Common use of Haklı sebep ile fesih Clause in Contracts

Haklı sebep ile fesih. 1. Aşağıdaki durumlarda Taraflardan birinin diğer Tarafa derhal yazılı olarak bildirimde bulunması koşuluyla, etkilenen SAP PartnerEdge Modeli feshedilebilir: a) Ödeme yapılmaması. İş Ortağı'nın, geçerli SAP PartnerEdge Modeli kapsamında veya onuna bağlantılı olarak borçlu olduğu tutarı (Program Ücreti dahil, ancak onunla sınırlı olmamak koşuluyla) vade tarihinde, vade tarihinden sonraki otuz gün içinde ödeme yapılmadığı süre ce ödenmesi gereken para birimi cinsinden ödememesi. b) Diğer hükümlerin ihlal edilmesi. İşbu Anlaşmanın bu 0 no. 1a) (Ödeme yapılmaması), 2a) (Tekrarlanan şekilde ödeme yapılmaması) ve 2b) (Esaslı hükümlerin ihlal edilmesi) ile belirtilen hükümleri hariç olmak üzere, Taraflardan birinin diğer herhangi bir bölümdeki hükümlerin herhangi birine uymaması durumunda, bu uymama durumu için bir çözüm sağlanamaması ve diğer Tarafın bildiriminden itibaren otuz gün içinde sorunun çözülmemesi. 2. SAP PartnerEdge Modelleri'nden herhangi biri Taraflardan herhangi birince diğer Taraf'a yazılı olarak bildirilmesi koşuluyla haklı sebeplerle feshedilebilir. Söz konusu haklı sebepler özellikle ve herhangi bir sınırlama oluşturmayacak şekilde aşağıda belirtilen olayların ve koşulların meydana gelmesiyle mevcut kabul edilir: a) Tekrarlanan şekilde ödeme yapılmaması. İş Ortağı'nın SAP'ye borçlu olduğu tutarı vade tarihinde, ödenmesi ifade edilen yerde ve para biriminde tekrar edecek şekilde ödememesi. b) Esaslı hükümlerin ihlal edilmesi. Taraflardan birinin bu Anlaşmanın herhangi bir bölümünde yer alan bir esaslı hükme uymaması. Esaslı hükümler, özellikle Bölüm 1 - 0 (Gizlilik), Bölüm 1 - 0 (İhracat Düzenlemeleri), Bölüm 1 - 0 (Uyumluluk) ve Bölüm 2 - 0 (Mülkiyet, hak ve menfaatlerin korunması) ile belirtilen yükümlülüklerdir. c) Acze düşme. Karşı Taraf (i) vadesi gelmiş borçlarını ödeyemezse veya ödeyemez kabul edilirse (ii) borçlarına ilişkin ödemeleri askıya alırsa veya bu ödemeleri askıya alma konusunda tehdit ederse ya da fiili veya öngörülen finansal zorluklar söz konusuysa (iii) borçluluk durumu konusunda alacaklılarından biriyle veya birkaçıyla görüşmeler başlatırsa ya da (v) çok fazla borçlanmışsa (olası ve beklenen borçları dikkate alındığında, varlıklarının değeri borçlarından azsa) (“Acze Düşme”) bu durum meydana gelir. d) Acze düşme işlemleri. Acze düşme, iflas, konkordato veya benzer işlemlerin başlatılması için diğer tarafın aleyhinde bir başvuru yapılmış olması veya herhangi başka bir adım uygulanmış olması, söz konusu başvurunun varlık yetersizliği nedeniyle reddedilmesi, Tarafa yönelik icra işlemlerinin yürütülememesi veya bu durumların her birinin bir ay içinde düzelmemesi durumunda (ihtiyati tedbir veya haciz kararının kaldırılmaması) ("Acze Düşme İşlemleri") başlatılır. e) İşlerin durdurulması. Diğer Taraf işlerinin tümünü veya büyük bir kısmını askıya alır veya sonlandırır. f) Sahipliğin el değiştirmesi. Kontrol'ün el değiştirmesi durumunda, diğer Taraf'ın işletme menfaatleri büyük oranda etkilenir (örneğin, Taraf'ın bir rakibinin doğrudan veya dolaylı olarak çoğunluğa sahip hissedar durumuna gelmesi).

