Çatışma Mineralleri. Tedarikçi, Alıcıya teneke, tantal, tungsten veya altın (“Çatışma Mineralleri”) ya da söz konusu Çatışma Minerallerini
(i) Tedarikçi, Çatışma Mineralleri ile ilgili yürürlükteki tüm yasa ve düzenlemelere uymayı taahhüt eder;
(ii) Tedarikçi, Alıcının makul menşe ülke sorgusu ile ilgili ve gerekli özeni göstererek, Tedarikçinin Alıcıya tedarik ettiği Çatışma Mineralleri olan veya Çatışma Mineralleri içeren ürünlerle ilgili tüm bilgileri sağlayarak Alıcı ile iş birliği yapmayı kabul eder ve (iii) Tedarikçi, Çatışma Minerallerini, Çatışmasız İzabe Tesisi Programı (CFSP) uyumlu izabe tesisi listesinde bulunan veya benzer kabul edilebilir herhangi bir program aracılığıyla CFSP denetim protokollerine uygun olan Tedarikçinin tedarik zincirindeki izabe tesislerinden veya rafinerilerden almalı ve Alıcıya söz konusu durumu doğrulamalıdır. CFSP, çatışmasız izabe tesislerinin ve rafinerilerinin bir listesini xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx-xxxx-xxxxxxx-xxxxxxx/ adresinde yayınlamaktadır. Tedarikçi, herhangi bir nedenle ve herhangi bir zamanda bu Bölümün şartlarına uymazsa, Alıcı, herhangi bir sorumluluk olmadan, söz konusu uyumsuz Tedarikçi ile işbu Emri derhal feshetme veya askıya alma hakkını saklı tutar.
Çatışma Mineralleri. “Satıcı”, 18’inci kısım altındaki sorumluluklarını kısıtlamadan, ürettiği ya da sağladığı “Mallar”da, bu “Mallar”ın Demokratik Kongo Cumhuriyeti’nde ya da bitişiğindeki ülkelerde insan haklarını çiğneyen ciddi suçları işleyen silahlı gruplara doğrudan ya da dolaylı olarak yarar ya da mali destek sağlamaması için, dünyanın herhangi bir ülkesinin ya da yargı alanının “Geçerli Yasalar” ile çatışma mineralleri olarak tanımladığı, örneğin tantalum, teneke, tungsten ve altın gibi minerallerin kullanımını düzenleyen tüm “Geçerli Yasalar”ına uyacaktır.
Çatışma Mineralleri. Coty, çatışma bölgelerindeki silahlı gruplara finansman sağlayan çatışma minerallerini doğrudan veya İş Ortakları üzerinden tedarik etmemeyi taahhüt etmektedir. Bu aşağıdaki mineralleri içerir: Kolumbit-Tantalit (aynı zamanda Koltan olarak da bilinir), Kasiterit, Altın, Volframit, bunların türevleri tantal, kalay veya tungsten veya tantal, kalay veya tungstenden türetilen kimyasal bileşikler (kalay oksit gibi). Bunlar Xxxx-Xxxxx Xxxx Street Reformu ve Tüketici Koruma Yasası (“Xxxx-Xxxxx Xxxxxx”) uyarınca topluca “Çatışma Mineralleri” olarak adlandırılır. İş Ortakları, Coty tarafından imal edilen bir ürünün veya ürün bileşeninin üretimi veya işlevselliği için bu minerallerden herhangi birinin gerekli görülmesi durumunda ve menşei ülke sorgulamasından bunların Demokratik Kongo Cumhuriyeti ve çevresindeki Angola, Burundi, Orta Afrika Cumhuriyeti, Kongo Cumhuriyeti, Ruanda, Güney Sudan, Tanzanya, Uganda ve Zambiya gibi ülkelerden elde edildiğinin belirlenmesi halinde derhal Coty'yi bilgilendirmelidir.
Çatışma Mineralleri. Satıcı, 17’nci bölüm altındaki yükümlülükleri kısıtlanmadan, ürettiği veya tedarik ettiği Mallarda bulunan, çatışma mineralleri olarak tanımlanan tantal, kalay, volfram, altın ve diğer minerallerin Demokratik Kongo Cumhuriyeti’nde veya bitişiğindeki ülkelerde ciddi insan hakları ihlallerinde bulunan silahlı gruplara doğrudan ya da dolaylı olarak finansman veya fayda sağlamamasını makul şekilde temin etmek için uygun bir politika yürütecek ve gerekli özeni gösterecektir.