Common use of SAP Application Lifecycle Management Clause in Contracts

SAP Application Lifecycle Management. 1.4.1. SAP S/4HANA Cloud, özel sürüm için SAP Solution Manager eklentilerinden birini satın alması halinde Müşteri; Abonelik Süresi boyunca, SAP Solution Manager Enterprise Edition'a (ve bu anlaşmaya istinaden sağlanan SAP Solution Manager Enterprise Edition'ın herhangi bir halefine) yalnızca SAP Enterprise Support, bulut sürümü hizmetleri kapsamında aşağıda belirtilen amaçlar doğrultusunda erişim sağlayabilir ve yazılımı yalnızca söz konusu amaçlar için kullanabilir: (i) SAP Enterprise Support, bulut sürümü hizmetlerinin sağlanması ve (ii) Kurumsal Destek Çözümleri ve Müşterinin SAP ile geçerli bir destek anlaşmasının bulunduğu diğer SAP bulut veya şirket içi çözümleri için uygulama yaşam döngüsü yönetimi. Bu uygulama yaşam döngüsü yönetimi yalnızca aşağıdaki amaçlarla sınırlıdır: i. uygulama, konfigürasyon, test, operasyon, sürekli geliştirme ve tanılama; ii. SAP Solution Manager Enterprise Edition ile entegre SAP CRM teknolojisinin kullanımıyla devreye giren değişiklik talebi yönetimi, sorun yönetimi ve olay yönetimi (hizmet masası) (Müşterinin, SAP CRM için ayrı bir paket lisansına ihtiyacı yoktur); iii. SAP NetWeaver Gateway veya denk teknoloji kullanarak SAP Solution Manager Enterprise Edition'a entegre edilmiş mobil uygulama yaşam döngüsü yönetimi senaryoları; iv. SAP Solution Manager Enterprise Edition ile entegre SAP Project and Portfolio Management kullanılarak Müşteri BT Çözümleri için uygulama yaşam döngüsü yönetimi projelerinin yönetilmesi. (Ancak SAP Project and Portfolio Management'ın portföy yönetimi işlevi, SAP Solution Manager Enterprise Edition kapsamında değildir ve Müşteri tarafından ayrı olarak lisanslanması gerekir); v. SAP Solution Manager Enterprise Edition'a entegre SAP NetWeaver teknolojisini kullanırken etkin olan haliyle yönetim, izleme, raporlama ve iş zekası. Müşteri tarafından Kurumsal Destek Çözümleri kapsamında uygun SAP BI yazılımının lisanslanması koşuluyla iş zekası da gerçekleştirilebilir. 1.4.2. SAP Solution Manager Enterprise Edition, yukarıda belirtilenlerin haricinde bir amaç için kullanılamaz. Yukarıdaki kısıtlamayı sınırlamayacak şekilde, Müşteri özellikle sınırlama olmadan SAP Solution Manager Enterprise Edition'ı şunlar için kullanmayacaktır: i. Bölüm 1.4.1'de açıkça belirtilen CRM senaryoları hariç olmak üzere fırsat yönetimi, aday müşteri yönetimi veya ticari promosyon yönetimi gibi CRM senaryoları; ii. yukarıda belirtilenler dışındaki SAP NetWeaver kullanım türleri; iii. Müşteri BT Çözümleri hariç uygulama yaşam döngüsü yönetimi ve özellikle de olay yönetimi (hizmet masası); iv. İK, Finans veya Tedarik de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere BT üzerinden paylaşılmayan hizmet özellikleri; v. yukarıdaki Bölüm 1.4.1'de açıklandığı gibi, uygulama yaşam döngüsü projelerinin yönetimi dışında portföy yönetimi veya proje yönetimi de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere SAP Project and Portfolio Management ya da vi. yukarıdaki Bölüm 1.4.1'de bahsedilen kapsamdaki mobil uygulama yaşam döngüsü yönetimi senaryoları hariç SAP NetWeaver Gateway. 1.4.3. SAP, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, işbu Bölüm 1.4 kapsamındaki SAP Solution Manager Enterprise Edition kullanım durumlarını xxxx://xxxxxxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxx adresindeki SAP Müşteri Destek Web Sitesi üzerinden muhtelif zamanlarda güncelleyebilir. 1.4.4. SAP Solution Manager Enterprise Edition, işbu belgede belirtilen haklara tabi olacak şekilde yalnızca Anlaşmanın geçerlilik süresi boyunca ve yalnızca Müşterinin SAP ile ilgili dahili ticari faaliyetlerini desteklemek üzere kullanılacaktır. Bu belirtilenler dışında, SAP Solution Manager Enterprise Edition özelliklerini işbu Ek 1 kapsamında kullanma hakkını elde etmek için, söz konusu özellikler SAP Solution Manager Enterprise Edition yoluyla erişilebilir ya da SAP Solution Manager Enterprise Edition ile ilgili olsa bile SAP ile ayrı bir yazılı anlaşma yapılması gerekir. Müşteri, bu Anlaşmanın süresi boyunca, çalışanlarından herhangi birinin SAP Solution Manager Enterprise Edition ürünündeki web self servislerini (destek çağrısı oluşturma, destek çağrısı durumunu sorgulama, çağrı onayı doğrudan Müşteri BT Çözümleri ile ilgili çağrıları onaylama ve değiştirme gibi) kullanmasına olanak sağlayabilecektir. 1.4.5. Anlaşma uyarınca Bulut Hizmetlerine erişim yetkisine sahip olan üçüncü taraflar Anlaşma ve bu Ek 1'deki koşullara bağlı olarak yalnızca Müşterinin dahili işletme çalışmalarını desteklemek üzere SAP ile ilgili destek amaçları için SAP Solution Manager Enterprise Edition'a erişim yetkisine sahip olduğu takdirde Müşteri SAP Solution Manager Enterprise Edition'ı üçüncü taraflara hizmet olarak sunamaz.

SAP Application Lifecycle Management. 1.4.1. SAP S/4HANA CloudERP, özel sürüm xxxx xxxxx sürümü için SAP Solution Manager eklentilerinden birini satın alması halinde Müşteri; Abonelik Süresi boyunca, SAP Solution Manager Enterprise Edition'a (ve bu anlaşmaya istinaden sağlanan SAP Solution Manager Enterprise Edition'ın herhangi bir halefine) yalnızca SAP Enterprise Support, bulut sürümü hizmetleri kapsamında aşağıda belirtilen amaçlar doğrultusunda erişim sağlayabilir ve yazılımı yalnızca söz konusu amaçlar için kullanabilir: (i) SAP Enterprise Support, bulut sürümü hizmetlerinin sağlanması ve (ii) Kurumsal Destek Çözümleri ve Müşterinin SAP ile geçerli bir destek anlaşmasının bulunduğu diğer SAP bulut veya şirket içi çözümleri için uygulama yaşam döngüsü yönetimi. Bu uygulama yaşam döngüsü yönetimi yalnızca aşağıdaki amaçlarla sınırlıdır: i. uygulama, konfigürasyon, test, operasyon, sürekli geliştirme ve tanılama; ii. SAP Solution Manager Enterprise Edition ile entegre SAP CRM teknolojisinin kullanımıyla devreye giren değişiklik talebi yönetimi, sorun yönetimi ve olay yönetimi (hizmet masası) (Müşterinin, SAP CRM için ayrı bir paket lisansına ihtiyacı yoktur); iii. SAP NetWeaver Gateway veya denk teknoloji kullanarak SAP Solution Manager Enterprise Edition'a entegre edilmiş mobil uygulama yaşam döngüsü yönetimi senaryoları; iv. SAP Solution Manager Enterprise Edition ile entegre SAP Project and Portfolio Management kullanılarak Müşteri BT Çözümleri için uygulama yaşam döngüsü yönetimi projelerinin yönetilmesi. (Ancak SAP Project and Portfolio Management'ın portföy yönetimi işlevi, SAP Solution Manager Enterprise Edition kapsamında değildir ve Müşteri tarafından ayrı olarak lisanslanması gerekir); v. SAP Solution Manager Enterprise Edition'a entegre SAP NetWeaver teknolojisini kullanırken etkin olan haliyle yönetim, izleme, raporlama ve iş zekası. İş zekası ayrıca, Müşteri tarafından Kurumsal Destek Çözümleri kapsamında Çözümlerinin bir parçası olarak uygun SAP BI yazılımının lisanslanması koşuluyla iş zekası lisansının alınmasıyla da gerçekleştirilebilirsağlanabilir. 1.4.2. SAP Solution Manager Enterprise Edition, yukarıda belirtilenlerin haricinde bir amaç için kullanılamaz. Yukarıdaki kısıtlamayı sınırlamayacak şekilde, Müşteri özellikle sınırlama olmadan SAP Solution Manager Enterprise Edition'ı şunlar için kullanmayacaktırkullanamaz: i. Bölüm 1.4.1'de açıkça belirtilen CRM senaryoları hariç olmak üzere fırsat yönetimi, aday müşteri yönetimi veya ticari promosyon yönetimi gibi CRM senaryoları; ii. yukarıda belirtilenler dışındaki SAP NetWeaver kullanım türleri; iii. Müşteri BT Çözümleri hariç uygulama yaşam döngüsü yönetimi ve özellikle de olay yönetimi (hizmet masası); iv. İK, Finans veya Tedarik de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere BT üzerinden paylaşılmayan hizmet özellikleri; v. yukarıdaki Bölüm 1.4.1'de açıklandığı gibi, uygulama yaşam döngüsü projelerinin yönetimi dışında portföy yönetimi veya proje yönetimi de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere SAP Project and Portfolio Management ya da vi. yukarıdaki Bölüm 1.4.1'de bahsedilen kapsamdaki mobil uygulama yaşam döngüsü yönetimi senaryoları hariç SAP NetWeaver Gateway. 1.4.3. SAP, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, işbu Bölüm 1.4 kapsamındaki SAP Solution Manager Enterprise Edition kullanım durumlarını xxxx://xxxxxxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxx adresindeki SAP Müşteri Destek Web Sitesi üzerinden muhtelif zamanlarda güncelleyebilir. 1.4.4. SAP Solution Manager Enterprise Edition, işbu belgede belirtilen haklara tabi olacak şekilde yalnızca Anlaşmanın geçerlilik süresi boyunca ve yalnızca Müşterinin SAP ile ilgili dahili ticari faaliyetlerini desteklemek üzere kullanılacaktırkullanılabilir. Bu belirtilenler dışında, SAP Solution Manager Enterprise Edition özelliklerini işbu Ek 1 kapsamında kullanma hakkını elde etmek için, söz konusu özellikler SAP Solution Manager Enterprise Edition yoluyla erişilebilir ya da SAP Solution Manager Enterprise Edition ile ilgili olsa bile SAP ile ayrı bir yazılı anlaşma yapılması gerekir. Müşteri, çalışanlarından herhangi birini bu Anlaşmanın süresi boyunca, çalışanlarından herhangi birinin dahilinde SAP Solution Manager Enterprise Edition ürünündeki web self servislerini (destek çağrısı oluşturmaaçma, destek çağrısı durumunu sorgulama, çağrı onayı doğrudan Müşteri BT Çözümleri ile ilgili çağrıları onaylama ve değiştirme gibi) kullanmasına olanak sağlayabilecektiramacıyla kullanmak üzere izin verebilir. 1.4.5. Anlaşma uyarınca Bulut Hizmetlerine erişim yetkisine sahip olan üçüncü taraflar Anlaşma ve bu Ek 1'deki koşullara bağlı olarak yalnızca Müşterinin dahili işletme çalışmalarını desteklemek üzere SAP ile ilgili destek amaçları için SAP Solution Manager Enterprise Edition'a erişim yetkisine sahip olduğu takdirde Müşteri SAP Solution Manager Enterprise Edition'ı üçüncü taraflara hizmet olarak sunamaz.

