Küspe. Un satışlarına aşağıdaki özel hükümler uygulanacaktır:
1.1. Kalite uzlaşması. Rutubet ve doğal yabancı madde düzeyleri bağımsız olarak iddiaya esas teşkil etmeyecektir. Soya küspesi için aşağıdaki istisna uygulanacaktır: Rutubet bakımından kalite uzlaşması için 16 Eylül’den 15 Nisan’a kadarki dönemde % 14 ve 16 Nisan’dan 15 Eylül’e kadarki dönemde % 13 esas olacaktır. Rutubetle ilgili olarak ADM satış teyidinde herhangi bir özel hüküm mevcutsa o geçerli olacaktır. Bu değerler % 0,5’ten daha fazla aşıldığı takdirde veya ham lif seviyesinin kabul edilen değeri aşması durumunda satış sözleşmesi bedeli, kabul edilen değerlerin aşıldığı yüzde tutarı kadar indirilecektir.
1.2. Talep Prosedürü. Malların içeriğinin esasına dayalı talepler sadece bölüm 1’in madde 4’ü gözetilerek alınmış numuneler esas alınarak yapılabilir. Eğer Alıcı söz konusu örneğin analiz edilmesini isteyecek olursa bunu örneğin alınmasından itibaren 5 işgünü içinde bir laboratuvara (Hamburg veya Bremen’de yeminli ticari kimyagere veya Anstalt des Verbandes Deutscher Landwirtschaftlicher Untersuchungs- und Forschungsanstalten [Alman Tarım Soruşturma ve Araştırma Enstitüleri Derneği Kuruluşu] ya da taraflarca kabul edilen başka bir laboratuvara) gönderecektir. Analiz sonuçlarının kabul edilen değerlerden farklı olması halinde ADM’nin yukarıda listelenenler arasından başka bir laboratuvar tarafından bir kontrol analizi yapılmasını düzenleme hakkı olacaktır. Eğer iki sonuç arasındaki fark % 1’den fazla değilse, iki sonucun ortalaması çözüme esas teşkil edecektir. Eğer iki analiz arasında önemli bir fark olursa her iki tarafın, ikinci analizin alınmasından sonra 8 işgünü içinde üçüncü bir analiz talep etme hakkı olacaktır. Laboratuvar ADM tarafından belirlenecektir. Böyle bir durumda birbirine en yakın olan iki sonucun ortalaması, olası bir çözüme esas teşkil edecektir. Eğer bir çözüme ulaşılırsa tüm analizlerin maliyetleri ADM tarafından, aksi takdirde Alıcı tarafından üstlenilecektir. Madde 1.2 altında ele alınanlardan başka iddialar olması halinde Alıcı Malların alınmasından hemen sonra ADM’ye faksla bildirecek ve ayrıntılı gerekçeli beyanı ile yazılı olarak teyit edecektir. Eğer numuneler sevk yerinde alınmışsa Malların değerlendirilmesi için bunlar belirleyici olacaktır. Reddedilen Mallar ayrı olarak depo edilmeli ve ADM’nin talebin haklı olup olmadığını değerlendirmesini sağlamak adına işleme tabi tutulmamalıdır.