Haklı sebep ile fesih. 1. Aşağıdaki durumlarda Taraflardan birinin diğer Tarafa derhal yazılı olarak bildirimde bulunması koşuluyla, etkilenen SAP PartnerEdge Modeli feshedilebilir: a) Ödeme yapılmaması. İş Ortağı'nın, geçerli SAP PartnerEdge Modeli kapsamında veya onuna bağlantılı olarak borçlu olduğu tutarı (Program Ücreti dahil, ancak onunla sınırlı olmamak koşuluyla) vade tarihinde, vade tarihinden sonraki otuz gün içinde ödeme yapılmadığı süre ce ödenmesi gereken para birimi cinsinden ödememesi. b) Diğer hükümlerin ihlal edilmesi. İşbu Anlaşmanın Bu Anlaşma'nın bu 0 no. 1a) (Ödeme yapılmaması), 2a) (Tekrarlanan şekilde ödeme yapılmaması) ve 2b) (Esaslı hükümlerin Materyal hükümlerinin ihlal edilmesi) ile altında belirtilen hükümleri hariç olmak üzere, Taraflardan birinin diğer herhangi bir bölümdeki hükümlerin herhangi birine uymaması uyulmaması durumunda, bu uymama durumu için bir çözüm sağlanamaması sağlanamıyorsa ve diğer Tarafın Taraf'ın bildiriminden itibaren otuz gün içinde sorunun çözülmemesibu durum çözülmezse, Taraflar'dan birinin diğer Taraf'a derhal yazılı olarak bildirmesi koşuluyla Etkilenen SAP Açık Ekosistem Modeli feshedilebilir. 2. SAP PartnerEdge Açık Ekosistem Modelleri'nden herhangi biri Taraflardan herhangi birince diğer Taraf'a yazılı olarak bildirilmesi koşuluyla haklı sebeplerle feshedilebilir. Söz konusu haklı sebepler özellikle ve herhangi bir sınırlama oluşturmayacak şekilde aşağıda belirtilen olayların ve koşulların meydana gelmesiyle mevcut kabul edilir: a) Tekrarlanan şekilde ödeme yapılmaması. İş Ortağı'nın SAP'ye borçlu olduğu tutarı vade tarihinde, ödenmesi ifade edilen yerde ve para biriminde tekrar edecek şekilde ödememesi. b) Esaslı hükümlerin Materyal hükümlerinin ihlal edilmesi. Taraflardan birinin biri bu Anlaşmanın Anlaşma'nın herhangi bir bölümünde yer alan bir esaslı hükme uymamasımateryal hükümlerine uygun davranmıyorsa. Esaslı hükümler, Materyal hükümleri özellikle Bölüm 1 - 0 (Gizlilik), Bölüm 1 - 0 (İhracat Düzenlemeleri), Bölüm 1 - 0 (UyumlulukUygunluk) ve Bölüm 2 - 0 (Mülkiyetmülkiyetin, hak hakların ve menfaatlerin korunması) ile altında belirtilen yükümlülüklerdir. cb) Acze düşmeDüşme. Karşı Taraf (i) vadesi gelmiş borçlarını ödeyemezse veya ödeyemez kabul edilirse (ii) borçlarına ilişkin ödemeleri askıya alırsa veya bu ödemeleri askıya alma konusunda tehdit ederse ya da fiili veya öngörülen finansal zorluklar söz konusuysa (iii) borçluluk durumu konusunda alacaklılarından biriyle veya birkaçıyla görüşmeler başlatırsa ya da (v) çok fazla borçlanmışsa (olası ve beklenen borçları dikkate alındığında, varlıklarının değeri borçlarından azsa) (“Acze Düşme”) bu durum meydana gelir. dc) Acze düşme işlemleriDüşme Muameleleri. Acze düşme, iflas, konkordato veya benzer işlemlerin başlatılması için diğer tarafın aleyhinde bir başvuru yapılmış olması veya herhangi başka bir adım uygulanmış olması, söz konusu başvurunun varlık yetersizliği nedeniyle reddedilmesi, Tarafa yönelik icra işlemlerinin yürütülememesi veya bu durumların her birinin bir ay içinde düzelmemesi durumunda (ihtiyati tedbir veya haciz kararının kaldırılmaması) ("“Acze Düşme İşlemleri"Muameleleri”) başlatılır. ed) İşlerin durdurulması. Diğer Taraf işlerinin tümünü veya büyük bir kısmını askıya alır veya sonlandırır. fe) Sahipliğin el değiştirmesi. Kontrol'ün el değiştirmesi durumunda, diğer Taraf'ın işletme menfaatleri büyük oranda etkilenir (örneğin, Taraf'ın bir rakibinin doğrudan veya dolaylı olarak çoğunluğa sahip hissedar durumuna gelmesi).