SAP Application Lifecycle Management. 1.4.1. SAP S/4HANA CloudERP, özel sürüm xxxx xxxxx sürümü için SAP Solution Manager eklentilerinden birini satın alması halinde Müşteri; Abonelik Süresi boyunca, SAP Solution Manager Enterprise Edition'a (ve bu anlaşmaya istinaden sağlanan SAP Solution Manager Enterprise Edition'ın herhangi bir halefine) yalnızca SAP Enterprise Support, bulut sürümü hizmetleri kapsamında aşağıda belirtilen amaçlar doğrultusunda erişim sağlayabilir ve yazılımı yalnızca söz konusu amaçlar için kullanabilir: (i) SAP Enterprise Support, bulut sürümü hizmetlerinin sağlanması ve (ii) Kurumsal Destek Çözümleri ve Müşterinin SAP ile geçerli bir destek anlaşmasının bulunduğu diğer SAP bulut veya şirket içi çözümleri için uygulama yaşam döngüsü yönetimi. Bu uygulama yaşam döngüsü yönetimi yalnızca aşağıdaki amaçlarla sınırlıdır: i. uygulama, konfigürasyon, test, operasyon, sürekli geliştirme ve tanılama; ii. SAP Solution Manager Enterprise Edition ile entegre SAP CRM teknolojisinin kullanımıyla devreye giren değişiklik talebi yönetimi, sorun yönetimi ve olay yönetimi (hizmet masası) (Müşterinin, SAP CRM için ayrı bir paket lisansına ihtiyacı yoktur); iii. SAP NetWeaver Gateway veya denk teknoloji kullanarak SAP Solution Manager Enterprise Edition'a entegre edilmiş mobil uygulama yaşam döngüsü yönetimi senaryoları; iv. SAP Solution Manager Enterprise Edition ile entegre SAP Project and Portfolio Management kullanılarak Müşteri BT Çözümleri için uygulama yaşam döngüsü yönetimi projelerinin yönetilmesi. (Ancak SAP Project and Portfolio Management'ın portföy yönetimi işlevi, SAP Solution Manager Enterprise Edition kapsamında değildir ve Müşteri tarafından ayrı olarak lisanslanması gerekir); v. SAP Solution Manager Enterprise Edition'a entegre SAP NetWeaver teknolojisini kullanırken etkin olan haliyle yönetim, izleme, raporlama ve iş zekası. Müşteri tarafından Kurumsal Destek Çözümleri kapsamında uygun SAP BI yazılımının lisanslanması koşuluyla iş zekası da gerçekleştirilebilir. 1.4.2. SAP Solution Manager Enterprise Edition, yukarıda belirtilenlerin haricinde bir amaç için kullanılamaz. Yukarıdaki kısıtlamayı sınırlamayacak şekilde, Müşteri özellikle sınırlama olmadan SAP Solution Manager Enterprise Edition'ı şunlar için kullanmayacaktır: i. Bölüm 1.4.1'de açıkça belirtilen CRM senaryoları hariç olmak üzere fırsat yönetimi, aday müşteri yönetimi veya ticari promosyon yönetimi gibi CRM senaryoları; ii. yukarıda belirtilenler dışındaki SAP NetWeaver kullanım türleri; iii. Müşteri BT Çözümleri hariç uygulama yaşam döngüsü yönetimi ve özellikle de olay yönetimi (hizmet masası); iv. İK, Finans veya Tedarik de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere BT üzerinden paylaşılmayan hizmet özellikleri; v. yukarıdaki Bölüm 1.4.1'de açıklandığı gibi, uygulama yaşam döngüsü projelerinin yönetimi dışında portföy yönetimi veya proje yönetimi de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere SAP Project and Portfolio Management ya da vi. yukarıdaki Bölüm 1.4.1'de bahsedilen kapsamdaki mobil uygulama yaşam döngüsü yönetimi senaryoları hariç SAP NetWeaver Gateway. 1.4.3. SAP, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, işbu Bölüm 1.4 kapsamındaki SAP Solution Manager Enterprise Edition kullanım durumlarını xxxx://xxxxxxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxx adresindeki SAP Müşteri Destek Web Sitesi üzerinden muhtelif zamanlarda güncelleyebilir. 1.4.4. SAP Solution Manager Enterprise Edition, işbu belgede belirtilen haklara tabi olacak şekilde yalnızca Anlaşmanın geçerlilik süresi boyunca ve yalnızca Müşterinin SAP ile ilgili dahili ticari faaliyetlerini desteklemek üzere kullanılacaktır. Bu belirtilenler dışında, SAP Solution Manager Enterprise Edition özelliklerini işbu Ek 1 kapsamında kullanma hakkını elde etmek için, söz konusu özellikler SAP Solution Manager Enterprise Edition yoluyla erişilebilir ya da SAP Solution Manager Enterprise Edition ile ilgili olsa bile SAP ile ayrı bir yazılı anlaşma yapılması gerekir. Müşteri, bu Anlaşmanın süresi boyunca, çalışanlarından herhangi birinin SAP Solution Manager Enterprise Edition ürünündeki web self servislerini (destek çağrısı oluşturma, destek çağrısı durumunu sorgulama, çağrı onayı doğrudan Müşteri BT Çözümleri ile ilgili çağrıları onaylama ve değiştirme gibi) kullanmasına olanak sağlayabilecektir. 1.4.5. Anlaşma uyarınca Bulut Hizmetlerine erişim yetkisine sahip olan üçüncü taraflar Anlaşma ve bu Ek 1'deki koşullara bağlı olarak yalnızca Müşterinin dahili işletme çalışmalarını desteklemek üzere SAP ile ilgili destek amaçları için SAP Solution Manager Enterprise Edition'a erişim yetkisine sahip olduğu takdirde Müşteri SAP Solution Manager Enterprise Edition'ı üçüncü taraflara hizmet olarak sunamaz.

SAP Application Lifecycle Management. 1.4.1. SAP S/4HANA Cloud, özel sürüm için SAP Solution Manager eklentilerinden birini satın alması halinde Müşteri; Abonelik Süresi boyunca, SAP Solution Manager Enterprise Edition'a (ve bu anlaşmaya istinaden sağlanan SAP Solution Manager Enterprise Edition'ın herhangi bir halefine) yalnızca SAP Enterprise Support, bulut sürümü hizmetleri kapsamında aşağıda belirtilen amaçlar doğrultusunda erişim sağlayabilir ve yazılımı yalnızca söz konusu amaçlar için kullanabilir: (i) SAP Enterprise Support, bulut sürümü hizmetlerinin sağlanması ve (ii) Kurumsal Destek Çözümleri ve Müşterinin SAP ile geçerli bir destek anlaşmasının bulunduğu diğer SAP bulut veya şirket içi çözümleri için uygulama yaşam döngüsü yönetimi. Bu uygulama yaşam döngüsü yönetimi yalnızca aşağıdaki amaçlarla sınırlıdır: i. uygulama, konfigürasyon, test, operasyon, sürekli geliştirme ve tanılama; ii. SAP Solution Manager Enterprise Edition ile entegre SAP CRM teknolojisinin kullanımıyla devreye giren değişiklik talebi yönetimi, sorun yönetimi ve olay yönetimi (hizmet masası) (Müşterinin, SAP CRM için ayrı bir paket lisansına ihtiyacı yoktur); iii. SAP NetWeaver Gateway veya denk teknoloji kullanarak SAP Solution Manager Enterprise Edition'a entegre edilmiş mobil uygulama yaşam döngüsü yönetimi senaryoları; iv. SAP Solution Manager Enterprise Edition ile entegre SAP Project and Portfolio Management kullanılarak Müşteri BT Çözümleri için uygulama yaşam döngüsü yönetimi projelerinin yönetilmesi. (Ancak SAP Project and Portfolio Management'ın portföy yönetimi işlevi, SAP Solution Manager Enterprise Edition kapsamında değildir ve Müşteri tarafından ayrı olarak lisanslanması gerekir); v. SAP Solution Manager Enterprise Edition'a entegre SAP NetWeaver teknolojisini kullanırken etkin olan haliyle yönetim, izleme, raporlama ve iş zekası. İş zekası ayrıca, Müşteri tarafından Kurumsal Destek Çözümleri kapsamında Çözümlerinin bir parçası olarak uygun SAP BI yazılımının lisanslanması koşuluyla iş zekası lisansının alınmasıyla da gerçekleştirilebilirsağlanabilir. 1.4.2. SAP Solution Manager Enterprise Edition, yukarıda belirtilenlerin haricinde bir amaç için kullanılamaz. Yukarıdaki kısıtlamayı sınırlamayacak şekilde, Müşteri özellikle sınırlama olmadan SAP Solution Manager Enterprise Edition'ı şunlar için kullanmayacaktırkullanamaz: i. Bölüm 1.4.1'de açıkça belirtilen CRM senaryoları hariç olmak üzere fırsat yönetimi, aday müşteri yönetimi veya ticari promosyon yönetimi gibi CRM senaryoları; ii. yukarıda Yukarıda belirtilenler dışındaki SAP NetWeaver kullanım türleri; iii. Müşteri BT Çözümleri hariç uygulama yaşam döngüsü yönetimi ve özellikle de olay yönetimi (hizmet masası); iv. İK, Finans veya Tedarik de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere BT üzerinden paylaşılmayan hizmet özellikleri; v. yukarıdaki Bölüm 1.4.1'de açıklandığı gibi, uygulama yaşam döngüsü projelerinin yönetimi dışında portföy yönetimi veya proje yönetimi de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere SAP Project and Portfolio Management ya da vi. yukarıdaki Bölüm 1.4.1'de bahsedilen kapsamdaki mobil uygulama yaşam döngüsü yönetimi senaryoları hariç SAP NetWeaver Gateway. 1.4.3. SAP, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, işbu Bölüm 1.4 kapsamındaki SAP Solution Manager Enterprise Edition kullanım durumlarını xxxx://xxxxxxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxx adresindeki SAP Müşteri Destek Web Sitesi üzerinden muhtelif zamanlarda güncelleyebilir. 1.4.4. SAP Solution Manager Enterprise Edition, işbu belgede belirtilen haklara tabi olacak şekilde yalnızca Anlaşmanın geçerlilik süresi boyunca ve yalnızca Müşterinin SAP ile ilgili dahili ticari faaliyetlerini desteklemek üzere kullanılacaktırkullanılabilir. Bu belirtilenler dışında, SAP Solution Manager Enterprise Edition özelliklerini işbu Ek 1 kapsamında kullanma hakkını elde etmek için, söz konusu özellikler SAP Solution Manager Enterprise Edition yoluyla erişilebilir ya da SAP Solution Manager Enterprise Edition ile ilgili olsa bile SAP ile ayrı bir yazılı anlaşma yapılması gerekir. Müşteri, çalışanlarından herhangi birini bu Anlaşmanın süresi boyunca, çalışanlarından herhangi birinin dahilinde SAP Solution Manager Enterprise Edition ürünündeki web self servislerini (destek çağrısı oluşturmaaçma, destek çağrısı durumunu sorgulama, çağrı onayı doğrudan Müşteri BT Çözümleri ile ilgili çağrıları onaylama ve değiştirme gibi) kullanmasına olanak sağlayabilecektiramacıyla kullanmak üzere izin verebilir. 1.4.5. Anlaşma uyarınca Bulut Hizmetlerine erişim yetkisine sahip olan üçüncü taraflar Anlaşma ve bu Ek 1'deki koşullara bağlı olarak yalnızca Müşterinin dahili işletme çalışmalarını desteklemek üzere SAP ile ilgili destek amaçları için SAP Solution Manager Enterprise Edition'a erişim yetkisine sahip olduğu takdirde Müşteri SAP Solution Manager Enterprise Edition'ı üçüncü taraflara hizmet olarak sunamaz.

