Common use of Utdelning/Dividend Clause in Contracts

Utdelning/Dividend. I. Om Bolagets Aktier inte är föremål för marknadsnotering, och det beslutas om utdelning till aktieägarna, oavsett om det rör sig om en kontant eller sakutdelning, ska en omräkning av Teckningskursen utföras av Bolaget varigenom Teckningskursen ska reduceras med ett belopp motsvarande utdelningen per Aktie. Should the Company's Shares not be listed, and the Company resolves to pay a dividend to the shareholders whether in cash or in kind, the Company shall, recalculate the Subscription Price shall be reduced by the dividend per Share. II. Om Bolagets Aktier är föremål för marknadsnotering och beslutas om utdelning till aktieägarna ska, där anmälan om Xxxxxxxx som görs på sådan tid, att därigenom erhållen Aktie inte medför rätt till erhållande av sådan utdelning, tillämpas en omräknad Teckningskurs och ett omräknat antal Aktier som varje Teckningsoption berättigar till Teckning av. Omräkningen ska baseras på den sammanlagda utdelningen. Omräkningarna utföres av Bolaget enligt följande formler: Should the Company's shares be listed, at the time of the issuance, and in the event the Company resolves to pay a dividend to the shareholders recalculation of the Subscription Price and the number of Shares each Warrant entitles the Warrant holder to Subscribe for, shall be made regarding Subscriptions requested at such a time that the Shares thereby received do not carry rights to receive such dividend. The recalculation shall be based upon the total dividend. The recalculation shall be made by the Company in accordance with the following formulas: Omräknad Teckningskurs = Föregående Teckningskurs x Aktiens genomsnittliga aktiekurs under en period om 25 handelsdagar räknat fr.o.m. den dag då Aktien noteras utan rätt till utdelning (Aktiens genomsnittskurs) Aktiens genomsnittskurs ökad med den utdelning som utbetalas per Aktie Omräknat antal Aktier som varje Teckningsoption berättigar till Teckning av = Föregående antal Aktier som varje Teckningsoption berättigar till Teckning av x (Aktiens genomsnittskurs ökad med den utdelning som utbetalas per Aktie) Aktiens genomsnittskurs Recalculated Subscription Price = Previous Subscription Price x the average share price of the Share during a period of 25 trading days calculated from the day on which the Share is quoted without any right to dividend (the average price of Share) Average price of Share increased by the dividend paid per Share Re-calculated number of Shares that each Warrant entitles to Subscribe for = Previous number of Shares that each Warrant entitles to subscribe for x (the average price of Share increased by the dividend paid per Share) Average price of Share Enligt ovan omräknad Teckningskurs och omräknat antal Aktier ska fastställas av Xxxxxxx senast vid tidpunkten för utbetalning av utdelningen och ska tillämpas vid Teckning som verkställs därefter. Har anmälan om Xxxxxxxx ägt rum men, p.g.a. bestämmelserna i punkt 7 ovan, slutlig registrering på avstämningskonto ej skett, ska särskilt noteras att varje Teckningsoption efter omräkningar kan berättiga Optionsinnehavare till ytterligare Aktier. Slutlig registrering på avstämningskonto sker sedan omräkningarna fastställts, dock tidigast vid den tidpunkt som anges i punkt 7 ovan. Om Bolaget inte längre är avstämningsbolag verkställs Teckning genom att de nya Aktierna upptas i aktieboken som interimsaktier. Slutlig registrering i aktieboken sker sedan omräknad Teckningskurs och omräknat antal Aktier som varje Teckningsoption berättigar till Teckning av fastställts.

Utdelning/Dividend. I. Om Bolagets Aktier inte är föremål för marknadsnotering, och det beslutas om utdelning till aktieägarna, oavsett om det rör sig om en kontant eller sakutdelning, ska en omräkning av Teckningskursen utföras av Bolaget varigenom Teckningskursen ska reduceras med ett belopp motsvarande utdelningen per Aktie. Should the Company's Shares not be listed, and the Company resolves to pay a dividend to the shareholders whether in cash or in kind, the Company shall, recalculate the Subscription Price shall be reduced by the dividend per Share. II. Om Bolagets Aktier är föremål för marknadsnotering och beslutas om utdelning till aktieägarna ska, där vid anmälan om Xxxxxxxx som görs sker på sådan tid, att därigenom erhållen Aktie inte medför rätt till erhållande av sådan utdelning, tillämpas en omräknad Teckningskurs och ett omräknat antal Aktier som varje Teckningsoption berättigar till Teckning avenligt denna punkt 8.2.8. Härvid ska Bolagets värde ersätta Aktiens genomsnittskurs i formeln. Bolagets värde ska bestämmas av en oberoende värderingsman utsedd av Bolaget. Omräkningen ska således baseras på den sammanlagda utdelningenutdelningen enligt ovan. Should the Company's Shares not be listed, and the Company resolves to pay a dividend to the shareholders, whether in cash or in kind, shall, in conjunction with applications for Subscription which take place at such time that the Shares thereby received do not carry an entitlement to receive such dividend, a recalculated Subscription Price and a recalculated number of Shares be applied in accordance with this subsection 8.2.8. The Company's value shall thereupon replace the Share's average price in the formula. The Company's value shall be determined by an independent valuer appointed by the Company. The recalculation shall thus be based on the aggregate dividend referred to above. II. Om Bolagets Aktier är föremål för marknadsnotering och beslutas om utdelning till aktieägarna, oavsett om det rör sig om en kontant eller sakutdelning, ska vid Teckning som påkallas på sådan tid att Aktie som erhålls när Teckningen verkställs inte medför rätt till utdelningen tillämpas en omräknad Teckningskurs och ett omräknat antal Aktier som belöper på varje Teckningsoption. Omräkningarna utföres av Bolaget enligt följande formler: Should the Company's shares be listed, at the time of the issuance, and in the event the Company resolves to pay a dividend to the shareholders recalculation of shareholders, whether in cash or in kind, and in the event Subscription Price and the number of Shares each Warrant entitles the Warrant holder to Subscribe for, shall be made regarding Subscriptions requested is demanded at such a time that the Shares thereby received do not carry rights an entitlement to receive such dividend. The recalculation , a recalculated Subscription Price and a recalculated number of Shares to which each Warrant provides an entitlement to subscribe shall be based upon the total dividendapplied. The recalculation shall be made by the Company in accordance with the following formulas: Omräknad Teckningskurs = Föregående Teckningskurs x Aktiens genomsnittliga aktiekurs under en period om 25 handelsdagar räknat fr.o.m. den dag då Aktien noteras utan rätt till utdelning (Aktiens genomsnittskurs) Aktiens genomsnittskurs ökad med den utdelning som utbetalas per Aktie Omräknat antal Aktier som varje Teckningsoption berättigar till Teckning av = Föregående antal Aktier som varje Teckningsoption berättigar till Teckning av x (Aktiens genomsnittskurs ökad med den utdelning som utbetalas per Aktie) Aktiens genomsnittskurs Recalculated Subscription Price = Previous Subscription Price x the average share price of the Share during a period of 25 trading days calculated from the day on which the Share is quoted without any right to dividend (the average price of Share) Average price of Share increased by the dividend paid per Share Re-calculated number of Shares that each Warrant entitles to Subscribe for = Previous number of Shares that each Warrant entitles to subscribe for x (the average price of Share increased by the dividend paid per Share) Average price of Share Aktiens genomsnittskurs beräknas i enlighet med vad som angivits i moment 8.2.4 ovan. The average price of Share is calculated in accordance with the provisions set forth in subsection 8.2.4 above. Enligt ovan omräknad Teckningskurs och omräknat antal Aktier ska fastställas av Xxxxxxx senast vid tidpunkten för utbetalning av utdelningen och ska tillämpas vid Teckning som verkställs därefter. Har anmälan om Xxxxxxxx ägt rum men, p.g.a. bestämmelserna i punkt 7 ovan, slutlig registrering på avstämningskonto ej skett, ska särskilt noteras att varje Teckningsoption efter omräkningar kan berättiga Optionsinnehavare till ytterligare Aktier. Slutlig registrering på avstämningskonto sker sedan omräkningarna fastställts, dock tidigast vid den tidpunkt som anges i punkt 7 ovan. Om Bolaget inte längre är avstämningsbolag verkställs Teckning genom att de nya Aktierna upptas i aktieboken som interimsaktier. Slutlig registrering i aktieboken sker sedan omräknad Teckningskurs och omräknat antal Aktier som varje Teckningsoption berättigar till Teckning av fastställts.

Utdelning/Dividend. I. Om Bolagets Aktier inte är föremål för marknadsnotering, och det beslutas om utdelning till aktieägarna, oavsett om det rör sig om en kontant eller sakutdelning, ska en omräkning av Teckningskursen utföras av Bolaget varigenom Teckningskursen ska reduceras med ett belopp motsvarande utdelningen per Aktie. Should the Company's ’s Shares not be listed, and the Company resolves to pay a dividend to the shareholders whether in cash or in kind, the Company shall, recalculate the Subscription Price shall be reduced by the dividend per Share. II. Om Bolagets Aktier är föremål för marknadsnotering och beslutas om utdelning till aktieägarna ska, där anmälan om Xxxxxxxx som görs på sådan tid, att därigenom erhållen Aktie inte medför rätt till erhållande av sådan utdelning, tillämpas en omräknad Teckningskurs och ett omräknat antal Aktier som varje Teckningsoption berättigar till Teckning av. Omräkningen ska baseras på den sammanlagda utdelningen. Omräkningarna utföres av Bolaget enligt följande formler: Should the Company's ’s shares be listed, at the time of the issuance, and in the event the Company resolves to pay a dividend to the shareholders recalculation of the Subscription Price and the number of Shares each Warrant entitles the Warrant holder to Subscribe for, shall be made regarding Subscriptions requested at such a time that the Shares thereby received do not carry rights to receive such dividend. The recalculation shall be based upon the total dividend. The recalculation shall be made by the Company in accordance with the following formulas: Omräknad Teckningskurs = Föregående Teckningskurs x Aktiens genomsnittliga aktiekurs under en period om 25 handelsdagar räknat fr.o.m. den dag då Aktien noteras utan rätt till utdelning (Aktiens genomsnittskurs) Aktiens genomsnittskurs ökad med den utdelning som utbetalas per Aktie Omräknat antal Aktier som varje Teckningsoption berättigar till Teckning av = Föregående antal Aktier som varje Teckningsoption berättigar till Teckning av x (Aktiens genomsnittskurs ökad med den utdelning som utbetalas per Aktie) Aktiens genomsnittskurs Recalculated Subscription Price = Previous Subscription Price x the average share price of the Share during a period of 25 trading days calculated from the day on which the Share is quoted without any right to dividend (the average price of Share) Average price of Share increased by the dividend paid per Share Re-calculated number of Shares that each Warrant entitles = to Subscribe for = Previous number of Shares that each Warrant entitles to subscribe for x (the average price of Share increased by the dividend paid per Share) Average price of Share Enligt ovan omräknad Teckningskurs och omräknat antal Aktier ska fastställas av Xxxxxxx senast vid tidpunkten för utbetalning av utdelningen och ska tillämpas vid Teckning som verkställs därefter. Har anmälan om Xxxxxxxx ägt rum men, p.g.a. bestämmelserna i punkt 7 ovan, slutlig registrering på avstämningskonto ej skett, ska särskilt noteras att varje Teckningsoption efter omräkningar kan berättiga Optionsinnehavare till ytterligare Aktier. Slutlig registrering på avstämningskonto sker sedan omräkningarna fastställts, dock tidigast vid den tidpunkt som anges i punkt 7 ovan. Om Bolaget inte längre är avstämningsbolag verkställs Teckning genom att de nya Aktierna upptas i aktieboken som interimsaktier. Slutlig registrering i aktieboken sker sedan omräknad Teckningskurs och omräknat antal Aktier som varje Teckningsoption berättigar till Teckning av fastställts.