Haklı sebep ile fesih. 1. Aşağıdaki durumlarda Taraflardan Taraflar'dan birinin diğer Tarafa Taraf'a derhal yazılı olarak bildirimde bulunması koşuluyla, bildirmesi koşuluyla etkilenen SAP PartnerEdge Modeli feshedilebilir: a) Ödeme yapılmamasıYapılmaması. İş Ortağı'nın, geçerli SAP PartnerEdge Modeli kapsamında veya onuna bağlantılı olarak borçlu olduğu tutarı (Program Ücreti dahil, ancak onunla sınırlı olmamak koşuluyla) vade tarihinde, vade tarihinden sonraki otuz gün içinde ödeme yapılmadığı süre ce sürece ödenmesi gereken para birimi cinsinden ödememesi.ödememesi.‌ b) Diğer hükümlerin ihlal edilmesi. İşbu Anlaşmanın Bu Anlaşma'nın bu 0 Madde 10 no. 1a) (Ödeme yapılmamasıYapılmaması), 2a) (Tekrarlanan şekilde ödeme yapılmamasıTekrarlanacak Şekilde Ödeme Yapılmaması) ve 2b) (Esaslı hükümlerin Materyal hükümlerinin ihlal edilmesi) ile altında belirtilen hükümleri hariç olmak üzere, Taraflardan birinin diğer herhangi bir bölümdeki hükümlerin herhangi birine uymaması durumunda, bu uymama durumu için bir çözüm sağlanamaması ve diğer Tarafın Xxxxx'xx bildiriminden itibaren otuz gün içinde sorunun çözülmemesi.bu durumun çözülmemesi.‌ 2. SAP PartnerEdge Modelleri'nden herhangi biri Taraflardan herhangi birince diğer Taraf'a yazılı olarak bildirilmesi koşuluyla haklı sebeplerle feshedilebilir. Söz konusu haklı sebepler özellikle ve herhangi bir sınırlama oluşturmayacak şekilde aşağıda belirtilen olayların ve koşulların meydana gelmesiyle mevcut kabul edilir: a) Tekrarlanan şekilde ödeme yapılmamasıTekrarlanacak Şekilde Ödeme Yapılmaması. İş Ortağı'nın SAP'ye borçlu olduğu tutarı vade tarihinde, ödenmesi ifade edilen yerde ve para biriminde tekrar edecek şekilde ödememesi.ödememesi.‌ b) Esaslı hükümlerin Materyal hükümlerinin ihlal edilmesi. Taraflardan birinin biri bu Anlaşmanın Anlaşma'nın herhangi bir bölümünde yer alan bir esaslı hükme uymamasımateryal hükümlerine uygun davranmıyorsa. Esaslı hükümler, Materyal hükümleri özellikle Bölüm 1 - 0 Madde 2 (Gizlilik), Bölüm 1 - 0 Madde 13 (İhracat Düzenlemeleri), Bölüm 1 - 0 Madde 15 (Uyumluluk) ve Bölüm 2 - 0 Madde 4 (MülkiyetMülkiyetin, hak hakların ve menfaatlerin korunması) ile altında belirtilen yükümlülüklerdir. c) Acze düşmeDüşme. Karşı Taraf (i) vadesi gelmiş borçlarını ödeyemezse veya ödeyemez kabul edilirse (ii) borçlarına ilişkin ödemeleri askıya alırsa veya bu ödemeleri askıya alma konusunda tehdit ederse ya da fiili veya öngörülen finansal zorluklar söz konusuysa (iii) borçluluk durumu konusunda alacaklılarından biriyle veya birkaçıyla görüşmeler başlatırsa ya da (v) çok fazla borçlanmışsa (olası ve beklenen borçları dikkate alındığında, varlıklarının değeri borçlarından azsa) (“Acze Düşme”) bu durum meydana gelir. d) Acze düşme işlemleriDüşme Muameleleri. Acze düşme, iflas, konkordato veya benzer işlemlerin başlatılması için diğer tarafın aleyhinde bir başvuru yapılmış olması veya herhangi başka bir adım uygulanmış olması, söz konusu başvurunun varlık yetersizliği nedeniyle reddedilmesi, Tarafa yönelik icra işlemlerinin yürütülememesi veya bu durumların her birinin bir ay içinde düzelmemesi durumunda (ihtiyati tedbir veya haciz kararının kaldırılmaması) ("“Acze Düşme İşlemleri"Muameleleri”) başlatılır. e) İşlerin durdurulması. Diğer Taraf işlerinin tümünü veya büyük bir kısmını askıya alır veya sonlandırır. f) Sahipliğin el değiştirmesi. Kontrol'ün el değiştirmesi durumunda, diğer Taraf'ın işletme menfaatleri büyük oranda etkilenir (örneğin, Taraf'ın bir rakibinin doğrudan veya dolaylı olarak çoğunluğa sahip hissedar durumuna gelmesi).