SAP Application Lifecycle Management. 1.4.1. SAP Solution Manager for SAP S/4HANA Cloud, özel genişletilmiş sürüm için SAP Solution Manager eklentilerinden paketlerinden birini satın alması halinde Müşteri; Abonelik Süresi boyunca, SAP Solution Manager Enterprise Edition'a (ve bu anlaşmaya istinaden sağlanan herhangi bir SAP Solution Manager Enterprise Edition'ın herhangi bir halefineEdition ardılı) yalnızca SAP Enterprise Support, bulut sürümü hizmetleri kapsamında aşağıda belirtilen amaçlar doğrultusunda erişim sağlayabilir ve yazılımı yalnızca söz konusu amaçlar için kullanabilir: (i) SAP Enterprise Support, bulut sürümü hizmetlerinin sağlanması ve sağlanması; (ii) Kurumsal Destek Çözümleri ve Müşterinin SAP ile geçerli bir destek anlaşmasının bulunduğu anlaşması bulunan diğer SAP bulut veya şirket içi çözümleri için uygulama yaşam döngüsü yönetimi. Bu uygulama yaşam döngüsü yönetimi yalnızca aşağıdaki amaçlarla sınırlıdır: i. uygulama, konfigürasyon, test, operasyon, sürekli geliştirme ve tanılama; ii. SAP Solution Manager Enterprise Edition ile entegre SAP CRM teknolojisinin kullanımıyla devreye giren değişiklik talebi yönetimi, sorun yönetimi ve olay yönetimi (hizmet masası) (Müşterinin, SAP CRM için ayrı bir paket lisansına ihtiyacı yoktur); iii. SAP NetWeaver Gateway veya denk teknoloji kullanarak SAP Solution Manager Enterprise Edition'a entegre edilmiş mobil uygulama yaşam döngüsü yönetimi senaryoları; iv. SAP Solution Manager Enterprise Edition ile entegre SAP Project and Portfolio Management kullanılarak Müşteri BT Çözümleri için uygulama yaşam döngüsü yönetimi projelerinin yönetilmesi. (Ancak SAP Project and Portfolio Management'ın portföy yönetimi işlevi, SAP Solution Manager Enterprise Edition kapsamında değildir ve Müşteri tarafından ayrı olarak lisanslanması gerekir); v. SAP Solution Manager Enterprise Edition'a entegre SAP NetWeaver teknolojisini kullanırken etkin olan haliyle yönetim, izleme, raporlama ve iş zekası. İş zekası ayrıca, Müşteri tarafından Kurumsal Destek Çözümleri kapsamında Çözümlerinin bir parçası olarak uygun SAP BI yazılımının lisanslanması koşuluyla iş zekası lisansının alınmasıyla da gerçekleştirilebilirsağlanabilir. 1.4.2. Müşteri, genellikle tüm SAP müşterilerine SAP Solution Manager Enterprise Edition ile birlikte sunulan SAP'nin Müşteri Destek Web Sitesinde listelenen SAP veri tabanlarını kullanma hakkına sahiptir. Bu lisans, ilgili veritabanının SAP Solution Manager Enterprise Edition'ın temel veritabanı olarak kullanılması ve işbu Anlaşmanın süresi ile sınırlıdır. 1.4.3. SAP Solution Manager Enterprise Edition, yukarıda belirtilenlerin haricinde bir amaç için kullanılamaz. Yukarıdaki kısıtlamayı sınırlamayacak şekilde, Müşteri özellikle sınırlama olmadan SAP Solution Manager Enterprise Edition'ı şunlar için kullanmayacaktırkullanamaz: i. Bölüm 1.4.1'de 1.4(a)'da açıkça belirtilen CRM senaryoları hariç olmak üzere fırsat yönetimi, aday müşteri yönetimi veya ticari promosyon yönetimi gibi CRM senaryoları; ii. yukarıda belirtilenler dışındaki SAP NetWeaver kullanım türleri; iii. Müşteri BT Çözümleri hariç uygulama yaşam döngüsü yönetimi ve özellikle de olay yönetimi (hizmet masası); iv. İK, Finans veya Tedarik de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere BT üzerinden paylaşılmayan hizmet özellikleri; v. yukarıdaki Bölüm 1.4.1'de 1.4(a)'da açıklandığı gibi, uygulama yaşam döngüsü projelerinin yönetimi dışında portföy yönetimi veya proje yönetimi de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere SAP Project and Portfolio Management ya da vi. yukarıdaki Bölüm 1.4.1'de 1.4(a)'da bahsedilen kapsamdaki mobil uygulama yaşam döngüsü yönetimi senaryoları hariç SAP NetWeaver Gateway. 1.4.31.4.4. SAP, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, işbu Bölüm 1.4 kapsamındaki SAP Solution Manager Enterprise Edition kullanım durumlarını xxxx://xxxxxxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxx adresindeki SAP Müşteri Destek Web Sitesi üzerinden muhtelif zamanlarda güncelleyebilir. 1.4.41.4.5. SAP Solution Manager Enterprise Edition, işbu belgede belirtilen haklara tabi olacak şekilde yalnızca Anlaşmanın geçerlilik süresi boyunca ve yalnızca Müşterinin SAP ile ilgili dahili ticari faaliyetlerini desteklemek üzere kullanılacaktırkullanılabilir. Bu belirtilenler dışında, SAP Solution Manager Enterprise Edition özelliklerini işbu Ek 1 kapsamında kullanma hakkını elde etmek için, söz konusu özellikler SAP Solution Manager Enterprise Edition yoluyla erişilebilir ya da SAP Solution Manager Enterprise Edition ile ilgili olsa bile SAP ile ayrı bir yazılı anlaşma yapılması gerekir. Müşteri, çalışanlarından herhangi birini bu Anlaşmanın süresi boyunca, çalışanlarından herhangi birinin dahilinde SAP Solution Manager Enterprise Edition ürünündeki web self servislerini (destek çağrısı oluşturmaaçma, destek çağrısı durumunu sorgulama, çağrı onayı doğrudan Müşteri BT Çözümleri ile ilgili çağrıları onaylama ve değiştirme gibi) kullanmasına olanak sağlayabilecektiramacıyla kullanmak üzere izin verebilir. 1.4.51.4.6. Anlaşma uyarınca Bulut Hizmetlerine erişim yetkisine sahip olan üçüncü taraflar Anlaşma ve bu Ek 1'deki koşullara bağlı olarak yalnızca Müşterinin dahili işletme çalışmalarını desteklemek üzere SAP ile ilgili destek amaçları için SAP Solution Manager Enterprise Edition'a erişim yetkisine sahip olduğu takdirde Müşteri SAP Solution Manager Enterprise Edition'ı üçüncü taraflara hizmet olarak sunamaz. 1.4.7. SAP Solution Manager Enterprise Edition'ın Kurumsal Destek Çözümleri dışında bir SAP yazılımı için kullanımı, geçerli bir SAP destek anlaşmasına tabidir.

