Underkommittéer för statistik. 1. Genom undantag från artikel 76.8 första meningen i ramavtalet inrättas härmed två underkommittéer för statistik mellan
a) EU, företrätt av Europeiska kommissionen, och Andorra, företrätt av sina myndigheter med ansvar för samarbete på statistikområdet, respektive
b) EU, företrätt av Europeiska kommissionen, och San Marino, företrätt av sina myndigheter med ansvar för samarbete på statistikområdet. I detta ramprotokoll ska varje hänvisning till en underkommitté för statistik förstås som en hänvisning till någon av dessa underkommittéer för statistik.
2. Underkommittéerna för statistik ska ansvara för förvaltningen av detta ramprotokoll och säkerställa att det genomförs på rätt sätt. I detta syfte ska de utfärda rekommendationer och fatta beslut i de fall som anges i detta ramprotokoll. Underkommittéerna för statistik ska fatta beslut med konsensus.
3. Underkommittéerna för statistik och kommittén för det europeiska statistiksystemet (ESS-kommittén), som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/20090, ska organisera sina uppgifter för tillämpningen av detta ramprotokoll vid kombinerade möten.
4. Underkommittéerna för statistik ska sammanträda vid behov. Varje associerad part får begära ett möte i den berörda underkommittén för statistik. Underkommittéerna för statistik får besluta att inrätta arbetsgrupper som kan bistå dem i utförandet av deras uppgifter.
5. En associerad part får när som helst ta upp frågor som rör detta ramprotokoll i den berörda underkommittén för statistik.
6. I varje beslut av en underkommitté för statistik ska datum för dess genomförande anges. Ett sådant beslut ska vid behov läggas fram för godkännande i enlighet med underkommittén för statistiks arbetsordning och ska genomföras av underkommittén för statistik i enlighet med dess arbetsordning.
