Common use of ПОРЯДОК ВЗАЄМОРОЗРАХУНКІВ Clause in Contracts

ПОРЯДОК ВЗАЄМОРОЗРАХУНКІВ. 5.1. ТУРАГЕНТ здійснює повну оплату замовленого Турпродукту згідно з виставленим ТУРОПЕРАТОРОМ рахунком. Рахунок повинен містити банківські реквізити та адреси Сторін; вартість Турпродукту/Туристичних послуг до сплати ТУРАГЕНТОМ у гривнях. 5.2. Усі види платежів по Договору проводяться у гривнях. 5.3. У призначенні платежу ТУРАГЕНТ вказує реквізити виставленого ТУРОПЕРАТОРОМ до оплати рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата, а також номер підтвердженого Замовлення, за яке проводиться оплата. 5.4. Якщо інші строки платежу не будуть зазначені у рахунку ТУРОПЕРАТОРА, оплата здійснюється ТУРАГЕНТОМ на підставі рахунку ТУРОПЕРАТОРА в термін вказаний у виставленому рахунку( від 1 до 3 робочих днів). ТУРАГЕНТ повинен сплатити ТУРОПЕРАТОРУ вартість Замовлення в повному обсязі. У випадку, якщо ТУРАГЕНТ направляє ТУРОПЕРАТОРУ Замовлення менш, ніж за 3 (три) дні до дати початку надання туристичних послуг заданим Замовленням, ТУРАГЕНТ зобов'язаний повністю сплатити вартість Замовлення негайно після отримання підтвердження ТУРОПЕРАТОРА і одержання рахунку. При цьому ТУРАГЕНТ повинен підтвердити своє зобов'язання про сплату вартості Турпродукту/Туристичних послуг Гарантійним листом. При несплаті повної суми Турпродукту/Туристичних послуг в строки, визначені в Гарантійному листі, ТУРАГЕНТ зобов'язаний сплатити ТУРОПЕРАТОРУ штраф у розмірі 100% (сто) відсотків від вартості Турпродукту/Туристичних послуг. 5.5. Фактом виконання ТУРАГЕНТОМ грошового зобов'язання по оплаті вартості Турпродукту/Туристичних послуг в безготівковій формі вважається момент надходження коштів на рахунок ТУРОПЕРАТОРА. При цьому ризик зміни курсу валюти, при затримці оплати, несе ТУРАГЕНТ. 5.6. Витрати, пов'язані з проведенням банківських операцій, несе Сторона, що перераховує грошові кошти. 5.7. Несвоєчасна, неповна або неправильна оплата ТУРАГЕНТОМ виставлених рахунків-фактур знімає з ТУРОПЕРАТОРА всю відповідальність, пов'язану з виконанням зобов'язань за Договором та надає ТУРОПЕРАТОРУ право відмовити Туристу в наданні Турпродукту/Туристичних послуг, навіть якщо ТУРАГЕНТ вже отримав Підтвердження Замовлення. У цьому випадку ТУРОПЕРАТОР залишає за собою право анулювати Замовлення ТУРАГЕНТА із застосуванням штрафних санкцій відповідно до ст.8 Договору. При ануляції Замовлення з причин, зазначених в цьому пункті, відповідальність перед Туристом за розірвання (відмову) від Договору на туристичне обслуговування несе ТУРАГЕНТ. При відмові ТУРОПЕРАТОРА від надання Турпродукту/Туристичних послуг за один день до початку Турпродукту/Туристичних послуг через причини зазначені у цьому пункті, ТУРАГЕНТ зобов'язаний сплатити штраф ТУРОПЕРАТОРУ в розмірі 100% (сто) відсотків від вартості Турпродукту/Туристичних послуг. 5.8. Якщо інший курс не буде встановлений ТУРОПЕРАТОРОМ, суми платежів, виражені в умовних одиницях та зазначені у пов'язаних з Договором документах Сторін, сплачуються у гривнях за комерційним курсом ТУРОПЕРАТОРА на день виставлення рахунку. 5.9. Вартість Туру може змінюватись для громадян інших країн (нерезидентів України). У разі укладення ТУРАГЕНТОМ договору на туристичне обслуговування з іноземним громадянином, ТУРАГЕНТ повинен кожного разу отримати вказівки щодо ціни такого Турпродукту у ТУРОПЕРАТОРА. 5.10. ТУРАГЕНТ не має права зменшувати вартість Турпродукту/Турпослуг, зазначену ТУРОПЕРАТОРОМ в рахунку-фактурі, виставленому ТУРАГЕНТУ. 5.11. ТУРОПЕРАТОР не відшкодовує жодних витрат ТУРАГЕНТА, пов'язаних із виконанням ним Договору, у тому числі витрати на просування Турпродукту/Турпослуг ТУРОПЕРАТОРА, підтримання власних офісів, на використання поштового, телеграфного, телефонного або електронного зв'язку у будь-яких цілях. Такі витрати ТУРАГЕНТ має покривати самостійно. 5.12. У разі систематичного (2 і більше) невчасного та/або неповного перерахування ТУРАГЕНТОМ грошових коштів ТУРОПЕРАТОРУ, останній має право припинити дію даного Договору на термін не менше 60 днів, про що повідомляє ТУРАГЕНТА відповідним повідомленням. 5.13. За виконання умов цього договору ТУРАГЕНТ отримує агентську винагороду із суми коштів, отриманої від Туриста (Замовника), встановлену ТУРОПЕРАТОРОМ (зазначену в рахунку ТУРОПЕРАТОРА). 5.14. Агентська винагорода ТУРАГЕНТА за цим Договором складає 20,00 гривень за кожний реалізований Турпродукт/Турпослугу. До сум агентської винагороди ТУРАГЕНТА включається ПДВ та інші , передбачені чинним законодавством України податки і збори, що нараховуються на вартість послуги. 5.15. ТУРАГЕНТ не набуває права власності на грошові кошти, що отримані ТУРАГЕНТОМ від Туриста (Замовника) як оплата Замовлення, за виключенням агентської винагороди. Такі кошти є транзитними і підлягають передачі ТУРАГЕНТОМ в строки та у порядку, визначеному цим Договором, ТУРОПЕРАТОРОВІ. Власністю (доходом) ТУРАГЕНТА ж є виключно суми агентської винагороди, що вираховуються та отримуються відповідно до п. 5.13., 5.14 Агентського договору. 5.16. Щомісячно до 20-го числа місяця наступного за звітним, Сторони підписують Акт передачі-приймання наданих послуг, для чого в рамках вказаного строку ТУРОПЕРАТОР готує і надає ТУРАГЕНТУ Акт передачі-приймання наданих послуг, а ТУРАГЕНТ перевіряє достовірність вказаного Акту в частині фактично наданих послуг та, у разі відсутності зауважень, підписує його або направляє мотивоване заперечення проти такого підписання. У разі, якщо до 20-го числа місяця наступного за звітним, ТУРАГЕНТ не надав ТУРОПЕРАТОРУ підписаний Акт передачі-приймання наданих послуг чи мотивоване заперечення проти такого підписання, вважається, що зазначений Акт погоджений (підписаний) ТУРАГЕНТОМ і є підставою для проведення взаємних розрахунків. Сторони домовились, що Звіт ТУРАГЕНТА про виконання доручення на загальну суму Агентської винагороди ТУРАГЕНТА може бути включений до Акту передачі- приймання наданих послуг.

ПОРЯДОК ВЗАЄМОРОЗРАХУНКІВ. 5.1. ТУРАГЕНТ здійснює повну оплату сплачує ТУРОПЕРАТОРУ вартість замовленого Турпродукту згідно туристичного продукту, переданого ТУРОПЕРАТОРОМ для реалізації, на підставі рахунків виставлених (сформованих) в електронній/паперовій формі протягом 3-х (трьох) банківських днів з виставленим ТУРОПЕРАТОРОМ рахунком. Рахунок повинен містити банківські реквізити та адреси Сторін; вартість Турпродукту/Туристичних послуг до сплати ТУРАГЕНТОМ у гривняхмоменту виставлення (формування) рахунку. 5.2. Усі види платежів по Договору проводяться у гривнях. 5.35.1.1. У призначенні платежу ТУРАГЕНТ вказує реквізити виставленого ТУРОПЕРАТОРОМ до оплати рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата, а також номер підтвердженого Замовлення, за яке проводиться оплата. 5.4. Якщо інші строки платежу не будуть зазначені у випадку одержання ТУРАГЕНТОМ рахунку ТУРОПЕРАТОРА, оплата здійснюється ТУРАГЕНТОМ на підставі рахунку ТУРОПЕРАТОРА в термін вказаний у виставленому рахунку( від 1 до 3 робочих днів). ТУРАГЕНТ повинен сплатити ТУРОПЕРАТОРУ вартість Замовлення в повному обсязі. У випадку, якщо ТУРАГЕНТ направляє ТУРОПЕРАТОРУ Замовлення менш, менше ніж за 3 (три) банківських дні до дати початку надання туристичних послуг заданим Замовленнямтуру, ТУРАГЕНТ зобов'язаний повністю сплатити вартість Замовлення негайно після отримання підтвердження ТУРОПЕРАТОРА і одержання рахунку. При цьому ТУРАГЕНТ повинен підтвердити своє зобов'язання про сплату вартості Турпродукту/Туристичних послуг Гарантійним листом. При несплаті повної суми Турпродукту/Туристичних послуг в строки, визначені в Гарантійному листі, ТУРАГЕНТ зобов'язаний сплатити ТУРОПЕРАТОРУ штраф у розмірі 100% строк оплати становить 1 (стоодин) відсотків від вартості Турпродукту/Туристичних послугбанківський день. 5.55.1.2. ТУРОПЕРАТОР може встановлювати інший строк оплати турів, в т.ч. інформуючи ТУРАГЕНТА про таку зміну шляхом розміщення повідомлення на сайті ТУРОПЕРАТОРА. 5.2. За виконання обов'язків за даною угодою ТУРАГЕНТ отримує агентську винагороду, розмір якої визначається як різниця між вартістю, вказаною ТРУОПЕРАТОРОМ до оплати, згідно з рахунком і фактичною реалізаційною вартістю проданого ТУРАГЕНТОМ турпродукту. (Розмір винагороди ТУРАГЕНТ вираховує та отримує самостійно із суми коштів, фактично сплачених третьою особою у вигляді плати за надання ТРУОПЕРАТОРОМ туристичної послуги). 5.3. Документом, підтверджуючим відсутність претензій з боку ТУРАГЕНТА і, відповідно, виконання своїх зобов'язань ТУРОПЕРАТОРОМ, є Акт на надання ТУРПОСЛУГ (акт здачі-прийняття виконаних робіт (послуг). У разі, якщо ТУРАГЕНТ не підпише акт здачі-прийняття виконаних робіт (послуг) і не надасть мотивовану відмову від його підписання протягом 5 (п’яти) робочих днів з дати його надання ТУРОПЕРАТОРОМ, акт вважається прийнятим. 5.4. Фактом виконання ТУРАГЕНТОМ грошового зобов'язання по оплаті вартості Турпродукту/Туристичних послуг Туру в безготівковій формі вважається момент надходження коштів на рахунок ТУРОПЕРАТОРА. При цьому ризик зміни курсу валюти, при затримці оплати, несе ТУРАГЕНТ. 5.6. Витрати, пов'язані з проведенням затримки здійснення банківських операцій, несе Сторона, що перераховує грошові коштиа також ризик зміни валютних курсів відноситься на ТУРАГЕНТА. 5.75.5. НесвоєчаснаНевчасна, неповна або неправильна оплата ТУРАГЕНТОМ виставлених рахунків-фактур знімає з ТУРОПЕРАТОРА всю відповідальність, пов'язану з виконанням зобов'язань за Договором та надає ТУРОПЕРАТОРУ право відмовити Туристу в наданні Турпродукту/Туристичних послуг, навіть якщо ТУРАГЕНТ вже отримав Підтвердження Замовлення. У цьому випадку ТУРОПЕРАТОР залишає за собою право анулювати Замовлення ТУРАГЕНТА із застосуванням штрафних санкцій відповідно до ст.8 Договору. При ануляції Замовлення з причин, зазначених в цьому пункті, відповідальність перед Туристом за розірвання (відмову) від Договору на туристичне обслуговування несе ТУРАГЕНТ. При відмові ТУРОПЕРАТОРА від надання Турпродукту/Туристичних послуг за один день до початку Турпродукту/Туристичних послуг через причини зазначені у цьому пункті, ТУРАГЕНТ зобов'язаний сплатити штраф ТУРОПЕРАТОРУ в розмірі 100% (сто) відсотків від вартості Турпродукту/Туристичних послуг. 5.85.6. Якщо інший курс не буде встановлений ТУРОПЕРАТОРОМ, ТУРОПЕРАТОРОМ в рахунках: суми платежів, виражені в умовних одиницях та зазначені у пов'язаних пов’язаних з Договором документах Сторін, сплачуються у гривнях за комерційним курсом в національній валюті – гривні згідно комерційного курсу долара США (євро) до гривні на сайті xxx.xxx.xxx.xx. ТУРОПЕРАТОР має право змінювати розмір поправочного коефіцієнту в односторонньому порядку інформуючи ТУРАГЕНТА про таку зміну шляхом розміщення повідомлення на офіційному сайті ТУРОПЕРАТОРА на день виставлення рахункуxxx.xxx.xxx.xx. 5.95.7. Вартість Туру туру може змінюватись для громадян інших країн (нерезидентів не ризедентів України). У разі укладення ТУРАГЕНТОМ договору на туристичне обслуговування з іноземним громадянином, ТУРАГЕНТ повинен кожного разу отримати вказівки щодо ціни такого Турпродукту у ТУРОПЕРАТОРА. 5.105.8. ТУРАГЕНТ має право зменшити ціну реалізації Турпродукту, встановлену ТУРОПЕРАТОРОМ в прайс- листах, виключно за рахунок своєї агентської винагороди, але в розмірі не більше 5 (п’ять) відсотків від прайсової вартості Турпродукту. ТУРАГЕНТ не має права зменшувати вартість Турпродукту/Турпослугреалізовувати туристичний продукт за ціною, зазначену ТУРОПЕРАТОРОМ в рахунку-фактурівищою ніж та, виставленому ТУРАГЕНТУщо встановлена ТУРОПЕРАТОРОМ 5.9. Всі суми, отримані ТУРАГЕНТОМ від реалізації Турпродукту Туристам, є власністю ТУРОПЕРАТОРА (транзитні кошти), за винятком агентської винагороди ТУРАГЕНТА і ввірені йому на тимчасове зберігання до здійснення розрахунків з ТУРОПЕРАТОРОМ. 5.115.10. ТУРОПЕРАТОР не відшкодовує жодних витрат ТУРАГЕНТА, пов'язаних пов’язаних із виконанням ним Договору, у тому числі витрати на просування Турпродукту/Турпослуг Турпродукту ТУРОПЕРАТОРА, підтримання власних офісів, на використання поштового, телеграфного, телефонного або електронного зв'язку зв’язку у будь-яких цілях. Такі витрати ТУРАГЕНТ має покривати самостійноза рахунок винагороди за цим Договором, а при її недостатності - за рахунок інших джерел. 5.125.11. У разі систематичного (2 і більше) невчасного та/або неповного перерахування ТУРАГЕНТОМ грошових коштів ТУРОПЕРАТОРУ, останній ТУРОПЕРАТОР має право припинити дію даного Договору даної угоди на термін не менше 60 днів, про що повідомляє ТУРАГЕНТА відповідним повідомленням. 5.13. За виконання умов цього договору ТУРАГЕНТ отримує агентську винагороду із суми коштів, отриманої від Туриста (Замовника), встановлену ТУРОПЕРАТОРОМ (зазначену в рахунку ТУРОПЕРАТОРА). 5.14. Агентська винагорода ТУРАГЕНТА за цим Договором складає 20,00 гривень за кожний реалізований Турпродукт/Турпослугу. До сум агентської винагороди ТУРАГЕНТА включається ПДВ та інші , передбачені чинним законодавством України податки і збори, що нараховуються на вартість послуги. 5.15. ТУРАГЕНТ не набуває права власності на грошові кошти, що отримані ТУРАГЕНТОМ від Туриста (Замовника) як оплата Замовлення, за виключенням агентської винагороди. Такі кошти є транзитними і підлягають передачі ТУРАГЕНТОМ в строки та у порядку, визначеному цим Договором, ТУРОПЕРАТОРОВІ. Власністю (доходом) ТУРАГЕНТА ж є виключно суми агентської винагороди, що вираховуються та отримуються відповідно до п. 5.13., 5.14 Агентського договору. 5.16. Щомісячно до 20-го числа місяця наступного за звітним, Сторони підписують Акт передачі-приймання наданих послуг, для чого в рамках вказаного строку ТУРОПЕРАТОР готує і надає ТУРАГЕНТУ Акт передачі-приймання наданих послуг, а ТУРАГЕНТ перевіряє достовірність вказаного Акту в частині фактично наданих послуг та, у разі відсутності зауважень, підписує його або направляє мотивоване заперечення проти такого підписання. У разі, якщо до 20-го числа місяця наступного за звітним, ТУРАГЕНТ не надав ТУРОПЕРАТОРУ підписаний Акт передачі-приймання наданих послуг чи мотивоване заперечення проти такого підписання, вважається, що зазначений Акт погоджений (підписаний) ТУРАГЕНТОМ і є підставою для проведення взаємних розрахунків. Сторони домовились, що Звіт ТУРАГЕНТА про виконання доручення на загальну суму Агентської винагороди ТУРАГЕНТА може бути включений до Акту передачі- приймання наданих послуг.

ПОРЯДОК ВЗАЄМОРОЗРАХУНКІВ. 5.1. ТУРАГЕНТ здійснює повну оплату замовленого Турпродукту згідно з виставленим ТУРОПЕРАТОРОМ рахунком5.1 Вартість Турпродукта зазначається у рахунку, що виставляється Туроператором. Рахунок повинен містити банківські реквізити та адреси Сторін; , вартість Турпродукту/Туристичних послуг туру до сплати ТУРАГЕНТОМ Турагентом у гривняхнаціональній валюті України за вирахуванням агентської винагороди. 5.2. 5.2 Усі види платежів по Договору проводяться у гривняхбезготівковій формі в національній валюті України. 5.35.3 Турагент здійснює перерахування Туроператору грошових коштів, наданих Турагенту Туристом в оплату вартості Турпродукту протягом трьох банківських днів з моменту отримання рахунку але не пізніше трьох банківських днів до початку надання туристичних послуг. Оплата повинна бути підтверджена надходженням грошових коштів на поточний рахунок Туроператора. 5.4 У призначенні платежу ТУРАГЕНТ вказує реквізити виставленого ТУРОПЕРАТОРОМ до оплати рахункуразі ненадходження у повному об’ємі зазначених коштів на рахунок Туроператора у вказаний строк, відповідно до якого здійснюється оплатавін має право провести Анулювання. При цьому Турагент зобов’язаний негайно повернути Туристу отримані від нього кошти за тур, а також номер підтвердженого Замовленнявідшкодувати йому у повному об’ємі збитки, за яке проводиться оплата. 5.4. Якщо інші строки платежу не будуть зазначені у рахунку ТУРОПЕРАТОРА, оплата здійснюється ТУРАГЕНТОМ на підставі рахунку ТУРОПЕРАТОРА в термін вказаний у виставленому рахунку( від 1 до 3 робочих днів). ТУРАГЕНТ повинен сплатити ТУРОПЕРАТОРУ вартість Замовлення в повному обсязі. У випадку, якщо ТУРАГЕНТ направляє ТУРОПЕРАТОРУ Замовлення менш, ніж за 3 (три) дні до дати початку надання туристичних послуг заданим Замовленням, ТУРАГЕНТ зобов'язаний повністю сплатити вартість Замовлення негайно після отримання підтвердження ТУРОПЕРАТОРА і одержання рахунку. При цьому ТУРАГЕНТ повинен підтвердити своє зобов'язання про сплату вартості Турпродукту/Туристичних послуг Гарантійним листом. При несплаті повної суми Турпродукту/Туристичних послуг в строки, визначені в Гарантійному листі, ТУРАГЕНТ зобов'язаний сплатити ТУРОПЕРАТОРУ штраф у розмірі 100% (сто) відсотків від вартості Турпродукту/Туристичних послуг. 5.5. Фактом виконання ТУРАГЕНТОМ грошового зобов'язання по оплаті вартості Турпродукту/Туристичних послуг в безготівковій формі вважається момент надходження коштів на рахунок ТУРОПЕРАТОРА. При цьому ризик зміни курсу валюти, при затримці оплати, несе ТУРАГЕНТ. 5.6. Витрати, пов'язані з проведенням банківських операцій, несе Сторона, що перераховує грошові кошти. 5.7. Несвоєчасна, неповна або неправильна оплата ТУРАГЕНТОМ виставлених рахунків-фактур знімає з ТУРОПЕРАТОРА всю відповідальність, пов'язану з виконанням зобов'язань за Договором та надає ТУРОПЕРАТОРУ право відмовити Туристу в наданні Турпродукту/Туристичних послуг, навіть якщо ТУРАГЕНТ вже отримав Підтвердження Замовлення. У цьому випадку ТУРОПЕРАТОР залишає за собою право анулювати Замовлення ТУРАГЕНТА із застосуванням штрафних санкцій відповідно до ст.8 Договору. При ануляції Замовлення з причин, зазначених в цьому пункті, відповідальність перед Туристом за заподіяні внаслідок розірвання (відмову) від Договору на туристичне обслуговування несе ТУРАГЕНТобслуговування. При відмові ТУРОПЕРАТОРА від надання Турпродукту/Туристичних послуг за один день до початку Турпродукту/Туристичних послуг через причини зазначені у цьому пунктіТурагент також відшкодовує усі збитки Туроператору, ТУРАГЕНТ зобов'язаний сплатити штраф ТУРОПЕРАТОРУ яких він зазнав внаслідок Анулювання в розмірі 100% (сто) відсотків від вартості Турпродукту/Туристичних послугрозмірах, передбачених п.5.11 цього Договору. 