SAP Application Lifecycle Management. 1.4.1. SAP Solution Manager for SAP S/4HANA Cloud, özel genişletilmiş sürüm için SAP Solution Manager eklentilerinden paketlerinden birini satın alması halinde Müşteri; Abonelik Süresi boyunca, SAP Solution Manager Enterprise Edition'a (ve bu anlaşmaya istinaden sağlanan herhangi bir SAP Solution Manager Enterprise Edition'ın herhangi bir halefineEdition ardılı) yalnızca SAP Enterprise Support, bulut sürümü hizmetleri kapsamında aşağıda belirtilen amaçlar doğrultusunda erişim sağlayabilir ve yazılımı yalnızca söz konusu amaçlar için kullanabilir: (i) SAP Enterprise Support, bulut sürümü hizmetlerinin sağlanması ve sağlanması; (ii) Kurumsal Destek Çözümleri ve Müşterinin SAP ile geçerli bir destek anlaşmasının bulunduğu anlaşması bulunan diğer SAP bulut veya şirket içi çözümleri için uygulama yaşam döngüsü yönetimi. Bu uygulama yaşam döngüsü yönetimi yalnızca aşağıdaki amaçlarla sınırlıdır: i. uygulama, konfigürasyon, test, operasyon, sürekli geliştirme ve tanılama; ii. SAP Solution Manager Enterprise Edition ile entegre SAP CRM teknolojisinin kullanımıyla devreye giren değişiklik talebi yönetimi, sorun yönetimi ve olay yönetimi (hizmet masası) (Müşterinin, SAP CRM için ayrı bir paket lisansına ihtiyacı yoktur); iii. SAP NetWeaver Gateway veya denk teknoloji kullanarak SAP Solution Manager Enterprise Edition'a entegre edilmiş mobil uygulama yaşam döngüsü yönetimi senaryoları; iv. SAP Solution Manager Enterprise Edition ile entegre SAP Project and Portfolio Management kullanılarak Müşteri BT Çözümleri için uygulama yaşam döngüsü yönetimi projelerinin yönetilmesi. (Ancak SAP Project and Portfolio Management'ın portföy yönetimi işlevi, SAP Solution Manager Enterprise Edition kapsamında değildir ve Müşteri tarafından ayrı olarak lisanslanması gerekir); v. SAP Solution Manager Enterprise Edition'a entegre SAP NetWeaver teknolojisini kullanırken etkin olan haliyle yönetim, izleme, raporlama ve iş zekası. İş zekası ayrıca, Müşteri tarafından Kurumsal Destek Çözümleri kapsamında Çözümlerinin bir parçası olarak uygun SAP BI yazılımının lisanslanması koşuluyla iş zekası lisansının alınmasıyla da gerçekleştirilebilirsağlanabilir. 1.4.2. Müşteri, genellikle tüm SAP müşterilerine SAP Solution Manager Enterprise Edition ile birlikte sunulan SAP'nin Müşteri Destek Web Sitesinde listelenen SAP veri tabanlarını kullanma hakkına sahiptir. Bu lisans, ilgili veritabanının SAP Solution Manager Enterprise Edition'ın temel veritabanı olarak kullanılması ve işbu Anlaşmanın süresi ile sınırlıdır. 1.4.3. SAP Solution Manager Enterprise Edition, yukarıda belirtilenlerin haricinde bir amaç için kullanılamaz. Yukarıdaki kısıtlamayı sınırlamayacak şekilde, Müşteri özellikle sınırlama olmadan SAP Solution Manager Enterprise Edition'ı şunlar için kullanmayacaktırkullanamaz: i. Bölüm 1.4.1'de 1.4(a)'da açıkça belirtilen CRM senaryoları hariç olmak üzere fırsat yönetimi, aday müşteri yönetimi veya ticari promosyon yönetimi gibi CRM senaryoları; ii. yukarıda Yukarıda belirtilenler dışındaki SAP NetWeaver kullanım türleri; iii. Müşteri BT Çözümleri hariç uygulama yaşam döngüsü yönetimi ve özellikle de olay yönetimi (hizmet masası); iv. İK, Finans veya Tedarik de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere BT üzerinden paylaşılmayan hizmet özellikleri; v. yukarıdaki Bölüm 1.4.1'de 1.4(a)'da açıklandığı gibi, uygulama yaşam döngüsü projelerinin yönetimi dışında portföy yönetimi veya proje yönetimi de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere SAP Project and Portfolio Management ya da vi. yukarıdaki Bölüm 1.4.1'de 1.4(a)'da bahsedilen kapsamdaki mobil uygulama yaşam döngüsü yönetimi senaryoları hariç SAP NetWeaver Gateway. 1.4.31.4.4. SAP, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, işbu Bölüm 1.4 kapsamındaki SAP Solution Manager Enterprise Edition kullanım durumlarını xxxx://xxxxxxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxx adresindeki SAP Müşteri Destek Web Sitesi üzerinden muhtelif zamanlarda güncelleyebilir. 1.4.41.4.5. SAP Solution Manager Enterprise Edition, işbu belgede belirtilen haklara tabi olacak şekilde yalnızca Anlaşmanın geçerlilik süresi boyunca ve yalnızca Müşterinin SAP ile ilgili dahili ticari faaliyetlerini desteklemek üzere kullanılacaktırkullanılabilir. Bu belirtilenler dışında, SAP Solution Manager Enterprise Edition özelliklerini işbu Ek 1 kapsamında kullanma hakkını elde etmek için, söz konusu özellikler SAP Solution Manager Enterprise Edition yoluyla erişilebilir ya da SAP Solution Manager Enterprise Edition ile ilgili olsa bile SAP ile ayrı bir yazılı anlaşma yapılması gerekir. Müşteri, çalışanlarından herhangi birini bu Anlaşmanın süresi boyunca, çalışanlarından herhangi birinin dahilinde SAP Solution Manager Enterprise Edition ürünündeki web self servislerini (destek çağrısı oluşturmaaçma, destek çağrısı durumunu sorgulama, çağrı onayı doğrudan Müşteri BT Çözümleri ile ilgili çağrıları onaylama ve değiştirme gibi) kullanmasına olanak sağlayabilecektiramacıyla kullanmak üzere izin verebilir. 1.4.51.4.6. Anlaşma uyarınca Bulut Hizmetlerine erişim yetkisine sahip olan üçüncü taraflar Anlaşma ve bu Ek 1'deki koşullara bağlı olarak yalnızca Müşterinin dahili işletme çalışmalarını desteklemek üzere SAP ile ilgili destek amaçları için SAP Solution Manager Enterprise Edition'a erişim yetkisine sahip olduğu takdirde Müşteri SAP Solution Manager Enterprise Edition'ı üçüncü taraflara hizmet olarak sunamaz. 1.4.7. SAP Solution Manager Enterprise Edition'ın Kurumsal Destek Çözümleri dışında bir SAP yazılımı için kullanımı, geçerli bir SAP destek anlaşmasına tabidir.

SAP Application Lifecycle Management. 1.4.1. SAP S/4HANA Cloud, özel sürüm için SAP Solution Manager eklentilerinden birini satın alması halinde Müşteri; Abonelik Süresi boyunca, SAP Solution Manager Enterprise Edition'a (ve bu anlaşmaya istinaden sağlanan SAP Solution Manager Enterprise Edition'ın herhangi bir halefine) yalnızca SAP Enterprise Support, bulut sürümü hizmetleri kapsamında aşağıda belirtilen amaçlar doğrultusunda erişim sağlayabilir ve yazılımı yalnızca söz konusu amaçlar için kullanabilir: (i) SAP Enterprise Support, bulut sürümü hizmetlerinin sağlanması ve (ii) Kurumsal Destek Çözümleri ve Müşterinin SAP ile geçerli bir destek anlaşmasının bulunduğu diğer SAP bulut veya şirket içi çözümleri için uygulama yaşam döngüsü yönetimi. Bu uygulama yaşam döngüsü yönetimi yalnızca aşağıdaki amaçlarla sınırlıdır: i. uygulama, konfigürasyon, test, operasyon, sürekli geliştirme ve tanılama; ii. SAP Solution Manager Enterprise Edition ile entegre SAP CRM teknolojisinin kullanımıyla devreye giren değişiklik talebi yönetimi, sorun yönetimi ve olay yönetimi (hizmet masası) (Müşterinin, SAP CRM için ayrı bir paket lisansına ihtiyacı yoktur); iii. SAP NetWeaver Gateway veya denk teknoloji kullanarak SAP Solution Manager Enterprise Edition'a entegre edilmiş mobil uygulama yaşam döngüsü yönetimi senaryoları; iv. SAP Solution Manager Enterprise Edition ile entegre SAP Project and Portfolio Management kullanılarak Müşteri BT Çözümleri için uygulama yaşam döngüsü yönetimi projelerinin yönetilmesi. (Ancak SAP Project and Portfolio Management'ın portföy yönetimi işlevi, SAP Solution Manager Enterprise Edition kapsamında değildir ve Müşteri tarafından ayrı olarak lisanslanması gerekir); v. SAP Solution Manager Enterprise Edition'a entegre SAP NetWeaver teknolojisini kullanırken etkin olan haliyle yönetim, izleme, raporlama ve iş zekası. İş zekası ayrıca, Müşteri tarafından Kurumsal Destek Çözümleri kapsamında Çözümlerinin bir parçası olarak uygun SAP BI yazılımının lisanslanması koşuluyla iş zekası lisansının alınmasıyla da gerçekleştirilebilirsağlanabilir. 1.4.2. SAP Solution Manager Enterprise Edition, yukarıda belirtilenlerin haricinde bir amaç için kullanılamaz. Yukarıdaki kısıtlamayı sınırlamayacak şekilde, Müşteri özellikle sınırlama olmadan SAP Solution Manager Enterprise Edition'ı şunlar için kullanmayacaktır: i. Bölüm 1.4.1'de açıkça belirtilen CRM senaryoları hariç olmak üzere fırsat yönetimi, aday müşteri yönetimi veya ticari promosyon yönetimi gibi CRM senaryoları; ii. yukarıda belirtilenler dışındaki SAP NetWeaver kullanım türleri; iii. Müşteri BT Çözümleri hariç uygulama yaşam döngüsü yönetimi ve özellikle de olay yönetimi (hizmet masası); iv. İK, Finans veya Tedarik de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere BT üzerinden paylaşılmayan hizmet özellikleri; v. yukarıdaki Bölüm 1.4.1'de açıklandığı gibi, uygulama yaşam döngüsü projelerinin yönetimi dışında portföy yönetimi veya proje yönetimi de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere SAP Project and Portfolio Management ya da vi. yukarıdaki Bölüm 1.4.1'de bahsedilen kapsamdaki mobil uygulama yaşam döngüsü yönetimi senaryoları hariç SAP NetWeaver Gateway. 1.4.3. SAP, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, işbu Bölüm 1.4 kapsamındaki SAP Solution Manager Enterprise Edition kullanım durumlarını xxxx://xxxxxxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxx adresindeki SAP Müşteri Destek Web Sitesi üzerinden muhtelif zamanlarda güncelleyebilir. 1.4.4. SAP Solution Manager Enterprise Edition, işbu belgede belirtilen haklara tabi olacak şekilde yalnızca Anlaşmanın geçerlilik süresi boyunca ve yalnızca Müşterinin SAP ile ilgili dahili ticari faaliyetlerini desteklemek üzere kullanılacaktırkullanabilecektir. Bu belirtilenler dışında, SAP Solution Manager Enterprise Edition özelliklerini işbu Ek 1 kapsamında kullanma hakkını elde etmek için, söz konusu özellikler SAP Solution Manager Enterprise Edition yoluyla erişilebilir ya da SAP Solution Manager Enterprise Edition ile ilgili olsa bile SAP ile ayrı bir yazılı anlaşma yapılması gerekir. Müşteri, çalışanlarından herhangi birine bu Anlaşmanın süresi boyunca, çalışanlarından herhangi birinin dahilinde SAP Solution Manager Enterprise Edition ürünündeki web self servislerini (destek çağrısı oluşturmaaçma, destek çağrısı durumunu sorgulama, çağrı onayı doğrudan Müşteri BT Çözümleri ile ilgili çağrıları onaylama ve değiştirme gibi) kullanmasına olanak sağlayabilecektiramacıyla kullanmak üzere izin verebilecektir. 1.4.5. Anlaşma uyarınca Bulut Hizmetlerine erişim yetkisine sahip olan üçüncü taraflar Anlaşma ve bu Ek 1'deki koşullara bağlı olarak yalnızca Müşterinin dahili işletme çalışmalarını desteklemek üzere SAP ile ilgili destek amaçları için SAP Solution Manager Enterprise Edition'a erişim yetkisine sahip olduğu takdirde Müşteri SAP Solution Manager Enterprise Edition'ı üçüncü taraflara hizmet olarak sunamaz.

SAP Application Lifecycle Management. 1.4.1. (a) SAP Solution Manager for SAP S/4HANA Cloud, özel genişletilmiş sürüm için SAP Solution Manager eklentilerinden paketlerinden birini satın alması halinde Müşteri; Abonelik Süresi boyunca, SAP Solution Manager Enterprise Edition'a (ve bu anlaşmaya istinaden sağlanan herhangi bir SAP Solution Manager Enterprise Edition'ın herhangi bir halefineEdition ardılı) yalnızca SAP Enterprise Support, bulut sürümü hizmetleri kapsamında aşağıda belirtilen amaçlar doğrultusunda erişim sağlayabilir ve yazılımı yalnızca söz konusu amaçlar için kullanabilir: (i) SAP Enterprise Support, bulut sürümü hizmetlerinin sağlanması ve sağlanması; (ii) Kurumsal Destek Çözümleri ve Müşterinin SAP ile geçerli bir destek anlaşmasının bulunduğu anlaşması bulunan diğer SAP bulut veya şirket içi çözümleri için uygulama yaşam döngüsü yönetimi. Bu uygulama yaşam döngüsü yönetimi yalnızca aşağıdaki amaçlarla sınırlıdır: i. (i) uygulama, konfigürasyon, test, operasyon, sürekli geliştirme ve tanılama; (ii. ) SAP Solution Manager Enterprise Edition ile entegre SAP CRM teknolojisinin kullanımıyla devreye giren değişiklik talebi yönetimi, sorun yönetimi ve olay yönetimi (hizmet masası) (Müşterinin, SAP CRM için ayrı bir paket lisansına ihtiyacı yoktur); (iii. ) SAP NetWeaver Gateway veya denk teknoloji kullanarak SAP Solution Manager Enterprise Edition'a entegre edilmiş mobil uygulama yaşam döngüsü yönetimi senaryoları; (iv. ) SAP Solution Manager Enterprise Edition ile entegre SAP Project and Portfolio Management kullanılarak Müşteri BT Çözümleri için uygulama yaşam döngüsü yönetimi projelerinin yönetilmesi. (Ancak SAP Project and Portfolio Management'ın portföy yönetimi işlevi, SAP Solution Manager Enterprise Edition kapsamında değildir ve Müşteri tarafından ayrı olarak lisanslanması gerekir); v. (v) SAP Solution Manager Enterprise Edition'a entegre SAP NetWeaver teknolojisini kullanırken etkin olan haliyle yönetim, izleme, raporlama ve iş zekası. İş zekası ayrıca, Müşteri tarafından Kurumsal Destek Çözümleri kapsamında Çözümlerinin bir parçası olarak uygun SAP BI yazılımının lisanslanması koşuluyla iş zekası lisansının alınmasıyla da gerçekleştirilebilirsağlanabilir. 1.4.2(b) Müşteri, genellikle tüm SAP müşterilerine SAP Solution Manager Enterprise Edition ile birlikte sunulan SAP'nin Müşteri Destek Web Sitesinde listelenen SAP veri tabanlarını kullanma hakkına sahiptir. Bu lisans, ilgili veritabanının SAP Solution Manager Enterprise Edition'ın temel veritabanı olarak kullanılması ve işbu Anlaşmanın süresi ile sınırlıdır. (c) SAP Solution Manager Enterprise Edition, yukarıda belirtilenlerin haricinde bir amaç için kullanılamaz. Yukarıdaki kısıtlamayı sınırlamayacak şekilde, Müşteri özellikle sınırlama olmadan SAP Solution Manager Enterprise Edition'ı şunlar için kullanmayacaktırkullanamaz: i. (i) Bölüm 1.4.1'de 1.4(a)'da açıkça belirtilen CRM senaryoları hariç olmak üzere fırsat yönetimi, aday müşteri yönetimi veya ticari promosyon yönetimi gibi CRM senaryoları; (ii. yukarıda ) Yukarıda belirtilenler dışındaki SAP NetWeaver kullanım türleri; (iii. ) Müşteri BT Çözümleri hariç uygulama yaşam döngüsü yönetimi ve özellikle de olay yönetimi (hizmet masası); (iv. ) İK, Finans veya Tedarik de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere BT üzerinden paylaşılmayan hizmet özellikleri; v. (v) yukarıdaki Bölüm 1.4.1'de 1.4(a)'da açıklandığı gibi, uygulama yaşam döngüsü projelerinin yönetimi dışında portföy yönetimi veya proje yönetimi de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere SAP Project and Portfolio Management ya da (vi. ) yukarıdaki Bölüm 1.4.1'de 1.4(a)'da bahsedilen kapsamdaki mobil uygulama yaşam döngüsü yönetimi senaryoları hariç SAP NetWeaver Gateway. 1.4.3. (d) SAP, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, işbu bu Bölüm 1.4 kapsamındaki SAP Solution Manager Enterprise Edition kullanım durumlarını uyarınca, xxxx://xxxxxxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxx adresindeki SAP Müşteri Destek Web Sitesi üzerinden Sitesinde kullanım durumlarını muhtelif zamanlarda güncelleyebilir. 1.4.4. (e) SAP Solution Manager Enterprise Edition, işbu belgede belirtilen haklara tabi olacak şekilde yalnızca Anlaşmanın geçerlilik süresi boyunca ve yalnızca Müşterinin SAP ile ilgili dahili ticari faaliyetlerini desteklemek üzere kullanılacaktırkullanılabilir. Bu belirtilenler dışında, SAP Solution Manager Enterprise Edition özelliklerini işbu Ek 1 kapsamında kullanma hakkını elde etmek için, söz konusu özellikler SAP Solution Manager Enterprise Edition yoluyla erişilebilir ya da SAP Solution Manager Enterprise Edition ile ilgili olsa bile SAP ile ayrı bir yazılı anlaşma yapılması gerekir. Müşteri, çalışanlarından herhangi birini bu Anlaşmanın süresi boyunca, çalışanlarından herhangi birinin dahilinde SAP Solution Manager Enterprise Edition ürünündeki web self servislerini (destek çağrısı oluşturmaaçma, destek çağrısı durumunu sorgulama, çağrı onayı doğrudan Müşteri BT Çözümleri ile ilgili çağrıları onaylama ve değiştirme gibi) kullanmasına olanak sağlayabilecektiramacıyla kullanmak üzere izin verebilir. 1.4.5. (f) Anlaşma uyarınca Bulut Hizmetlerine erişim yetkisine sahip olan üçüncü taraflar Anlaşma ve bu Ek 1'deki koşullara bağlı olarak yalnızca Müşterinin dahili işletme çalışmalarını desteklemek üzere SAP ile ilgili destek amaçları için SAP Solution Manager Enterprise Edition'a erişim yetkisine sahip olduğu takdirde Müşteri SAP Solution Manager Enterprise Edition'ı üçüncü taraflara hizmet olarak sunamaz. (g) SAP Solution Manager Enterprise Edition'ın Kurumsal Destek Çözümleri dışında bir SAP yazılımı için kullanımı, geçerli bir SAP destek anlaşmasına tabidir.

SAP Application Lifecycle Management. 1.4.1. SAP S/4HANA CloudERP, özel sürüm xxxx xxxxx sürümü için SAP Solution Manager eklentilerinden birini satın alması halinde Müşteri; Abonelik Süresi boyunca, SAP Solution Manager Enterprise Edition'a (ve bu anlaşmaya istinaden sağlanan SAP Solution Manager Enterprise Edition'ın herhangi bir halefine) yalnızca SAP Enterprise Support, bulut sürümü hizmetleri kapsamında aşağıda belirtilen amaçlar doğrultusunda erişim sağlayabilir ve yazılımı yalnızca söz konusu amaçlar için kullanabilir: (i) SAP Enterprise Support, bulut sürümü hizmetlerinin sağlanması ve (ii) Kurumsal Destek Çözümleri ve Müşterinin SAP ile geçerli bir destek anlaşmasının bulunduğu diğer SAP bulut veya şirket içi çözümleri için uygulama yaşam döngüsü yönetimi. Bu uygulama yaşam döngüsü yönetimi yalnızca aşağıdaki amaçlarla sınırlıdır: i. uygulama, konfigürasyon, test, operasyon, sürekli geliştirme ve tanılama; ii. SAP Solution Manager Enterprise Edition ile entegre SAP CRM teknolojisinin kullanımıyla devreye giren değişiklik talebi yönetimi, sorun yönetimi ve olay yönetimi (hizmet masası) (Müşterinin, SAP CRM için ayrı bir paket lisansına ihtiyacı yoktur); iii. SAP NetWeaver Gateway veya denk teknoloji kullanarak SAP Solution Manager Enterprise Edition'a entegre edilmiş mobil uygulama yaşam döngüsü yönetimi senaryoları; iv. SAP Solution Manager Enterprise Edition ile entegre SAP Project and Portfolio Management kullanılarak Müşteri BT Çözümleri için uygulama yaşam döngüsü yönetimi projelerinin yönetilmesi. (Ancak SAP Project and Portfolio Management'ın portföy yönetimi işlevi, SAP Solution Manager Enterprise Edition kapsamında değildir ve Müşteri tarafından ayrı olarak lisanslanması gerekir); v. SAP Solution Manager Enterprise Edition'a entegre SAP NetWeaver teknolojisini kullanırken etkin olan haliyle yönetim, izleme, raporlama ve iş zekası. İş zekası ayrıca, Müşteri tarafından Kurumsal Destek Çözümleri kapsamında Çözümlerinin bir parçası olarak uygun SAP BI yazılımının lisanslanması koşuluyla iş zekası lisansının alınmasıyla da gerçekleştirilebilirsağlanabilir. 1.4.2. SAP Solution Manager Enterprise Edition, yukarıda belirtilenlerin haricinde bir amaç için kullanılamaz. Yukarıdaki kısıtlamayı sınırlamayacak şekilde, Müşteri özellikle sınırlama olmadan SAP Solution Manager Enterprise Edition'ı şunlar için kullanmayacaktırkullanamaz: i. Bölüm 1.4.1'de 1.4(a)'da açıkça belirtilen CRM senaryoları hariç olmak üzere fırsat yönetimi, aday müşteri yönetimi veya ticari promosyon yönetimi gibi CRM senaryoları; ii. yukarıda Yukarıda belirtilenler dışındaki SAP NetWeaver kullanım türleri; iii. Müşteri BT Çözümleri hariç uygulama yaşam döngüsü yönetimi ve özellikle de olay yönetimi (hizmet masası); iv. İK, Finans veya Tedarik de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere BT üzerinden paylaşılmayan hizmet özellikleri; v. yukarıdaki Bölüm 1.4.1'de 1.4(a)'da açıklandığı gibi, uygulama yaşam döngüsü projelerinin yönetimi dışında portföy yönetimi veya proje yönetimi de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere SAP Project and Portfolio Management ya da vi. yukarıdaki Bölüm 1.4.1'de 1.4(a)'da bahsedilen kapsamdaki mobil uygulama yaşam döngüsü yönetimi senaryoları hariç SAP NetWeaver Gateway. 1.4.3. SAP, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, işbu Bölüm 1.4 kapsamındaki SAP Solution Manager Enterprise Edition kullanım durumlarını xxxx://xxxxxxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxx adresindeki SAP Müşteri Destek Web Sitesi üzerinden muhtelif zamanlarda güncelleyebilir. 1.4.4. SAP Solution Manager Enterprise Edition, işbu belgede belirtilen haklara tabi olacak şekilde yalnızca Anlaşmanın geçerlilik süresi boyunca ve yalnızca Müşterinin SAP ile ilgili dahili ticari faaliyetlerini desteklemek üzere kullanılacaktırkullanılabilir. Bu belirtilenler dışında, SAP Solution Manager Enterprise Edition özelliklerini işbu Ek 1 kapsamında kullanma hakkını elde etmek için, söz konusu özellikler SAP Solution Manager Enterprise Edition yoluyla erişilebilir ya da SAP Solution Manager Enterprise Edition ile ilgili olsa bile SAP ile ayrı bir yazılı anlaşma yapılması gerekir. Müşteri, çalışanlarından herhangi birini bu Anlaşmanın süresi boyunca, çalışanlarından herhangi birinin dahilinde SAP Solution Manager Enterprise Edition ürünündeki web self servislerini (destek çağrısı oluşturmaaçma, destek çağrısı durumunu sorgulama, çağrı onayı doğrudan Müşteri BT Çözümleri ile ilgili çağrıları onaylama ve değiştirme gibi) kullanmasına olanak sağlayabilecektiramacıyla kullanmak üzere izin verebilir. 1.4.5. Anlaşma uyarınca Bulut Hizmetlerine erişim yetkisine sahip olan üçüncü taraflar Anlaşma ve bu Ek 1'deki koşullara bağlı olarak yalnızca Müşterinin dahili işletme çalışmalarını desteklemek üzere SAP ile ilgili destek amaçları için SAP Solution Manager Enterprise Edition'a erişim yetkisine sahip olduğu takdirde Müşteri SAP Solution Manager Enterprise Edition'ı üçüncü taraflara hizmet olarak sunamaz.

