ContractKollektivavtal • February 25th, 2023
Contract Type FiledFebruary 25th, 2023Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivav- tals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens om den svenskspråkiga kol- lektivavtalstexten. Om tolkningen av den svenskspråkiga översättningen le- der till ett annat slutresultat än det ursprungliga finskspråkiga kollektivavta- let, ska man följa det finskspråkiga kollektivavtalet. Nämnden för faststäl- lande av kollektivavtals allmänt bindande verkan är inte ansvarig för de ska- dor som uppkommer på grund av eventuella felaktigheter i översättningen.
ContractKollektivavtal • March 12th, 2012
Contract Type FiledMarch 12th, 2012Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal.