Common use of Kişisel Verilerin Korunması Clause in Contracts

Kişisel Verilerin Korunması. 11.7.1 Müşteri Tedarikçiye Kişisel Veri açıklarsa, Tedarikçi yürürlükteki tüm veri koruma yasalarına ve yönetmeliklerine uyacaktır. Tedarikçi herhangi bir Kişisel Veriyi Müşteriye ve/veya Müşteri Bağlı Kuruluşlarına açıkladığında, kendisinin yürürlükteki tüm veri koruma yasalarına ve yönetmeliklerine uyma yükümlülüğüne ek olarak, bu bildirimin yasalara uygun olmasını sağlayacaktır. 11.7.2 Tedarikçi, Kişisel Verilerin güvenliğini korumak için, risk ile orantılı seviyede olmak üzere uygun fiziki, teknik ve yapısal önlemleri alacak, ayrıca bu verilerin işlendiği sistemlerin ve servislerin gizliliğini, bütünlüğünü, kullanılabilir olmasını ve dayanıklılığını sağlayacaktır. 11.7.3 Müşterinin ve/veya Bağlı Kuruluşlarının görüşüne göre Tedarikçi; yürürlükteki veri koruma yasalarına ve yönetmeliklerine ve/veya yetki sahibi düzenleyici kurumlar tarafından belirlenen yönergelere ve tavsiyelere uygunluk sağlamak üzere, bu hüküm ve koşullar belgesinin 11. Maddesinde belirtilen makul değişiklikler için muvafakatini geciktirmeden vermeyi ve bu değişiklikleri Müşteriye ek maliyet getirmeden uygulamayı kabul eder. 11.7.4 Tedarikçi, Kişisel Verileri Sözleşmeye uygun şekilde işlemek için Müşteri veya Bağlı Kuruluşları ile ilave veri işleme veya veri koruma anlaşmaları yapmanın gerekebileceğini kabul eder. Bu anlaşmalar ilk başta Sözleşmenin parçası olarak yapılmadıysa, Tedarikçi, Bağlı Kuruluşları veya alt yüklenicileri Müşterinin talebi üzerine derhal bu anlaşmaları, Müşteri tarafından ve ilgili yasa veya yetkili bir veri koruma kurumu veya yetkili diğer kurumlar tarafından belirlendiği şekliyle yapmayı kabul eder.

Kişisel Verilerin Korunması. 11.7.1 11.6.1 Müşteri Kişisel Verileri Tedarikçiye Kişisel Veri açıklarsaifşa ederse, Tedarikçi yürürlükteki geçerli tüm veri koruma yasalarına ve yönetmeliklerine düzenlemelerine uyacaktır. Tedarikçi herhangi bir Kişisel Veriyi Müşteriye ve/veya Müşteri Bağlı Kuruluşlarına açıkladığında, kendisinin yürürlükteki tüm veri koruma yasalarına ve yönetmeliklerine uyma yükümlülüğüne ek olarak, bu bildirimin yasalara uygun olmasını sağlayacaktır. 11.7.2 11.6.2 Tedarikçi, ilgili riske uygun Kişisel Verilerin güvenliğini korumak içinVeriler için bir güvenlik seviyesi sağlamak ve işlem sistemlerinin ve hizmetlerinin devam eden gizliliği, risk ile orantılı seviyede olmak üzere bütünlüğünü, kullanılabilirliğini ve esnekliğini sağlamak için uygun fizikifiziksel, teknik ve yapısal organizasyonel önlemleri alacak, ayrıca bu verilerin işlendiği sistemlerin ve servislerin gizliliğini, bütünlüğünü, kullanılabilir olmasını ve dayanıklılığını sağlayacaktıruygulayacaktır. 11.7.3 11.6.3 Müşterinin ve/veya Bağlı Kuruluşlarının görüşüne göre Tedarikçi; yürürlükteki veri koruma yasalarına ve yönetmeliklerine ve/veya yetki sahibi düzenleyici kurumlar tarafından belirlenen yönergelere ve tavsiyelere uygunluk sağlamak üzere, bu hüküm ve koşullar belgesinin 11. Maddesinde belirtilen makul değişiklikler için muvafakatini geciktirmeden vermeyi ve bu değişiklikleri Müşteriye ek maliyet getirmeden uygulamayı kabul eder. 11.7.4 11.6.4 Tedarikçi, Kişisel Verileri Sözleşmeye uygun şekilde işlemek için Müşteri veya Bağlı Kuruluşları ile ilave veri işleme veya veri koruma anlaşmaları yapmanın gerekebileceğini kabul eder. Bu anlaşmalar ilk başta Sözleşmenin parçası olarak yapılmadıysa, Tedarikçi, Bağlı Kuruluşları veya alt yüklenicileri Müşterinin talebi üzerine derhal bu anlaşmaları, Müşteri tarafından ve ilgili yasa veya yetkili bir veri koruma kurumu veya yetkili diğer kurumlar tarafından belirlendiği şekliyle yapmayı kabul eder.

Kişisel Verilerin Korunması. 11.7.1 Müşteri Tedarikçiye 24.6.1 Yüklenici Kişisel Veri açıklarsaVerileri Alt Yükleniciye ifşa ederse, Tedarikçi yürürlükteki Alt Yüklenici geçerli tüm veri koruma yasalarına ve yönetmeliklerine düzenlemelerine uyacaktır. Tedarikçi herhangi bir Kişisel Veriyi Müşteriye ve/veya Müşteri Bağlı Kuruluşlarına açıkladığında, kendisinin yürürlükteki tüm veri koruma yasalarına ve yönetmeliklerine uyma yükümlülüğüne ek olarak, bu bildirimin yasalara uygun olmasını sağlayacaktır. 11.7.2 Tedarikçi24.6.2 Alt Yüklenici, ilgili riske uygun Kişisel Verilerin güvenliğini korumak içinVeriler için bir güvenlik seviyesi sağlamak ve işlem sistemlerinin ve hizmetlerinin devam eden gizliliği, risk ile orantılı seviyede olmak üzere bütünlüğünü, kullanılabilirliğini ve esnekliğini sağlamak için uygun fizikifiziksel, teknik ve yapısal organizasyonel önlemleri alacak, ayrıca bu verilerin işlendiği sistemlerin ve servislerin gizliliğini, bütünlüğünü, kullanılabilir olmasını ve dayanıklılığını sağlayacaktıruygulayacaktır. 11.7.3 Müşterinin 24.6.3 Yüklenici ve/veya Bağlı Kuruluşlarının görüşüne göre TedarikçiAlt Yüklenici; yürürlükteki veri koruma yasalarına ve yönetmeliklerine ve/veya yetki sahibi düzenleyici kurumlar tarafından belirlenen yönergelere ve tavsiyelere uygunluk sağlamak üzere, bu hüküm ve koşullar belgesinin 1124. Maddesinde belirtilen makul değişiklikler için muvafakatini geciktirmeden vermeyi ve bu değişiklikleri Müşteriye Yükleniciye ek maliyet getirmeden uygulamayı kabul eder. 11.7.4 Tedarikçi24.6.4 Alt Yüklenici, Kişisel Verileri Sözleşmeye uygun şekilde işlemek için Müşteri Yüklenici veya Bağlı Kuruluşları ile ilave veri işleme veya veri koruma anlaşmaları yapmanın gerekebileceğini kabul eder. Bu anlaşmalar ilk başta Alt Sözleşmenin parçası olarak yapılmadıysa, TedarikçiAlt Yüklenici, Bağlı Kuruluşları veya alt yüklenicileri Müşterinin Yüklenicinin talebi üzerine derhal bu anlaşmaları, Müşteri Yüklenici tarafından ve ilgili yasa veya yetkili bir veri koruma kurumu veya yetkili diğer kurumlar tarafından belirlendiği şekliyle yapmayı kabul eder.