SAP Application Lifecycle Management. 1.4.1. SAP S/4HANA Cloud, özel sürüm için a) SAP Solution Manager eklentilerinden for SAP S/4HANA, bulut sürümü paketlerinden birini satın alması halinde Müşteri; Abonelik Süresi boyunca, SAP Solution Manager Enterprise Edition'a (ve bu anlaşmaya istinaden sağlanan herhangi bir SAP Solution Manager Enterprise Edition'ın herhangi bir halefineEdition ardılı) yalnızca SAP Enterprise Support, bulut sürümü hizmetleri kapsamında aşağıda belirtilen amaçlar doğrultusunda erişim sağlayabilir ve yazılımı yalnızca söz konusu amaçlar için kullanabilir: (i) SAP Enterprise Support, bulut sürümü hizmetlerinin sağlanması ve sağlanması; (ii) Kurumsal Destek Çözümleri ve Müşterinin SAP ile geçerli bir destek anlaşmasının bulunduğu anlaşması bulunan diğer SAP bulut veya şirket içi çözümleri için uygulama yaşam döngüsü yönetimi. Bu uygulama yaşam döngüsü yönetimi yalnızca aşağıdaki amaçlarla sınırlıdır: i. uygulama, konfigürasyon, test, operasyon, sürekli geliştirme ve tanılama; ii. SAP Solution Manager Enterprise Edition ile entegre SAP CRM teknolojisinin kullanımıyla devreye giren değişiklik talebi yönetimi, sorun yönetimi ve olay yönetimi (hizmet masası) (Müşterinin, SAP CRM için ayrı bir paket lisansına ihtiyacı yoktur); iii. SAP NetWeaver Gateway veya denk teknoloji kullanarak SAP Solution Manager Enterprise Edition'a entegre edilmiş mobil uygulama yaşam döngüsü yönetimi senaryoları; iv. SAP Solution Manager Enterprise Edition ile entegre SAP Project and Portfolio Management kullanılarak Müşteri BT Çözümleri için uygulama yaşam döngüsü yönetimi projelerinin yönetilmesi. (Ancak SAP Project and Portfolio Management'ın portföy yönetimi işlevi, SAP Solution Manager Enterprise Edition kapsamında değildir ve Müşteri tarafından ayrı olarak lisanslanması gerekir); v. SAP Solution Manager Enterprise Edition'a entegre SAP NetWeaver teknolojisini kullanırken etkin olan haliyle yönetim, izleme, raporlama ve iş zekası. İş zekası ayrıca, Müşteri tarafından Kurumsal Destek Çözümleri kapsamında Çözümlerinin bir parçası olarak uygun SAP BI yazılımının lisanslanması koşuluyla iş zekası lisansının alınmasıyla da gerçekleştirilebilirsağlanabilir. 1.4.2. b) SAP Solution Manager Enterprise Edition, yukarıda belirtilenlerin haricinde bir amaç için kullanılamaz. Yukarıdaki kısıtlamayı sınırlamayacak şekilde, Müşteri özellikle sınırlama olmadan SAP Solution Manager Enterprise Edition'ı şunlar için kullanmayacaktırkullanamaz: i. Bölüm 1.4.1'de 1.4(a)'da açıkça belirtilen CRM senaryoları hariç olmak üzere fırsat yönetimi, aday müşteri yönetimi veya ticari promosyon yönetimi gibi CRM senaryoları; ii. yukarıda Yukarıda belirtilenler dışındaki SAP NetWeaver kullanım türleri; iii. Müşteri BT Çözümleri hariç uygulama yaşam döngüsü yönetimi ve özellikle de olay yönetimi (hizmet masası); iv. İK, Finans veya Tedarik de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere BT üzerinden paylaşılmayan hizmet özellikleri; v. yukarıdaki Bölüm 1.4.1'de 1.4(a)'da açıklandığı gibi, uygulama yaşam döngüsü projelerinin yönetimi dışında portföy yönetimi veya proje yönetimi de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere SAP Project and Portfolio Management ya da vi. yukarıdaki Bölüm 1.4.1'de 1.4(a)'da bahsedilen kapsamdaki mobil uygulama yaşam döngüsü yönetimi senaryoları hariç SAP NetWeaver Gateway. 1.4.3. c) SAP, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, işbu bu Bölüm 1.4 kapsamındaki SAP Solution Manager Enterprise Edition kullanım durumlarını uyarınca, xxxx://xxxxxxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxx adresindeki SAP Müşteri Destek Web Sitesi üzerinden Sitesinde kullanım durumlarını muhtelif zamanlarda güncelleyebilir. 1.4.4. d) SAP Solution Manager Enterprise Edition, işbu belgede belirtilen haklara tabi olacak şekilde yalnızca Anlaşmanın geçerlilik süresi boyunca ve yalnızca Müşterinin SAP ile ilgili dahili ticari faaliyetlerini desteklemek üzere kullanılacaktırkullanılabilir. Bu belirtilenler dışında, SAP Solution Manager Enterprise Edition özelliklerini işbu Ek 1 kapsamında kullanma hakkını elde etmek için, söz konusu özellikler SAP Solution Manager Enterprise Edition yoluyla erişilebilir ya da SAP Solution Manager Enterprise Edition ile ilgili olsa bile SAP ile ayrı bir yazılı anlaşma yapılması gerekir. Müşteri, çalışanlarından herhangi birini bu Anlaşmanın süresi boyunca, çalışanlarından herhangi birinin dahilinde SAP Solution Manager Enterprise Edition ürünündeki web self servislerini (destek çağrısı oluşturmaaçma, destek çağrısı durumunu sorgulama, çağrı onayı doğrudan Müşteri BT Çözümleri ile ilgili çağrıları onaylama ve değiştirme gibi) kullanmasına olanak sağlayabilecektiramacıyla kullanmak üzere izin verebilir. 1.4.5. e) Anlaşma uyarınca Bulut Hizmetlerine erişim yetkisine sahip olan üçüncü taraflar Anlaşma ve bu Ek 1'deki koşullara bağlı olarak yalnızca Müşterinin dahili işletme çalışmalarını desteklemek üzere SAP ile ilgili destek amaçları için SAP Solution Manager Enterprise Edition'a erişim yetkisine sahip olduğu takdirde Müşteri SAP Solution Manager Enterprise Edition'ı üçüncü taraflara hizmet olarak sunamaz.

SAP Application Lifecycle Management. 1.4.1. SAP S/4HANA Cloud, özel sürüm için SAP Solution Manager eklentilerinden birini satın alması halinde Müşteri; Abonelik Süresi boyunca, SAP Solution Manager Enterprise Edition'a (ve bu anlaşmaya istinaden sağlanan SAP Solution Manager Enterprise Edition'ın herhangi bir halefine) yalnızca SAP Enterprise Support, bulut sürümü hizmetleri kapsamında aşağıda belirtilen amaçlar doğrultusunda erişim sağlayabilir ve yazılımı yalnızca söz konusu amaçlar için kullanabilir: (i) SAP Enterprise Support, bulut sürümü hizmetlerinin sağlanması ve (ii) Kurumsal Destek Çözümleri ve Müşterinin SAP ile geçerli bir destek anlaşmasının bulunduğu diğer SAP bulut veya şirket içi çözümleri için uygulama yaşam döngüsü yönetimi. Bu uygulama yaşam döngüsü yönetimi yalnızca aşağıdaki amaçlarla sınırlıdır: i. uygulama, konfigürasyon, test, operasyon, sürekli geliştirme ve tanılama; ii. SAP Solution Manager Enterprise Edition ile entegre SAP CRM teknolojisinin kullanımıyla devreye giren değişiklik talebi yönetimi, sorun yönetimi ve olay yönetimi (hizmet masası) (Müşterinin, SAP CRM için ayrı bir paket lisansına ihtiyacı yoktur); iii. SAP NetWeaver Gateway veya denk teknoloji kullanarak SAP Solution Manager Enterprise Edition'a entegre edilmiş mobil uygulama yaşam döngüsü yönetimi senaryoları; iv. SAP Solution Manager Enterprise Edition ile entegre SAP Project and Portfolio Management kullanılarak Müşteri BT Çözümleri için uygulama yaşam döngüsü yönetimi projelerinin yönetilmesi. (Ancak SAP Project and Portfolio Management'ın portföy yönetimi işlevi, SAP Solution Manager Enterprise Edition kapsamında değildir ve Müşteri tarafından ayrı olarak lisanslanması gerekir); v. SAP Solution Manager Enterprise Edition'a entegre SAP NetWeaver teknolojisini kullanırken etkin olan haliyle yönetim, izleme, raporlama ve iş zekası. İş zekası ayrıca, Müşteri tarafından Kurumsal Destek Çözümleri kapsamında Çözümlerinin bir parçası olarak uygun SAP BI yazılımının lisanslanması koşuluyla iş zekası lisansının alınmasıyla da gerçekleştirilebilirsağlanabilir. 1.4.2. SAP Solution Manager Enterprise Edition, yukarıda belirtilenlerin haricinde bir amaç için kullanılamaz. Yukarıdaki kısıtlamayı sınırlamayacak şekilde, Müşteri özellikle sınırlama olmadan SAP Solution Manager Enterprise Edition'ı şunlar için kullanmayacaktırkullanamaz: i. Bölüm 1.4.1'de açıkça belirtilen CRM senaryoları hariç olmak üzere fırsat yönetimi, aday müşteri yönetimi veya ticari promosyon yönetimi gibi CRM senaryoları; ii. yukarıda belirtilenler dışındaki SAP NetWeaver kullanım türleri; iii. Müşteri BT Çözümleri hariç uygulama yaşam döngüsü yönetimi ve özellikle de olay yönetimi (hizmet masası); iv. İK, Finans veya Tedarik de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere BT üzerinden paylaşılmayan hizmet özellikleri; v. yukarıdaki Bölüm 1.4.1'de açıklandığı gibi, uygulama yaşam döngüsü projelerinin yönetimi dışında portföy yönetimi veya proje yönetimi de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere SAP Project and Portfolio Management ya da vi. yukarıdaki Bölüm 1.4.1'de bahsedilen kapsamdaki mobil uygulama yaşam döngüsü yönetimi senaryoları hariç SAP NetWeaver Gateway. 1.4.3. SAP, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, işbu Bölüm 1.4 kapsamındaki SAP Solution Manager Enterprise Edition kullanım durumlarını xxxx://xxxxxxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxx adresindeki SAP Müşteri Destek Web Sitesi üzerinden muhtelif zamanlarda güncelleyebilir. 1.4.4. SAP Solution Manager Enterprise Edition, işbu belgede belirtilen haklara tabi olacak şekilde yalnızca Anlaşmanın geçerlilik süresi boyunca ve yalnızca Müşterinin SAP ile ilgili dahili ticari faaliyetlerini desteklemek üzere kullanılacaktırkullanılabilir. Bu belirtilenler dışında, SAP Solution Manager Enterprise Edition özelliklerini işbu Ek 1 kapsamında kullanma hakkını elde etmek için, söz konusu özellikler SAP Solution Manager Enterprise Edition yoluyla erişilebilir ya da SAP Solution Manager Enterprise Edition ile ilgili olsa bile SAP ile ayrı bir yazılı anlaşma yapılması gerekir. Müşteri, çalışanlarından herhangi birini bu Anlaşmanın süresi boyunca, çalışanlarından herhangi birinin dahilinde SAP Solution Manager Enterprise Edition ürünündeki web self servislerini (destek çağrısı oluşturmaaçma, destek çağrısı durumunu sorgulama, çağrı onayı doğrudan Müşteri BT Çözümleri ile ilgili çağrıları onaylama ve değiştirme gibi) kullanmasına olanak sağlayabilecektiramacıyla kullanmak üzere izin verebilir. 1.4.5. Anlaşma uyarınca Bulut Hizmetlerine erişim yetkisine sahip olan üçüncü taraflar Anlaşma ve bu Ek 1'deki 1' deki koşullara bağlı olarak yalnızca Müşterinin dahili işletme çalışmalarını desteklemek üzere SAP ile ilgili destek amaçları için SAP Solution Manager Enterprise Edition'a erişim yetkisine sahip olduğu takdirde Müşteri SAP Solution Manager Enterprise Edition'ı üçüncü taraflara hizmet olarak sunamaz.

