BASIC PROVISIONS. 1.1. Information
1.1.1. Clients are entitled to get a copy of the Banking Service Contract signed by them from the branch (“Branch”) which holds their account.
1.1.2. Provisions of the Contract apply to all accounts which have been and will be opened with all branches of Akbank T.A.Ş. (“Bank”) in the name of the Client. The Parties agree that if more than one Deposit Account is held or opened with the Bank of the same or different type, provisions of the Contract shall apply unless a separate Banking Service Contract is signed and that the procedures and rules listed in the Contract shall apply to the renewal of these deposit accounts.
1.1.3. All contracts, commitments, instructions and all kinds of forms and similar documents which are not included in the Contract but which shall be signed by the Client for enabling the Bank to perform the relevant banking services are integral parts of the Contract.
1.1.4. The fact that the Contract has been signed by the Client does not obligate the Bank to provide all of the banking services under the Contract unless the remaining conditions required by the Bank have been satisfied by the Client.
1.2. Cooperation Obligation of the Client
1.2.1. The Client agrees and undertakes to act in accordance with all legislations which are in force and will come into force in the effective term of the Contract and to act as per all legislative provisions without exception when using the banking services, products and transactions under the Contract and to the fact that the Bank shall be entitled to close his accounts by giving a written notice and terminating the Contract in case of any violation of the legislation. In this case, the provisions in the article of the Contract titled “Provisions Regarding Termination of the Contract and Closure of Account” shall apply to closed accounts of the Client.
1.2.2. All Clients shall provide all documents likely to be required by the Bank from them under the applicable legislation from time to time in accordance with the laws of Republic of Turkey. If the Client is a foreign person or documents are written in a foreign language, the Bank may ask for notarized translations of these documents or they may be directly caused to be translated by the Bank. In both cases, translation expenses shall be borne by the Client.
1.2.3. The Customer is under obligation to immediately inform the Bank in writing about all kinds of changes in the information provided by the Customer to the Bank hereunder, i...
BASIC PROVISIONS. 1.1. The words “is signed”, whenever used in this Agreement, shall be construed and accepted as “is approved” or “is executed” if and when the Agreement is entered into on “distant” base.
1.2. The Customer shall have the right to obtain and receive a copy of this Agreement from the Bank branches or from xxx.xxxxxx.xxx address.
1.3. This Agreement covers and is applicable on all accounts opened or to be opened in all branches of the Bank in the name of the Customer, unless and until a new Banking Services Agreement is executed.
1.4. The fact that this Agreement is signed by the Customer does not oblige the Bank to provide and offer all banking services under this Agreement, unless and until other conditions sought for by the Bank in connection therewith are also satisfied.
1.5. All Customers shall be liable to provide in accordance with the applicable laws and regulations all kinds of documents that may be requested by the Bank within
1.6. Banka tüm işlemlerinde Müşteri tarafından yatırılan para ve kıymetli evrak vs. varlığın kaynağının gösterilmesini ya da kanıtlanmasını talep edebilir.
1.7. Müşteri, Banka’nın üçüncü kişilerle yapmış olduğu işbirlikleri sonucu sunduğu ürün ve hizmetleri kullanması halinde, söz konusu ürün ve hizmetlerin kullanımı amacıyla sınırlı olmak üzere Banka’nın vakıf olduğu müşteri sırlarını, işbirliğinin diğer taraflarıyla paylaşılmasına muvafakat eder. Ayrıca Müşteri, Banka’nın anılan bilgileri kamu kurum ve kuruluşları ile paylaşmasına da muvafakat eder.
BASIC PROVISIONS. 1.1. The words “is signed”, whenever used in this Agreement, shall be construed and accepted as “is approved” or “is executed” if and when the Agreement is entered into on “distant” base.
BASIC PROVISIONS. 1.1. Information
1.1.1. Clients are entitled to get a copy of the Banking Service Contract signed by them from the branch (“Branch”) which holds their account.
1.1.2. Provisions of the Contract apply to all accounts which have been and will be opened with all branches of Akbank T.A.Ş. (“Bank”) in the name of the
1.1.3. Sözleşme’de yer almayan ancak Banka tarafından ilgili bankacılık hizmetlerinin gerçekleştirilebilmesi için Müşteri’nin imzalayacağı her türlü sözleşme, taahhüt, talimat ve her türlü formlar vs. belgeler Sözleşme’nin ayrılmaz bir parçasıdır.
1.1.4. Sözleşme’nin Müşteri tarafından imzalanmış olması, Banka tarafından aranan diğer şartlar Müşteri tarafından yerine getirilmiş olmadıkça Banka’yı Sözleşme tahtındaki tüm bankacılık hizmetlerini sunma yükümlülüğü altına sokmaz.
BASIC PROVISIONS. 1.1. Information:
1.1.1. Customers have the right to obtain and receive a copy of the signed Agreement from the branch where their accounts are opened and held. Furthermore, they may also retrieve a copy of this Agreement from
1.1.2. Sözleşme hükümleri, Müşteri adına Banka’nın tüm şubeleri nezdinde açılmış ve açılacak bütün hesapları kapsar. Yeni bir Bankacılık Hizmet Sözleşmesi akdedilmedikçe, Banka nezdinde, aynı ya da farklı türde birden fazla Mevduat Hesabı bulunması ya da açılması halinde Sözleşme hükümlerinin geçerli olacağını ve bu hesapların yenilenmesinde de Sözleşme’nin uygulanacağını taraflar kabul eder.
1.1.3. Sözleşme’de yer almayan ancak Banka tarafından ilgili bankacılık hizmetlerinin gerçekleştirilebilmesi için Müşteri’nin akdedeceği her türlü sözleşme, taahhüt, talimat ve form vs. belgeler Sözleşme’nin ayrılmaz bir parçasıdır.
1.1.4. Sözleşme’nin Müşteri tarafından akdedilmiş olması, Banka tarafından aranan diğer şartlar yerine getirilmedikçe Banka’yı Sözleşme tahtındaki tüm bankacılık hizmetlerini sunma yükümlülüğü altına sokmaz.