Common use of Utförande av en överföringsorder Clause in Contracts

Utförande av en överföringsorder. (1) Banken ska utföra en överföringsorder om den information som krävs för utförande tillhandahålls på erforderligt sätt, om överföringsordern är bekräftad av dig och att saldot i valutan för överföringsordern är tillgängligt, såvida det inte finns skäl för avslag, och med förbehåll för ytterligare informationskrav enligt avsnitt 7 nedan. (2) Banken och andra betaltjänstleverantörer som är inblandade i utförandet av en överföringsorder har rätt att utföra överföringen enbart på grundval av den unika identifieraren för den angivna betalningsmottagaren. (3) En betalningstransaktion krediteras betalningsmottagarens betaltjänstleverantörs konto senast i slutet av nästa bankdag efter tidpunkten för mottagandet av betalningsordern (eller det begärda datumet för utförande) enligt definitionen i avsnitt 4 ovan. Valuteringsdagen för ett belopp som debiteras från det berörda kontot är inte tidigare än den tidpunkt då beloppet för betalningstransaktionen debiteras från det berörda Kontot. (4) Valuteringsdagen för ett belopp som krediteras det berörda kontot är senast den bankdag då beloppet för betalningstransaktionen krediteras det berörda kontot. Om detta inte sker på grund av banken, ska banken se till att beloppet för den inkommande betalningstransaktionen står till ditt förfogande omedelbart efter att beloppet har krediterats ditt konto. Valuteringsdag för beloppet på ditt konto ska vara senast det datum då beloppet skulle ha valuterats om transaktionen hade genomförts korrekt. Beloppet för betalningen ska stå till ditt förfogande omedelbart efter att beloppet har krediterats ditt konto, men endast i den utsträckning som (i) ingen valutaomvandling tillämpas på det berörda kontot; eller på annat sätt att (ii) en valutaomvandling tillämpas på det berörda kontot mellan SEK och en annan valuta inom EES eller mellan två valutor i EES som skiljer sig från SEK. Banken förbehåller sig rätten att kräva återbetalning för dig och/eller omedelbart utan föregående meddelande från ditt konto debitera eventuella medel som banken har betalat in på ditt konto av misstag. Du kommer att informeras om alla sådana debiteringar från bankens sida på nästa kontoutdrag. (5) Endast begränsat till de betalningstransaktioner som utförs inom EES, är banken ansvarig gentemot kunden för korrekt utförande av överföringsordern. Banken är inte ansvarig om banken kan bevisa att a. beträffande utgående betalningstransaktioner har banken överfört medlen till betalningsmottagarens betaltjänstleverantör med förbehåll för den tid som anges i dessa villkor b. beträffande inkommande betalningstransaktioner har banken i vederbörlig ordning krediterat det berörda kontot. Banken kan inte hållas ansvarig om det bristfälliga genomförandet av betalningstransaktionen beror på att du har meddelat felaktiga bankuppgifter. Om banken är ansvarig och om du inte ger banken andra specifika instruktioner, ska banken a. i händelse av utgående betalningstransaktioner, utan onödigt dröjsmål, återbetala till dig beloppet för den ej genomförda eller defekta betalningstransaktionen, och, i förekommande fall, återställa det debiterade kontot till den status det skulle ha varit om den defekta betalningsinstruktionen inte ägt rum; Valuteringsdagen för krediten ska inte infalla senare än den dag då beloppet skulle ha valuterats om transaktionen hade genomförts korrekt. Vid senare genomförande av en inkommande betalningstransaktion, ska valuteringsdagen för ditt konto inte vara senare än det datum då beloppet skulle ha valuterats om transaktionen hade genomförts korrekt b. i händelse av inkommande betalningstransaktioner, omedelbart kreditera ditt konto med transaktionsbeloppet. Valuteringsdag för kreditbeloppet ska vara senast det datum då beloppet skulle ha valuterats om transaktionen hade genomförts korrekt. Vid senare genomförande av en inkommande betalningstransaktion, ska valuteringsdagen för ditt konto inte vara senare än det datum då beloppet skulle ha valuterats om transaktionen hade genomförts korrekt Om du lägger en betalningsorder som betalningsmottagare, är banken ansvarig gentemot dig för korrekt överföring av betalningsordern inom de överenskomna utförandetiderna. Om banken inte genomför ordern enligt överenskommelse, ska banken omedelbart vidarebefordra betalningsordern i fråga till betalarens betaltjänstleverantör. Men valuteringsdag för beloppet ska vara senast det datum då beloppet skulle ha valuterats om transaktionen hade genomförts korrekt. (6) Beträffande de betalningstransaktioner som initieras av eller genom en betalningsmottagare: Endast begränsat till de utgående betalningstransaktioner som utförs i SEK inom EES, har du gentemot banken rätt att få tillbaka ett betalningsbelopp som har debiterats mot bakgrund av en behörig betalningstransaktion som initierats av betalningsmottagaren om det exakta beloppet inte angavs på fullmakten, och om betalningsbeloppet överstiger det belopp som du kunde ha förutsett utifrån betalningsmottagarens tidigare utgiftsbeteende, de allmänna villkoren och omständigheterna i det enskilda fallet. Du som betalare har inte rätt till återbetalning om du samtyckte till genomförandet av betalningstransaktionen direkt till banken och, där överenskommet, du informerades av banken om den kommande betalningstransaktionen minst fyra

Utförande av en överföringsorder. (1) Banken ska utföra en överföringsorder om den information som krävs för utförande tillhandahålls på erforderligt sätt, om överföringsordern är bekräftad av dig och att saldot i valutan för överföringsordern är tillgängligt, såvida det inte finns skäl för avslag, och med förbehåll för ytterligare informationskrav enligt avsnitt 7 nedan. (2) Banken och andra betaltjänstleverantörer som är inblandade i utförandet av en överföringsorder har rätt att utföra överföringen enbart på grundval av den unika identifieraren för den angivna betalningsmottagaren. (3) En betalningstransaktion krediteras betalningsmottagarens betaltjänstleverantörs konto senast i slutet av nästa bankdag efter tidpunkten för mottagandet av betalningsordern (eller det begärda datumet för utförande) enligt definitionen i avsnitt 4 ovan. Valuteringsdagen för ett belopp som debiteras från det berörda kontot är inte tidigare än den tidpunkt då beloppet för betalningstransaktionen debiteras från det berörda Kontot. (4) Valuteringsdagen för ett belopp som krediteras det berörda kontot är senast den bankdag då beloppet för betalningstransaktionen krediteras det berörda kontot. Om detta inte sker på grund av banken, ska banken se till att beloppet för den inkommande betalningstransaktionen står till ditt förfogande omedelbart efter att beloppet har krediterats ditt konto. Valuteringsdag för beloppet på ditt konto ska vara senast det datum då beloppet skulle ha valuterats om transaktionen hade genomförts korrekt. Beloppet för betalningen ska stå till ditt förfogande omedelbart efter att beloppet har krediterats ditt konto, men endast i den utsträckning som (i) ingen valutaomvandling tillämpas på det berörda kontot; eller på annat sätt att (ii) en valutaomvandling tillämpas på det berörda kontot mellan SEK och en annan valuta inom EES eller mellan två valutor i EES som skiljer sig från SEK. Banken förbehåller sig rätten att kräva återbetalning för dig och/eller omedelbart utan föregående meddelande från ditt konto debitera eventuella medel som banken har betalat in på ditt konto av misstag. Du kommer att informeras om alla sådana debiteringar från bankens sida på nästa kontoutdrag. (5) Endast begränsat till de betalningstransaktioner som utförs inom EES, är banken ansvarig gentemot kunden för korrekt utförande av överföringsordern. Banken är inte ansvarig om banken kan bevisa att a. beträffande utgående betalningstransaktioner har banken överfört medlen till betalningsmottagarens betaltjänstleverantör med förbehåll för den tid som anges i dessa villkor b. beträffande inkommande betalningstransaktioner har banken i vederbörlig ordning krediterat det berörda kontot. Banken kan inte hållas ansvarig om det bristfälliga genomförandet av betalningstransaktionen beror på att du har meddelat felaktiga bankuppgifter. Om banken är ansvarig och om du inte ger banken andra specifika instruktioner, ska banken a. i händelse av utgående betalningstransaktioner, utan onödigt dröjsmål, återbetala till dig beloppet för den ej genomförda eller defekta betalningstransaktionen, och, i förekommande fall, återställa det debiterade kontot till den status det skulle ha varit om den defekta betalningsinstruktionen inte ägt rum; Valuteringsdagen för krediten ska inte infalla senare än den dag då beloppet skulle ha valuterats om transaktionen hade genomförts korrekt. Vid senare genomförande av en inkommande betalningstransaktion, ska valuteringsdagen för ditt konto inte vara senare än det datum då beloppet skulle ha valuterats om transaktionen hade genomförts korrekt b. i händelse av inkommande betalningstransaktioner, omedelbart kreditera ditt konto med transaktionsbeloppet. Valuteringsdag för kreditbeloppet ska vara senast det datum då beloppet skulle ha valuterats om transaktionen hade genomförts korrekt. Vid senare genomförande av en inkommande betalningstransaktion, ska valuteringsdagen för ditt konto inte vara senare än det datum då beloppet skulle ha valuterats om transaktionen hade genomförts korrekt Om du lägger en betalningsorder som betalningsmottagare, är banken ansvarig gentemot dig för korrekt överföring av betalningsordern inom de överenskomna utförandetiderna. Om banken inte genomför ordern enligt överenskommelse, ska banken omedelbart vidarebefordra betalningsordern i fråga till betalarens betaltjänstleverantör. Men valuteringsdag för beloppet ska vara senast det datum då beloppet skulle ha valuterats om transaktionen hade genomförts korrekt. (6) Beträffande de betalningstransaktioner som initieras av eller genom en betalningsmottagare: Endast begränsat till de utgående betalningstransaktioner som utförs i SEK inom EES, har du gentemot banken rätt att få tillbaka ett betalningsbelopp som har debiterats mot bakgrund av en behörig betalningstransaktion som initierats av betalningsmottagaren om det exakta beloppet inte angavs på fullmakten, och om betalningsbeloppet överstiger det belopp som du kunde ha förutsett utifrån betalningsmottagarens tidigare utgiftsbeteende, de allmänna villkoren och omständigheterna i det enskilda fallet. Du som betalare har inte rätt till återbetalning om du samtyckte till genomförandet av betalningstransaktionen direkt till banken och, där överenskommet, du informerades av banken om den kommande betalningstransaktionen minst fyrafyra (4) veckor före förfallodagen. Ett krav på återbetalning är uteslutet om du inte gör detta gällande gentemot banken inom åtta (8) veckor från tidpunkten för debiteringen av det aktuella betalningsbeloppet. Inom tio (10) arbetsdagar efter mottagandet av ett återbetalningskrav ska banken antingen återbetala hela beloppet för betalningstransaktionen eller informera dig om varför man inte tänker göra återbetalningen.