SAP Application Lifecycle Management. 1.4.1. SAP Solution Manager for SAP S/4HANA Cloud, özel genişletilmiş sürüm için SAP Solution Manager eklentilerinden paketlerinden birini satın alması halinde Müşteri; Abonelik Süresi boyunca, SAP Solution Manager Enterprise Edition'a (ve bu anlaşmaya istinaden sağlanan herhangi bir SAP Solution Manager Enterprise Edition'ın herhangi bir halefineEdition ardılı) yalnızca SAP Enterprise Support, bulut sürümü hizmetleri kapsamında aşağıda belirtilen amaçlar doğrultusunda erişim sağlayabilir ve yazılımı yalnızca söz konusu amaçlar için kullanabilir: (i) SAP Enterprise Support, bulut sürümü hizmetlerinin sağlanması ve sağlanması; (ii) Kurumsal Destek Çözümleri ve Müşterinin SAP ile geçerli bir destek anlaşmasının bulunduğu anlaşması bulunan diğer SAP bulut veya şirket içi çözümleri için uygulama yaşam döngüsü yönetimi. Bu uygulama yaşam döngüsü yönetimi yalnızca aşağıdaki amaçlarla sınırlıdır: i. uygulama, konfigürasyon, test, operasyon, sürekli geliştirme ve tanılama; ii. SAP Solution Manager Enterprise Edition ile entegre SAP CRM teknolojisinin kullanımıyla devreye giren değişiklik talebi yönetimi, sorun yönetimi ve olay yönetimi (hizmet masası) (Müşterinin, SAP CRM için ayrı bir paket lisansına ihtiyacı yoktur); iii. SAP NetWeaver Gateway veya denk teknoloji kullanarak SAP Solution Manager Enterprise Edition'a entegre edilmiş mobil uygulama yaşam döngüsü yönetimi senaryoları; iv. SAP Solution Manager Enterprise Edition ile entegre SAP Project and Portfolio Management kullanılarak Müşteri BT Çözümleri için uygulama yaşam döngüsü yönetimi projelerinin yönetilmesi. (Ancak SAP Project and Portfolio Management'ın portföy yönetimi işlevi, SAP Solution Manager Enterprise Edition kapsamında değildir ve Müşteri tarafından ayrı olarak lisanslanması gerekir); v. SAP Solution Manager Enterprise Edition'a entegre SAP NetWeaver teknolojisini kullanırken etkin olan haliyle yönetim, izleme, raporlama ve iş zekası. İş zekası ayrıca, Müşteri tarafından Kurumsal Destek Çözümleri kapsamında Çözümlerinin bir parçası olarak uygun SAP BI yazılımının lisanslanması koşuluyla iş zekası lisansının alınmasıyla da gerçekleştirilebilirsağlanabilir. 1.4.2. Müşteri, genellikle tüm SAP müşterilerine SAP Solution Manager Enterprise Edition ile birlikte sunulan SAP'nin Müşteri Destek Web Sitesinde listelenen SAP veri tabanlarını kullanma hakkına sahiptir. Bu lisans, ilgili veritabanının SAP Solution Manager Enterprise Edition'ın temel veritabanı olarak kullanılması ve işbu Anlaşmanın süresi ile sınırlıdır. 1.4.3. SAP Solution Manager Enterprise Edition, yukarıda belirtilenlerin haricinde bir amaç için kullanılamaz. Yukarıdaki kısıtlamayı sınırlamayacak şekilde, Müşteri özellikle sınırlama olmadan SAP Solution Manager Enterprise Edition'ı şunlar için kullanmayacaktır: i. Bölüm 1.4.1'de 1.4(a)'da açıkça belirtilen CRM senaryoları hariç olmak üzere fırsat yönetimi, aday müşteri yönetimi veya ticari promosyon yönetimi gibi CRM senaryoları; ii. yukarıda belirtilenler dışındaki SAP NetWeaver kullanım türleri; iii. Müşteri BT Çözümleri hariç uygulama yaşam döngüsü yönetimi ve özellikle de olay yönetimi (hizmet masası); iv. İK, Finans veya Tedarik de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere BT üzerinden paylaşılmayan hizmet özellikleri; v. yukarıdaki Bölüm 1.4.1'de 1.4(a)'da açıklandığı gibi, uygulama yaşam döngüsü projelerinin yönetimi dışında portföy yönetimi veya proje yönetimi de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere SAP Project and Portfolio Management ya da vi. yukarıdaki Bölüm 1.4.1'de 1.4(a)'da bahsedilen kapsamdaki mobil uygulama yaşam döngüsü yönetimi senaryoları hariç SAP NetWeaver Gateway. 1.4.31.4.4. SAP, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, işbu Bölüm 1.4 kapsamındaki SAP Solution Manager Enterprise Edition kullanım durumlarını xxxx://xxxxxxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxx adresindeki SAP Müşteri Destek Web Sitesi üzerinden muhtelif zamanlarda güncelleyebilir. 1.4.41.4.5. SAP Solution Manager Enterprise Edition, işbu belgede belirtilen haklara tabi olacak şekilde yalnızca Anlaşmanın geçerlilik süresi boyunca ve yalnızca Müşterinin SAP ile ilgili dahili ticari faaliyetlerini desteklemek üzere kullanılacaktırkullanabilecektir. Bu belirtilenler dışında, SAP Solution Manager Enterprise Edition özelliklerini işbu Ek 1 kapsamında kullanma hakkını elde etmek için, söz konusu özellikler SAP Solution Manager Enterprise Edition yoluyla erişilebilir ya da SAP Solution Manager Enterprise Edition ile ilgili olsa bile SAP ile ayrı bir yazılı anlaşma yapılması gerekir. Müşteri, çalışanlarından herhangi birine bu Anlaşmanın süresi boyunca, çalışanlarından herhangi birinin dahilinde SAP Solution Manager Enterprise Edition ürünündeki web self servislerini (destek çağrısı oluşturmaaçma, destek çağrısı durumunu sorgulama, çağrı onayı doğrudan Müşteri BT Çözümleri ile ilgili çağrıları onaylama ve değiştirme gibi) kullanmasına olanak sağlayabilecektiramacıyla kullanmak üzere izin verebilecektir. 1.4.51.4.6. Anlaşma uyarınca Bulut Hizmetlerine erişim yetkisine sahip olan üçüncü taraflar Anlaşma ve bu Ek 1'deki koşullara bağlı olarak yalnızca Müşterinin dahili işletme çalışmalarını desteklemek üzere SAP ile ilgili destek amaçları için SAP Solution Manager Enterprise Edition'a erişim yetkisine sahip olduğu takdirde Müşteri SAP Solution Manager Enterprise Edition'ı üçüncü taraflara hizmet olarak sunamaz. 1.4.7. SAP Solution Manager Enterprise Edition'ın Kurumsal Destek Çözümleri dışında bir SAP yazılımı için kullanımı, geçerli bir SAP destek anlaşmasına tabidir.

