingslagen (348/2007), även om grunden skulle ha upp- stått först efter att avtalsförhållandet inletts. Om det inte är möjligt att byta underleverantör har beställaren rätt att säga upp avtalet med omedelbar verkan.

Underentreprenad. 3.1 Tjänsteleverantören har totalansvaret för att uppfylla förpliktelserna enligt upphandlingskon- traktet upphand- lingskontraktet oberoende av om tjänsteleverantören använder underleverantörer. 3.2 Tjänsteleverantören får använda underleverantörer för att producera tjänsten. Då svarar tjäns- televerantören tjänsteleverantören för underleverantörens andel på samma sätt som för sin egen andel samt svarar för att underleverantören för sin del följer de förpliktelser som gäller för tjänsteleverantören. 3.3 Om tjänsten produceras i lokaler som står under beställarens direkta tillsyn och tjän- steleverantören använder underleverantörer för produktionen, ska tjänsteleverantören till beställaren före produktionen av tjänsten påbörjas anmäla namn, kontaktuppgifter och lagliga företrädare för dessa underleverantörer, om dessa uppgifter inte anges i upphand- lingskontraktet. Tjänsteleverantören ska dessutom till beställaren anmäla om alla ändring- ar och tillägg gällande underleverantörer som avses i denna punkt.‌ 3.4 Tjänsteleverantören har inte rätt att byta ut i upphandlingskontraktet namngiven underleveran- tör un- derleverantör eller underleverantör som deltar i att uppfylla väsentliga avtalsförpliktelser utan beställarens samtyckemedgivande. 3.4 3.5 Om en i upphandlingskontraktet angiven underleverantör eller underleverantör som deltar i att uppfylla väsentliga avtalsförpliktelser inte kan delta i produktion av tjänster enligt upphandlings- kontraktet en- ligt upphandlingskontraktet av orsaker som inte beror på tjänsteleverantören, har tjänsteleverantören tjäns- televerantören rätt att byta ut underleverantören till en när det gäller resurser och kvalitet kvali- tet motsvarande underleverantör, som beställaren godkänner. Beställaren kan låta bli att godkänna en underleverantör endast av grundad anledningpå goda grunder. Om tjänsteleverantören inte inom rimlig tid kan presentera en ersättande underleverantör som beställaren godkänner, har beställaren rätt att säga upp upphandlingskon- traktet upphandlingskontraktet med sex (6) månaders uppsägningstiduppsägnings- tid. 3.5 3.6 Tjänsteleverantören måste på beställarens begäran lämna en redogörelse över de underleveran- törer underleverantörer som används för att producera tjänsten.‌‌tjänsten. 3.6 3.7 Tjänsteleverantören har på beställarens begäran skyldighet att byta ut en underleverantörunderleve- rantör, som belastas av tvingande grund för uteslutning som avses i 53 § lagstiftning gällande of- fentliga upphandlingar eller grund som kan övervägas som avses i 54 81 § 1 mom. 3–5 punkt 3–11 punk- ten i upphandlingslagen lagen om offentlig upphandling och koncession (348/20071397/2016), även om grunden skulle ha upp- stått uppstått först efter att avtalsförhållandet inletts. Om det inte är möjligt att byta underleverantör underleve- rantör har beställaren rätt att säga upp avtalet med omedelbar verkan.

Underentreprenad. 3.1 Tjänsteleverantören Leverantören har totalansvaret för att uppfylla förpliktelserna förpliktelser enligt upphandlingskon- traktet oberoende av om tjänsteleverantören leverantören använder underleverantörer. 3.2 Tjänsteleverantören får Leverantören har rätt att använda underleverantörer för att producera tjänstensina uppgifter enligt upp- handlingsavtalet. Då Leverantören svarar tjäns- televerantören för underleverantörens andel på samma sätt som för sin egen andel samt svarar för att underleverantören för sin del följer de förpliktelser som gäller för tjänsteleverantörenförplik- telserna enligt upphandlingskontraktet. 3.3 Tjänsteleverantören Leverantören har inte rätt att byta ut i upphandlingskontraktet namngiven underleveran- tör underle- verantör eller underleverantör som deltar i att uppfylla väsentliga avtalsförpliktelser utan beställarens samtyckemedgivande. 3.4 Om en i upphandlingskontraktet angiven namngiven underleverantör eller underleverantör som deltar i att uppfylla väsentliga avtalsförpliktelser inte kan delta i produktion uppfyllandet av tjänster förpliktelser enligt upphandlings- kontraktet upphandlingskontraktet av orsaker som inte beror på tjänsteleverantörenleverantö- ren, har tjänsteleverantören leverantören rätt att byta ut underleverantören till en när det gäller resurser och kvalitet motsvarande underleverantör, som beställaren godkänner. Beställaren kan låta bli att godkänna en ersättande underleverantör endast av grundad anledning. Om tjänsteleverantören leverantören inte inom rimlig tid kan presentera en ersättande underleverantör som beställaren godkänner, har beställaren rätt att säga upp upphandlingskon- traktet upphandlingskontraktet med sex (6) månaders uppsägningstid. 3.5 Tjänsteleverantören Leverantören måste på beställarens begäran lämna en redogörelse över de underleveran- törer underleverantörer som används för att producera tjänsten.‌‌anlitas. 3.6 Tjänsteleverantören Leverantören har på beställarens begäran skyldighet att byta ut en underleverantör, som belastas av tvingande grund för uteslutning som avses i 53 § eller grund som kan övervägas som avses i 54 § 1 mom. 3–5 punkt i upphandlingslagen (348/2007), även om grunden skulle ha upp- stått uppstått först efter att avtalsförhållandet inletts. Om det inte är möjligt att byta underleverantör har beställaren beställa- ren rätt att säga upp avtalet med omedelbar verkan.

Underentreprenad. 3.1 Tjänsteleverantören Leverantören har totalansvaret för att uppfylla förpliktelserna förpliktelser enligt upphandlingskon- traktet upphandlingskontrak- tet oberoende av om tjänsteleverantören leverantören använder underleverantörer. 3.2 Tjänsteleverantören får Leverantören har rätt att använda underleverantörer för att producera tjänstensina uppgifter enligt upphand- lingsavtalet. Då Leverantören svarar tjäns- televerantören för underleverantörens andel på samma sätt som för sin egen andel samt svarar för att underleverantören för sin del följer de förpliktelser som gäller för tjänsteleverantörenförpliktelserna enligt upp- handlingskontraktet. 3.3 Tjänsteleverantören Leverantören har inte rätt att byta ut i upphandlingskontraktet namngiven underleveran- tör underleve- rantör eller underleverantör som deltar i att uppfylla väsentliga avtalsförpliktelser utan beställarens samtyckebe- ställarens medgivande. 3.4 Om en i upphandlingskontraktet angiven namngiven underleverantör eller underleverantör som deltar i att uppfylla väsentliga avtalsförpliktelser inte kan delta i produktion uppfyllandet av tjänster förpliktel- ser enligt upphandlings- kontraktet upphandlingskontraktet av orsaker som inte beror på tjänsteleverantörenleverantören, har tjänsteleverantören leverantö- ren rätt att byta ut underleverantören till en när det gäller resurser och kvalitet motsvarande underleverantör, som beställaren godkänner. Beställaren kan låta bli att godkänna en ersät- tande underleverantör endast av grundad anledningpå goda grunder. Om tjänsteleverantören leverantören inte inom rimlig tid kan kan‌ presentera en ersättande underleverantör som beställaren godkänner, har beställaren rätt att säga upp upphandlingskon- traktet upphandlingskontraktet med sex (6) månaders uppsägningstid. 3.5 Tjänsteleverantören Leverantören måste på beställarens begäran lämna en redogörelse över de underleveran- törer underleve- rantörer som används för att producera tjänsten.‌‌anlitas. 3.6 Tjänsteleverantören Leverantören har på beställarens begäran skyldighet att byta ut en underleverantör, som belastas av tvingande grund för uteslutning som avses i 53 § lagstiftning gällande offentliga upp- handlingar eller grund som kan övervägas som avses i 54 81 § 1 mom. 3–5 punkt 3–11 punkten i upphandlingslagen lagen om offentlig upphandling och koncession (348/20071397/2016), även om grunden skulle ha upp- stått uppstått först efter att avtalsförhållandet inletts. Om det inte är möjligt att byta underleverantör har beställaren bestäl- laren rätt att säga upp avtalet med omedelbar verkan.