Haklı sebep ile fesih. 1. Aşağıdaki durumlarda Taraflardan Taraflar'dan birinin diğer Tarafa Taraf'a derhal yazılı olarak bildirimde bulunması koşuluyla, bildirmesi koşuluyla etkilenen SAP PartnerEdge Dağıtım Modeli feshedilebilir: a) Ödeme yapılmamasıYapılmaması. İş Ortağı'nınDağıtımcı'nın, geçerli SAP PartnerEdge Dağıtım Modeli kapsamında veya onuna bağlantılı olarak borçlu olduğu tutarı (Program Ücreti dahil, ancak onunla sınırlı olmamak koşuluyla) vade tarihinde, vade tarihinden sonraki otuz gün içinde ödeme yapılmadığı süre ce sürece ödenmesi gereken para birimi cinsinden ödememesi. b) Diğer hükümlerin ihlal edilmesi. İşbu Anlaşmanın Bu Anlaşma'nın bu 0 no. 1a) (Ödeme yapılmamasıYapılmaması), 2a) (Tekrarlanan şekilde ödeme yapılmamasıTekrarlanacak Şekilde Ödeme Yapılmaması) ve 2b) (Esaslı hükümlerin Materyal hükümlerinin ihlal edilmesi) ile altında belirtilen hükümleri hariç olmak üzere, Taraflardan birinin diğer herhangi bir bölümdeki hükümlerin herhangi birine uymaması durumunda, bu uymama durumu için bir çözüm sağlanamaması ve diğer Tarafın Xxxxx'xx bildiriminden itibaren otuz gün içinde sorunun bu durumun çözülmemesi. 2. SAP PartnerEdge Dağıtım Modelleri'nden herhangi biri Taraflardan herhangi birince diğer Taraf'a yazılı olarak bildirilmesi koşuluyla haklı sebeplerle feshedilebilir. Söz konusu haklı sebepler özellikle ve herhangi bir sınırlama oluşturmayacak şekilde aşağıda belirtilen olayların ve koşulların meydana gelmesiyle mevcut kabul edilir: a) Tekrarlanan şekilde ödeme yapılmamasıTekrarlanacak Şekilde Ödeme Yapılmaması. İş Ortağı'nın Dağıtımcı'nın SAP'ye borçlu olduğu tutarı vade tarihinde, ödenmesi ifade edilen yerde ve para biriminde tekrar edecek şekilde ödememesi. b) Esaslı hükümlerin Materyal hükümlerinin ihlal edilmesi. Taraflardan birinin biri bu Anlaşmanın Anlaşma'nın herhangi bir bölümünde yer alan bir esaslı hükme uymamasımateryal hükümlerine uygun davranmıyorsa. Esaslı hükümler, Materyal hükümleri özellikle Bölüm 1 - 0 (Gizlilik), Bölüm 1 - 0 (İhracat Düzenlemeleri), Bölüm 1 - 0 (UyumlulukUygunluk) ve Bölüm 2 - 0 (MülkiyetMülkiyetinn, hak hakların ve menfaatlerin korunması) ile altında belirtilen yükümlülüklerdir. c) Acze düşmeDüşme. Karşı Taraf (i) vadesi gelmiş borçlarını ödeyemezse veya ödeyemez kabul edilirse (ii) borçlarına ilişkin ödemeleri askıya alırsa veya bu ödemeleri askıya alma konusunda tehdit ederse ya da fiili veya öngörülen finansal zorluklar söz konusuysa (iii) borçluluk durumu konusunda alacaklılarından biriyle veya birkaçıyla görüşmeler başlatırsa ya da (v) çok fazla borçlanmışsa (olası ve beklenen borçları dikkate alındığında, varlıklarının değeri borçlarından azsa) (“Acze Düşme”) bu durum meydana gelir. d) Acze düşme işlemleriDüşme Muameleleri. Acze düşme, iflas, konkordato veya benzer işlemlerin başlatılması için diğer tarafın aleyhinde bir başvuru yapılmış olması veya herhangi başka bir adım uygulanmış olması, söz konusu başvurunun varlık yetersizliği nedeniyle reddedilmesi, Tarafa yönelik icra işlemlerinin yürütülememesi veya bu durumların her birinin bir ay içinde düzelmemesi durumunda (ihtiyati tedbir veya haciz kararının kaldırılmaması) ("“Acze Düşme İşlemleri"Muameleleri”) başlatılır. e) İşlerin durdurulması. Diğer Taraf işlerinin tümünü veya büyük bir kısmını askıya alır veya sonlandırır. f) Sahipliğin el değiştirmesi. Kontrol'ün el değiştirmesi durumunda, diğer Taraf'ın işletme menfaatleri büyük oranda etkilenir (örneğin, Taraf'ın bir rakibinin doğrudan veya dolaylı olarak çoğunluğa sahip hissedar durumuna gelmesi).