Common use of Utbyte av sekretessbelagda uppgifter Clause in Contracts

Utbyte av sekretessbelagda uppgifter. 1. Utbyte och skydd av sekretessbelagda unionsuppgifter ska ske i överensstämmelse med avtalet mellan Konungariket Norge och Europeiska unionen om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter (1), som undertecknades den 22 november 2004 samt genomförandebestämmelserna för det säkerhetsavtalet. 2. Norge får utbyta sekretessbelagda uppgifter med nationell sekretessmärkning rörande Xxxxxxx med de medlemsstater med vilka Norge har ingått bilaterala avtal för detta ändamål. 3. Parterna ska sträva efter att upprätta ett heltäckande och sammanhängande regelverk som medger utbyte mellan alla par­ terna av sekretessbelagda uppgifter som rör Galileoprogrammet.

Utbyte av sekretessbelagda uppgifter. 1. Utbyte och skydd av sekretessbelagda unionsuppgifter ska ske i överensstämmelse med avtalet av- talet mellan Konungariket Norge och Europeiska unionen om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter (1), som undertecknades den 22 november 2004 samt genomförandebestämmelserna genomföran- debestämmelserna för det säkerhetsavtalet. 2. Norge får utbyta sekretessbelagda uppgifter med nationell sekretessmärkning rörande Xxxxxxx Gali- leo med de medlemsstater med vilka Norge har ingått bilaterala avtal för detta ändamål. 3. Parterna ska sträva efter att upprätta ett heltäckande och sammanhängande regelverk som medger utbyte mellan alla par­ terna parterna av sekretessbelagda uppgifter som rör Galileoprogrammet.