ContractProtocol to Amend the Agreement on Asean Food Security Reserve • January 28th, 2019
SECOND PROTOCOL TO AMEND THE AGREEMENT ON THE ASEAN FOOD SECURITY RESERVEพิธีสารที่ ๒ แก้ไขความตกลงว่าด้วยการส ารองอาหารเพื่อความมั่นคงของอาเซียน พันธกรณี(ข้อและสาระส าคัญ) ไม่แก้กฎหมาย แก้กฎหมาย รายละเอียด(สาระส าคัญของกฎหมาย/เนื้อหาที่ต้องแก้ไข) หมายเหตุ ARTICLE I ข้อ ๑ The first paragraph of the preamble of the Principal ในวรรคแรกของส่วนค ำน ำในควำมตกลงหลัก Agreement shall be amended to read as follows; ให้แก้ไขดังต่อไปนี้ "The Governments of Negara Brunei Darussalam, the รั ฐ บ ำ ล เ น ก ำ ร ำ บ รู ไ น ด ำ รุ ส ซ ำ ล ำ ม Republic of Indonesia, Malaysia, the Republic of the สำธำรณรัฐอินโดนีเซีย สำธำรณรัฐมำเลเซีย Philippines, the Republic of Singapore, the Kingdom of สำธำรณรัฐฟิลิปปินส์ สำธำรณรัฐสิงคโปร์ Thailand, and the Socialist Republic of Vietnam, being รำชอำณำจักรไทย และสำธำรณรัฐสังคมนิยม members of the Association of South-East Asian เวียดนำม ซึ่งเป็นสมำชิกของสมำคมประชำชำติ Nations, which Association shall hereinafter be referred แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต
