Common use of Kullanım Metriğinin Fazla Kullanımı Clause in Contracts

Kullanım Metriğinin Fazla Kullanımı. SAP'nin aşağıdaki Denetim hükümlerine dayalı olarak SAP, Son Kullanıcının Sipariş Formunda belirtilenden fazla herhangi bir fiili kullanımını İş Ortağına bildirebilir. SAP'nin, (i) İş Ortağının SAP'ye herhangi bir ücret için eksik ödeme yaptığını ve/veya (ii) Son Kullanıcının bir Bulut Hizmeti kullanımının Sipariş Formunda belirtilen Kullanım Metriğini aştığını tespit etmesi durumunda SAP, bu eksik ücretleri ve/veya söz konusu Kullanım Metriği fazla kullanımını Sipariş Formunda belirtilen geçerli ücretlere göre derhal faturalandıracak ve İş Ortağı bu ücretleri ödeyecektir; ayrıca İş Ortağı gerekli herhangi bir ek Kullanım Metriği satın alımını belgelemek için ek bir Sipariş Formu veya Sipariş Formu eki düzenleyecek ve bu belgeler orijinal Sipariş Formunun bir parçası haline gelecektir. Söz konusu ücretler, fazladan kullanımın başladığı tarihten itibaren tahakkuk edecektir. Ek veya ek Sipariş Formunda belirtilen ek Kullanım Metriği süresi, ek veya ek Sipariş Formunun geçerlilik tarihine bakılmaksızın orijinal Sipariş Formunda belirtilen ilgili Bulut Hizmetinin o sırada geçerli Başlangıç Dönemi veya Yenileme Dönemi ile aynı olacaktır. Ek Kullanım Metriği ücretleri, ilgili Bulut Hizmetinin o sırada geçerli Başlangıç Dönemi veya Yenileme Döneminden kalan süreyi yansıtacak şekilde orantılandırılacaktır. Bulut Hizmetinin İlk Süresi veya Yenileme Süresi sırasında satın alınan ek Kullanım Metriği, Madde 12.2 (Keyfi fesih) uyarınca feshedilmesi veya azaltılması hariç olmak üzere, söz konusu Bulut Hizmetinin Yenileme Dönemleri boyunca geçerli olmaya devam edecektir.

Kullanım Metriğinin Fazla Kullanımı. SAP'nin aşağıdaki Denetim hükümlerine dayalı olarak SAP, SAP Son Kullanıcının Sipariş Formunda belirtilenden fazla herhangi bir fiili kullanımını İş Ortağına bildirebilirbildirecektir. SAP'nin, (i) İş Ortağının SAP'ye herhangi bir ücret için eksik ödeme yaptığını ve/veya (ii) Son Kullanıcının bir Bulut Hizmeti kullanımının Sipariş Formunda belirtilen Kullanım Metriğini aştığını tespit etmesi durumunda SAP, bu eksik ücretleri ve/veya söz konusu Kullanım Metriği fazla kullanımını Sipariş Formunda belirtilen geçerli ücretlere göre derhal faturalandıracak ve İş Ortağı bu ücretleri ödeyecektir; ayrıca İş Ortağı gerekli herhangi bir ek Kullanım Metriği satın alımını belgelemek için ek bir Sipariş Formu veya Sipariş Formu eki düzenleyecek ve bu belgeler orijinal Sipariş Formunun bir parçası haline gelecektir. Söz konusu ücretler, fazladan kullanımın başladığı tarihten itibaren tahakkuk edecektir. Ek veya ek Sipariş Formunda belirtilen ek Kullanım Metriği süresi, ek veya ek Sipariş Formunun geçerlilik tarihine bakılmaksızın orijinal Sipariş Formunda belirtilen ilgili Bulut Hizmetinin o sırada geçerli Başlangıç Dönemi veya Yenileme Dönemi ile aynı olacaktır. Ek Kullanım Metriği ücretleri, ilgili Bulut Hizmetinin o sırada geçerli Başlangıç Dönemi veya Yenileme Döneminden kalan süreyi yansıtacak şekilde orantılandırılacaktır. Bulut Hizmetinin İlk Süresi Başlangıç Dönemi veya Yenileme Süresi Dönemi sırasında satın alınan ek Kullanım Metriği, Madde 12.2 11 no. 4 (Keyfi fesih) uyarınca feshedilmesi veya azaltılması nedeniyle başka şekilde feshedildiği ya da azaltıldığı durumlar hariç olmak üzere, söz konusu Bulut Hizmetinin Yenileme Dönemleri boyunca geçerli olmaya devam edecektir.

Kullanım Metriğinin Fazla Kullanımı. SAP'nin aşağıdaki Denetim hükümlerine dayalı olarak SAP, SAP Son Kullanıcının Sipariş Formunda belirtilenden fazla herhangi bir fiili kullanımını İş Ortağına bildirebilirbildirecektir. SAP'nin, (i) İş Ortağının SAP'ye herhangi bir ücret için eksik ödeme yaptığını ve/veya (ii) Son Kullanıcının bir Bulut Hizmeti kullanımının Sipariş Formunda belirtilen Kullanım Metriğini aştığını tespit etmesi durumunda SAP, bu eksik ücretleri ve/veya söz konusu Kullanım Metriği fazla kullanımını Sipariş Formunda belirtilen geçerli ücretlere göre derhal faturalandıracak ve İş Ortağı bu ücretleri ödeyecektir; ayrıca İş Ortağı gerekli herhangi bir ek Kullanım Metriği satın alımını belgelemek için ek bir Sipariş Formu veya Sipariş Formu eki düzenleyecek ve bu belgeler orijinal Sipariş Formunun bir parçası haline gelecektir. Söz konusu ücretler, fazladan kullanımın başladığı tarihten itibaren tahakkuk edecektir. Ek veya ek Sipariş Formunda belirtilen ek Kullanım Metriği süresi, ek veya ek Sipariş Formunun geçerlilik tarihine bakılmaksızın orijinal Sipariş Formunda belirtilen ilgili Bulut Hizmetinin o sırada geçerli Başlangıç Dönemi veya Yenileme Dönemi ile aynı olacaktır. Ek Kullanım Metriği ücretleri, ilgili Bulut Hizmetinin o sırada geçerli Başlangıç Dönemi veya Yenileme Döneminden kalan süreyi yansıtacak şekilde orantılandırılacaktır. Bulut Hizmetinin İlk Süresi Başlangıç Dönemi veya Yenileme Süresi Dönemi sırasında satın alınan ek Kullanım Metriği, Madde 12.2 0 no. 4 (Keyfi fesih) uyarınca feshedilmesi veya azaltılması nedeniyle başka şekilde feshedildiği ya da azaltıldığı durumlar hariç olmak üzere, söz konusu Bulut Hizmetinin Yenileme Dönemleri boyunca geçerli olmaya devam edecektir.

Kullanım Metriğinin Fazla Kullanımı. SAP'nin aşağıdaki Denetim hükümlerine dayalı olarak SAP, SAP Son Kullanıcının Sipariş Formunda belirtilenden fazla herhangi bir fiili kullanımını İş Ortağına bildirebilirbildirecektir. SAP'nin, (i) İş Ortağının SAP'ye herhangi bir ücret için eksik ödeme yaptığını ve/veya (ii) Son Kullanıcının bir Bulut Hizmeti kullanımının Sipariş Formunda belirtilen Kullanım Metriğini aştığını tespit etmesi durumunda SAP, bu eksik ücretleri ve/veya söz konusu Kullanım Metriği fazla kullanımını Sipariş Formunda belirtilen geçerli ücretlere göre derhal faturalandıracak ve İş Ortağı bu ücretleri ödeyecektir; ayrıca İş Ortağı gerekli herhangi bir ek Kullanım Metriği satın alımını belgelemek için ek bir Sipariş Formu veya Sipariş Formu eki düzenleyecek ve bu belgeler orijinal Sipariş Formunun bir parçası haline gelecektir. Söz konusu ücretler, fazladan kullanımın başladığı tarihten itibaren tahakkuk edecektir. Ek veya ek Sipariş Formunda belirtilen ek Kullanım Metriği süresi, ek veya ek Sipariş Formunun geçerlilik tarihine bakılmaksızın orijinal Sipariş Formunda belirtilen ilgili Bulut Hizmetinin o sırada geçerli Başlangıç Dönemi veya Yenileme Dönemi ile aynı olacaktır. Ek Kullanım Metriği ücretleri, ilgili Bulut Hizmetinin o sırada geçerli Başlangıç Dönemi veya Yenileme Döneminden kalan süreyi yansıtacak şekilde orantılandırılacaktır. Bulut Hizmetinin İlk Süresi Başlangıç Dönemi veya Yenileme Süresi Dönemi sırasında satın alınan ek Kullanım Metriği, Madde 12.2 Article 11 no. 4 (Keyfi fesih) uyarınca feshedilmesi veya azaltılması nedeniyle başka şekilde feshedildiği ya da azaltıldığı durumlar hariç olmak üzere, söz konusu Bulut Hizmetinin Yenileme Dönemleri boyunca geçerli olmaya devam edecektir.