SAP Application Lifecycle Management. 1.4.1. (a) SAP Solution Manager for SAP S/4HANA Cloud, özel genişletilmiş sürüm için SAP Solution Manager eklentilerinden paketlerinden birini satın alması halinde Müşteri; Abonelik Süresi boyunca, SAP Solution Manager Enterprise Edition'a (ve bu anlaşmaya istinaden sağlanan herhangi bir SAP Solution Manager Enterprise Edition'ın herhangi bir halefineEdition ardılı) yalnızca SAP Enterprise Support, bulut sürümü hizmetleri kapsamında aşağıda belirtilen amaçlar doğrultusunda erişim sağlayabilir ve yazılımı yalnızca söz konusu amaçlar için kullanabilir: (i) SAP Enterprise Support, bulut sürümü hizmetlerinin sağlanması ve sağlanması; (ii) Kurumsal Destek Çözümleri ve Müşterinin SAP ile geçerli bir destek anlaşmasının bulunduğu anlaşması bulunan diğer SAP bulut veya şirket içi çözümleri için uygulama yaşam döngüsü yönetimi. Bu uygulama yaşam döngüsü yönetimi yalnızca aşağıdaki amaçlarla sınırlıdır: i. (i) uygulama, konfigürasyon, test, operasyon, sürekli geliştirme ve tanılama; (ii. ) SAP Solution Manager Enterprise Edition ile entegre SAP CRM teknolojisinin kullanımıyla devreye giren değişiklik talebi yönetimi, sorun yönetimi ve olay yönetimi (hizmet masası) (Müşterinin, SAP CRM için ayrı bir paket lisansına ihtiyacı yoktur); (iii. ) SAP NetWeaver Gateway veya denk teknoloji kullanarak SAP Solution Manager Enterprise Edition'a entegre edilmiş mobil uygulama yaşam döngüsü yönetimi senaryoları; (iv. ) SAP Solution Manager Enterprise Edition ile entegre SAP Project and Portfolio Management kullanılarak Müşteri BT Çözümleri için uygulama yaşam döngüsü yönetimi projelerinin yönetilmesi. (Ancak SAP Project and Portfolio Management'ın portföy yönetimi işlevi, SAP Solution Manager Enterprise Edition kapsamında değildir ve Müşteri tarafından ayrı olarak lisanslanması gerekir);Management'ın v. (v) SAP Solution Manager Enterprise Edition'a entegre SAP NetWeaver teknolojisini kullanırken etkin olan haliyle yönetim, izleme, raporlama ve iş zekası. İş zekası ayrıca, Müşteri tarafından Kurumsal Destek Çözümleri kapsamında Çözümlerinin bir parçası olarak uygun SAP BI yazılımının lisanslanması koşuluyla iş zekası lisansının alınmasıyla da gerçekleştirilebilirsağlanabilir. 1.4.2(b) Müşteri, genellikle tüm SAP müşterilerine SAP Solution Manager Enterprise Edition ile birlikte sunulan SAP'nin Müşteri Destek Web Sitesinde listelenen SAP veri tabanlarını kullanma hakkına sahiptir. Bu lisans, ilgili veri tabanının SAP Solution Manager Enterprise Edition'ın temel veri tabanı olarak kullanılması ve işbu Anlaşmanın süresi ile sınırlıdır. (c) SAP Solution Manager Enterprise Edition, yukarıda belirtilenlerin haricinde bir amaç için kullanılamaz. Yukarıdaki kısıtlamayı sınırlamayacak şekilde, Müşteri özellikle sınırlama olmadan SAP Solution Manager Enterprise Edition'ı şunlar için kullanmayacaktırkullanamaz: i. (i) Bölüm 1.4.1'de 1.4(a)'da açıkça belirtilen CRM senaryoları hariç olmak üzere fırsat yönetimi, aday müşteri yönetimi veya ticari promosyon yönetimi gibi CRM senaryoları; (ii. yukarıda ) Yukarıda belirtilenler dışındaki SAP NetWeaver kullanım türleri; (iii. ) Müşteri BT Çözümleri hariç uygulama yaşam döngüsü yönetimi ve özellikle de olay yönetimi (hizmet masası); (iv. ) İK, Finans veya Tedarik de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere BT üzerinden paylaşılmayan hizmet özellikleri; v. (v) yukarıdaki Bölüm 1.4.1'de 1.4(a)'da açıklandığı gibi, uygulama yaşam döngüsü projelerinin yönetimi dışında portföy yönetimi veya proje yönetimi de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere SAP Project and Portfolio Management ya da (vi. ) yukarıdaki Bölüm 1.4.1'de 1.4(a)'da bahsedilen kapsamdaki mobil uygulama yaşam döngüsü yönetimi senaryoları hariç SAP NetWeaver Gateway. 1.4.3. (d) SAP, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, işbu bu Bölüm 1.4 kapsamındaki SAP Solution Manager Enterprise Edition kullanım durumlarını uyarınca, xxxx://xxxxxxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxx adresindeki SAP Müşteri Destek Web Sitesi üzerinden Sitesinde kullanım durumlarını muhtelif zamanlarda güncelleyebilir. 1.4.4. (e) SAP Solution Manager Enterprise Edition, işbu belgede belirtilen haklara tabi olacak şekilde yalnızca Anlaşmanın geçerlilik süresi boyunca ve yalnızca Müşterinin SAP ile ilgili dahili ticari faaliyetlerini desteklemek üzere kullanılacaktırkullanılabilir. Bu belirtilenler dışında, SAP Solution Manager Enterprise Edition özelliklerini işbu Ek 1 kapsamında kullanma hakkını elde etmek için, söz konusu özellikler SAP Solution Manager Enterprise Edition yoluyla erişilebilir ya da SAP Solution Manager Enterprise Edition ile ilgili olsa bile SAP ile ayrı bir yazılı anlaşma yapılması gerekir. Müşteri, çalışanlarından herhangi birini bu Anlaşmanın süresi boyunca, çalışanlarından herhangi birinin dahilinde SAP Solution Manager Enterprise Edition ürünündeki web self servislerini (destek çağrısı oluşturmaaçma, destek çağrısı durumunu sorgulama, çağrı onayı doğrudan Müşteri BT Çözümleri ile ilgili çağrıları onaylama ve değiştirme gibi) kullanmasına olanak sağlayabilecektiramacıyla kullanmak üzere izin verebilir. 1.4.5. (f) Anlaşma uyarınca Bulut Hizmetlerine erişim yetkisine sahip olan üçüncü taraflar Anlaşma ve bu Ek 1'deki koşullara bağlı olarak yalnızca Müşterinin dahili işletme çalışmalarını desteklemek üzere SAP ile ilgili destek amaçları için SAP Solution Manager Enterprise Edition'a erişim yetkisine sahip olduğu takdirde Müşteri SAP Solution Manager Enterprise Edition'ı üçüncü taraflara hizmet olarak sunamaz. (g) SAP Solution Manager Enterprise Edition'ın Kurumsal Destek Çözümleri dışında bir SAP yazılımı için kullanımı, geçerli bir SAP destek anlaşmasına tabidir.

SAP Application Lifecycle Management. 1.4.1. SAP S/4HANA Cloud, özel sürüm için SAP Solution Manager eklentilerinden birini satın alması halinde Müşteri; Abonelik Süresi boyunca, SAP Solution Manager Enterprise Edition'a (ve bu anlaşmaya istinaden sağlanan SAP Solution Manager Enterprise Edition'ın herhangi bir halefine) yalnızca SAP Enterprise Support, bulut sürümü hizmetleri kapsamında aşağıda belirtilen amaçlar doğrultusunda erişim sağlayabilir ve yazılımı yalnızca söz konusu amaçlar için kullanabilir: (i) SAP Enterprise Support, bulut sürümü hizmetlerinin sağlanması ve (ii) Kurumsal Destek Çözümleri ve Müşterinin SAP ile geçerli bir destek anlaşmasının bulunduğu diğer SAP bulut veya şirket içi çözümleri için uygulama yaşam döngüsü yönetimi. Bu uygulama yaşam döngüsü yönetimi yalnızca aşağıdaki amaçlarla sınırlıdır: i. uygulama, konfigürasyon, test, operasyon, sürekli geliştirme ve tanılama; ii. SAP Solution Manager Enterprise Edition ile entegre SAP CRM teknolojisinin kullanımıyla devreye giren değişiklik talebi yönetimi, sorun yönetimi ve olay yönetimi (hizmet masası) (Müşterinin, SAP CRM için ayrı bir paket lisansına ihtiyacı yoktur); iii. SAP NetWeaver Gateway veya denk teknoloji kullanarak SAP Solution Manager Enterprise Edition'a entegre edilmiş mobil uygulama yaşam döngüsü yönetimi senaryoları; iv. SAP Solution Manager Enterprise Edition ile entegre SAP Project and Portfolio Management kullanılarak Müşteri BT Çözümleri için uygulama yaşam döngüsü yönetimi projelerinin yönetilmesi. (Ancak SAP Project and Portfolio Management'ın portföy yönetimi işlevi, SAP Solution Manager Enterprise Edition kapsamında değildir ve Müşteri tarafından ayrı olarak lisanslanması gerekir); v. SAP Solution Manager Enterprise Edition'a entegre SAP NetWeaver teknolojisini kullanırken etkin olan haliyle yönetim, izleme, raporlama ve iş zekası. Müşteri tarafından Kurumsal Destek Çözümleri kapsamında uygun SAP BI yazılımının lisanslanması koşuluyla iş zekası da gerçekleştirilebilir. 1.4.2. SAP Solution Manager Enterprise Edition, yukarıda belirtilenlerin haricinde bir amaç için kullanılamaz. Yukarıdaki kısıtlamayı sınırlamayacak şekilde, Müşteri özellikle sınırlama olmadan SAP Solution Manager Enterprise Edition'ı şunlar için kullanmayacaktır: i. Bölüm 1.4.1'de açıkça belirtilen CRM senaryoları hariç olmak üzere fırsat yönetimi, aday müşteri yönetimi veya ticari promosyon yönetimi gibi CRM senaryoları; ii. yukarıda belirtilenler dışındaki SAP NetWeaver kullanım türleri; iii. Müşteri BT Çözümleri hariç uygulama yaşam döngüsü yönetimi ve özellikle de olay yönetimi (hizmet masası); iv. İK, Finans veya Tedarik de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere BT üzerinden paylaşılmayan hizmet özellikleri; v. yukarıdaki Bölüm 1.4.1'de açıklandığı gibi, uygulama yaşam döngüsü projelerinin yönetimi dışında portföy yönetimi veya proje yönetimi de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere SAP Project and Portfolio Management ya da vi. yukarıdaki Bölüm 1.4.1'de bahsedilen kapsamdaki mobil uygulama yaşam döngüsü yönetimi senaryoları hariç SAP NetWeaver Gateway. 1.4.3. SAP, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, işbu Bölüm 1.4 kapsamındaki SAP Solution Manager Enterprise Edition kullanım durumlarını xxxx://xxxxxxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxx adresindeki SAP Müşteri Destek Web Sitesi üzerinden muhtelif zamanlarda güncelleyebilir. 1.4.4. SAP Solution Manager Enterprise Edition, işbu belgede belirtilen haklara tabi olacak şekilde yalnızca Anlaşmanın geçerlilik süresi boyunca ve yalnızca Müşterinin SAP ile ilgili dahili ticari faaliyetlerini desteklemek üzere kullanılacaktır. Bu belirtilenler dışında, SAP Solution Manager Enterprise Edition özelliklerini işbu Ek 1 kapsamında kullanma hakkını elde etmek için, söz konusu özellikler SAP Solution Manager Enterprise Edition yoluyla erişilebilir ya da SAP Solution Manager Enterprise Edition ile ilgili olsa bile SAP ile ayrı bir yazılı anlaşma yapılması gerekir. Müşteri, bu Anlaşmanın süresi boyunca, çalışanlarından herhangi birinin SAP Solution Manager Enterprise Edition ürünündeki web self servislerini (destek çağrısı oluşturma, destek çağrısı durumunu sorgulama, çağrı onayı doğrudan Müşteri BT Çözümleri ile ilgili çağrıları onaylama ve değiştirme gibi) kullanmasına olanak sağlayabilecektir. 1.4.5. Anlaşma uyarınca Bulut Hizmetlerine erişim yetkisine sahip olan üçüncü taraflar Anlaşma ve bu Ek 1'deki koşullara bağlı olarak yalnızca Müşterinin dahili işletme çalışmalarını desteklemek üzere SAP ile ilgili destek amaçları için SAP Solution Manager Enterprise Edition'a erişim yetkisine sahip olduğu takdirde Müşteri SAP Solution Manager Enterprise Edition'ı üçüncü taraflara hizmet olarak sunamaz.