Utdelning/Dividend. I. Om Bolagets Aktier inte är föremål för marknadsnotering, och det beslutas om utdelning till aktieägarna, oavsett om det rör sig om en kontant eller sakutdelning, ska en omräkning av Teckningskursen utföras av Bolaget varigenom Teckningskursen ska reduceras med ett belopp motsvarande utdelningen per Aktie. Should the Company's Shares not be listed, and the Company resolves to pay a dividend to the shareholders whether in cash or in kind, the Company shall, recalculate the Subscription Price shall be reduced by the dividend per Share. II. Om Bolagets Aktier är föremål för marknadsnotering och beslutas om utdelning till aktieägarna ska, där vid anmälan om Xxxxxxxx som görs sker på sådan tid, att därigenom erhållen Aktie inte medför rätt till erhållande av sådan utdelning, tillämpas en omräknad Teckningskurs och ett omräknat antal Aktier som varje Teckningsoption berättigar till Teckning avenligt denna punkt 8.2.8. Härvid ska Bolagets värde ersätta Aktiens genomsnittskurs i formeln. Bolagets värde ska bestämmas av en oberoende värderingsman utsedd av Bolaget. Omräkningen ska således baseras på den sammanlagda utdelningenutdelningen enligt ovan. Should the Company’s Shares not be listed, and the Company resolves to pay a dividend to the shareholders, whether in cash or in kind, shall, in conjunction with applications for Subscription which take place at such time that the Shares thereby received do not carry an entitlement to receive such dividend, a recalculated Subscription Price and a recalculated number of Shares be applied in accordance with this subsection 8.2.8. The Company’s value shall thereupon replace the Share’s average price in the formula. The Company’s value shall be determined by an independent valuer appointed by the Company. The recalculation shall thus be based on the aggregate dividend referred to above. II. Om Bolagets Aktier är föremål för marknadsnotering och beslutas om utdelning till aktieägarna, oavsett om det rör sig om en kontant eller sakutdelning, ska vid Teckning som påkallas på sådan tid att Aktie som erhålls när Teckningen verkställs inte medför rätt till utdelningen tillämpas en omräknad Teckningskurs och ett omräknat antal Aktier som belöper på varje Teckningsoption. Omräkningarna utföres av Bolaget enligt följande formler: Should the Company's ’s shares be listed, at the time of the issuance, and in the event the Company resolves to pay a dividend to the shareholders recalculation of shareholders, whether in cash or in kind, and in the event Subscription Price and the number of Shares each Warrant entitles the Warrant holder to Subscribe for, shall be made regarding Subscriptions requested is demanded at such a time that the Shares thereby received do not carry rights an entitlement to receive such dividend. The recalculation , a recalculated Subscription Price and a recalculated number of Shares to which each Warrant provides an entitlement to subscribe shall be based upon the total dividendapplied. The recalculation shall be made by the Company in accordance with the following formulas: Omräknad Teckningskurs = Föregående Teckningskurs x Aktiens genomsnittliga aktiekurs under en period om 25 handelsdagar räknat fr.o.m. den dag då Aktien noteras utan rätt till utdelning (Aktiens genomsnittskurs) Aktiens genomsnittskurs ökad med den utdelning som utbetalas per Aktie Omräknat antal Aktier som varje Teckningsoption berättigar till Teckning av = Föregående antal Aktier som varje Teckningsoption berättigar till Teckning av x (Aktiens genomsnittskurs ökad med den utdelning som utbetalas per Aktie) Aktiens genomsnittskurs Recalculated Subscription Price = Previous Subscription Price x the average share price of the Share during a period of 25 trading days calculated from the day on which the Share is quoted without any right to dividend (the average price of Share) Average price of Share increased by the dividend paid per Share Re-calculated number of Shares that each Warrant entitles to Subscribe for = Previous number of Shares that each Warrant entitles to subscribe for x (the average price of Share increased by the dividend paid per Share) Average price of Share Aktiens genomsnittskurs beräknas i enlighet med vad som angivits i moment 8.2.4 ovan. The average price of Share is calculated in accordance with the provisions set forth in subsection 8.2.4 above. Enligt ovan omräknad Teckningskurs och omräknat antal Aktier ska fastställas av Xxxxxxx senast vid tidpunkten för utbetalning av utdelningen och ska tillämpas vid Teckning som verkställs därefter. Har anmälan om Xxxxxxxx ägt rum men, p.g.a. bestämmelserna i punkt 7 ovan, slutlig registrering på avstämningskonto ej skett, ska särskilt noteras att varje Teckningsoption efter omräkningar kan berättiga Optionsinnehavare till ytterligare Aktier. Slutlig registrering på avstämningskonto sker sedan omräkningarna fastställts, dock tidigast vid den tidpunkt som anges i punkt 7 ovan. Om Bolaget inte längre är avstämningsbolag verkställs Teckning genom att de nya Aktierna upptas i aktieboken som interimsaktier. Slutlig registrering i aktieboken sker sedan omräknad Teckningskurs och omräknat antal Aktier som varje Teckningsoption berättigar till Teckning av fastställts.