5.8. Якщо інший курс 5.5 У випадку бронювання Турагентом транспортних послуг (авіаквитків) окремо від основного Турпродукту, Туроператор може надавати такі послуги на умовах цін і тарифів, що не буде встановлений ТУРОПЕРАТОРОМ, суми платежів, виражені містять в умовних одиницях та зазначені у пов'язаних з Договором документах Сторін, сплачуються у гривнях за комерційним курсом ТУРОПЕРАТОРА на день виставлення рахункусобі винагороди для Турагента. 5.95.6 Не допускається зменшення ціни туристичного продукту, бронювання якого підтверджено або оплачено повністю. Вартість Туру Ціна Турпродукту (в т.ч. оплаченого частково) може змінюватись для громадян інших країн бути збільшена відповідно на момент остаточного розрахунку за нього у зв’язку: 1) зі зміною курсу національної валюти, 2) зі зміною внутрішнього курсу Туроператора, 3) збільшення транспортних тарифів, 4) підвищення ставок податків (нерезидентів України). У разі укладення ТУРАГЕНТОМ договору на туристичне обслуговування з іноземним громадяниномзборів, ТУРАГЕНТ повинен кожного разу отримати вказівки щодо ціни такого Турпродукту у ТУРОПЕРАТОРА. 5.10. ТУРАГЕНТ не має права зменшувати вартість Турпродукту/Турпослуг, зазначену ТУРОПЕРАТОРОМ в рахунку-фактурі, виставленому ТУРАГЕНТУ. 5.11. ТУРОПЕРАТОР не відшкодовує жодних витрат ТУРАГЕНТА, пов'язаних із виконанням ним Договору, у тому числі витрати на просування Турпродукту/Турпослуг ТУРОПЕРАТОРА, підтримання власних офісів, на використання поштового, телеграфного, телефонного або електронного зв'язку у будь-яких цілях. Такі витрати ТУРАГЕНТ має покривати самостійно. 5.12. У разі систематичного (2 і більше) невчасного та/або неповного перерахування ТУРАГЕНТОМ грошових коштів ТУРОПЕРАТОРУ, останній має право припинити дію даного Договору на термін не менше 60 днів, про що повідомляє ТУРАГЕНТА відповідним повідомленням. 5.13. За виконання умов цього договору ТУРАГЕНТ отримує агентську винагороду із суми коштів, отриманої від Туриста (Замовника), встановлену ТУРОПЕРАТОРОМ (зазначену в рахунку ТУРОПЕРАТОРАобов’язкових платежів). 5.14. Агентська винагорода ТУРАГЕНТА 5.7 З виконання зобов’язань за цим Договором, в тому числі за гарантування виконання Туристом зобов’язань за Договором складає 20,00 гривень за кожний реалізований Турпродукт/Турпослугу. До сум агентської винагороди ТУРАГЕНТА включається ПДВ та інші на туристичне обслуговування, передбачені чинним законодавством України податки і збориТурагент одержує агентську винагороду в розмірі, що нараховуються на вартість послугивстановлюється за домовленістю Сторін. 5.15. ТУРАГЕНТ 5.8 Кошти, отримані Турагентом від реалізації Турпродукту, не набуває права власності на грошові коштиє власністю Турагента, що отримані ТУРАГЕНТОМ від Туриста (Замовника) як оплата Замовлення, за виключенням агентської винагороди. Такі кошти а є транзитними коштами і підлягають передачі ТУРАГЕНТОМ в строки та у порядку, визначеному цим Договором, ТУРОПЕРАТОРОВІ. Власністю (доходом) ТУРАГЕНТА ж є виключно суми агентської винагороди, що вираховуються та отримуються відповідно ввірені йому на тимчасове зберігання до п. 5.13здійснення розрахунків з Туроператорм., 5.14 Агентського договору. 5.16. Щомісячно до 20-го числа місяця наступного за звітним, Сторони підписують Акт передачі-приймання наданих послуг, для чого в рамках вказаного строку ТУРОПЕРАТОР готує і надає ТУРАГЕНТУ Акт передачі-приймання наданих послуг, а ТУРАГЕНТ перевіряє достовірність вказаного Акту в частині фактично наданих послуг та, у разі відсутності зауважень, підписує його або направляє мотивоване заперечення проти такого підписання. У разі, якщо до 20-го числа місяця наступного за звітним, ТУРАГЕНТ не надав ТУРОПЕРАТОРУ підписаний Акт передачі-приймання наданих послуг чи мотивоване заперечення проти такого підписання, вважається, що зазначений Акт погоджений (підписаний) ТУРАГЕНТОМ і є підставою для проведення взаємних розрахунків. Сторони домовились, що Звіт ТУРАГЕНТА про виконання доручення на загальну суму Агентської винагороди ТУРАГЕНТА може бути включений до Акту передачі- приймання наданих послуг.

ПОРЯДОК ВЗАЄМОРОЗРАХУНКІВ. 5.1. ТУРАГЕНТ здійснює повну оплату сплачує ТУРОПЕРАТОРУ вартість замовленого Турпродукту згідно туристичного продукту, переданого ТУРОПЕРАТОРОМ для реалізації, на підставі рахунків виставлених (сформованих) в електронній/паперовій формі протягом 3-х (трьох) банківських днів з виставленим ТУРОПЕРАТОРОМ рахунком. Рахунок повинен містити банківські реквізити та адреси Сторін; вартість Турпродукту/Туристичних послуг до сплати ТУРАГЕНТОМ у гривняхмоменту виставлення (формування) рахунку. 5.2. Усі види платежів по Договору проводяться у гривнях. 5.35.1.1. У призначенні платежу ТУРАГЕНТ вказує реквізити виставленого ТУРОПЕРАТОРОМ до оплати рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата, а також номер підтвердженого Замовлення, за яке проводиться оплата. 5.4. Якщо інші строки платежу не будуть зазначені у випадку одержання ТУРАГЕНТОМ рахунку ТУРОПЕРАТОРА, оплата здійснюється ТУРАГЕНТОМ на підставі рахунку ТУРОПЕРАТОРА в термін вказаний у виставленому рахунку( від 1 до 3 робочих днів). ТУРАГЕНТ повинен сплатити ТУРОПЕРАТОРУ вартість Замовлення в повному обсязі. У випадку, якщо ТУРАГЕНТ направляє ТУРОПЕРАТОРУ Замовлення менш, менше ніж за 3 (три) банківських дні до дати початку надання туристичних послуг заданим Замовленнямтуру, ТУРАГЕНТ зобов'язаний повністю сплатити вартість Замовлення негайно після отримання підтвердження ТУРОПЕРАТОРА і одержання рахунку. При цьому ТУРАГЕНТ повинен підтвердити своє зобов'язання про сплату вартості Турпродукту/Туристичних послуг Гарантійним листом. При несплаті повної суми Турпродукту/Туристичних послуг в строки, визначені в Гарантійному листі, ТУРАГЕНТ зобов'язаний сплатити ТУРОПЕРАТОРУ штраф у розмірі 100% строк оплати становить 1 (стоодин) відсотків від вартості Турпродукту/Туристичних послугбанківський день. 5.55.1.2. ТУРОПЕРАТОР може встановлювати інший строк оплати турів, в т.ч. інформуючи ТУРАГЕНТА про таку зміну шляхом розміщення повідомлення на сайті ТУРОПЕРАТОРА. 5.2. За виконання обов'язків за даною угодою ТУРАГЕНТ отримує агентську винагороду, розм ір якої визначається як різниця між вартістю, вказаною ТРУОПЕРАТОРОМ до оплати, згідно з рахунком і фактичною реалізаційною вартістю проданого ТУРАГЕНТОМ турпродукту. (Розмір винагороди ТУРАГЕНТ вираховує та отримує самостійно із суми коштів, фактично сплачених третьою особою у вигляді плати за надання ТРУОПЕРАТОРОМ туристичної послуги). 5.3. Документом, підтверджуючим відсутність претензій з боку ТУРАГЕНТА і, відповідно, виконання своїх зобов'язань 5.4. Фактом виконання ТУРАГЕНТОМ грошового зобов'язання по оплаті вартості Турпродукту/Туристичних послуг Туру в безготівковій формі вважається момент надходження коштів на рахунок ТУРОПЕРАТОРА. При цьому ризик зміни курсу валюти, при затримці оплати, несе ТУРАГЕНТ. 5.6. Витрати, пов'язані з проведенням затримки здійснення банківських операцій, несе Сторона, що перераховує грошові коштиа також ризик зміни валютних курсів відноситься на ТУРАГЕНТА. 5.75.5. НесвоєчаснаНевчасна, неповна або неправильна оплата ТУРАГЕНТОМ виставлених рахунків-фактур знімає з ТУРОПЕРАТОРА всю відповідальність, пов'язану з виконанням зобов'язань за Договором та надає ТУРОПЕРАТОРУ право відмовити Туристу в наданні Турпродукту/Туристичних послуг, навіть якщо ТУРАГЕНТ вже отримав Підтвердження Замовлення. У цьому випадку ТУРОПЕРАТОР залишає за собою право анулювати Замовлення ТУРАГЕНТА із застосуванням штрафних санкцій відповідно до ст.8 Договору. При ануляції Замовлення з причин, зазначених в цьому пункті, відповідальність перед Туристом за розірвання (відмову) від Договору на туристичне обслуговування несе ТУРАГЕНТ. При відмові ТУРОПЕРАТОРА від надання Турпродукту/Туристичних послуг за один день до початку Турпродукту/Туристичних послуг через причини зазначені у цьому пункті, ТУРАГЕНТ зобов'язаний сплатити штраф ТУРОПЕРАТОРУ в розмірі 100% (сто) відсотків від вартості Турпродукту/Туристичних послуг. 5.85.6. Якщо інший курс не буде встановлений ТУРОПЕРАТОРОМ, ТУРОПЕРАТОРОМ в рахунках: суми платежів, виражені в умовних одиницях та зазначені у пов'язаних пов’язаних з Договором документах Сторін, сплачуються у гривнях за комерційним курсом в національній валюті – гривні згідно комерційного курсу долара США (євро) до гривні на сайті xxx.xxx.xxx.xx. ТУРОПЕРАТОР має право змінювати розмір поправочного коефіцієнту в одностор онньому порядку інформуючи ТУРАГЕНТА про таку зміну шляхом розміщення повідомлення на офіційному сайті ТУРОПЕРАТОРА на день виставлення рахункуxxx.xxx.xxx.xx. 5.95.7. Вартість Туру туру може змінюватись для громадян інших країн (нерезидентів не ризедентів України). 5.8. У разі укладення ТУРАГЕНТ має право зменшити ціну реалізації Турпродукту, встановлену ТУРОПЕРАТОРОМ в прайс - листах, 5.9. Всі суми, отримані ТУРАГЕНТОМ договору від реалізації Турпродукту Туристам, є власністю ТУРОПЕРАТОРА (транзитні кошти), за винятком агентської винагороди ТУРАГЕНТА і ввірені йому на туристичне обслуговування тимчасове зберігання до здійснення розрахунків з іноземним громадянином, ТУРАГЕНТ повинен кожного разу отримати вказівки щодо ціни такого Турпродукту у ТУРОПЕРАТОРАТУРОПЕРАТОРОМ. 5.10. ТУРАГЕНТ не має права зменшувати вартість Турпродукту/Турпослуг, зазначену ТУРОПЕРАТОРОМ в рахунку-фактурі, виставленому ТУРАГЕНТУ. 5.11. ТУРОПЕРАТОР не відшкодовує жодних витрат ТУРАГЕНТА, пов'язаних пов’язаних із виконанням ним Договору, у тому числі витрати на просування Турпродукту/Турпослуг ТУРОПЕРАТОРА, підтримання власних офісів, на використання поштового, телеграфного, телефонного або електронного зв'язку у будь-яких цілях. Такі витрати ТУРАГЕНТ має покривати самостійно.на 5.125.11. У разі систематичного (2 і більше) невчасного та/або неповного перерахування ТУРАГЕНТОМ грошових коштів ТУРОПЕРАТОРУ, останній грошовихкоштів ТУРОПЕРАТОР має право припинити дію даного Договору даної угоди на термін не менше 60 днів, про що повідомляє ТУРАГЕНТА відповідним повідомленням. 5.13. За виконання умов цього договору ТУРАГЕНТ отримує агентську винагороду із суми коштів, отриманої від Туриста (Замовника), встановлену ТУРОПЕРАТОРОМ (зазначену в рахунку ТУРОПЕРАТОРА). 5.14. Агентська винагорода ТУРАГЕНТА за цим Договором складає 20,00 гривень за кожний реалізований Турпродукт/Турпослугу. До сум агентської винагороди ТУРАГЕНТА включається ПДВ та інші , передбачені чинним законодавством України податки і збори, що нараховуються на вартість послуги. 5.15. ТУРАГЕНТ не набуває права власності на грошові кошти, що отримані ТУРАГЕНТОМ від Туриста (Замовника) як оплата Замовлення, за виключенням агентської винагороди. Такі кошти є транзитними і підлягають передачі ТУРАГЕНТОМ в строки та у порядку, визначеному цим Договором, ТУРОПЕРАТОРОВІ. Власністю (доходом) ТУРАГЕНТА ж є виключно суми агентської винагороди, що вираховуються та отримуються відповідно до п. 5.13., 5.14 Агентського договору. 5.16. Щомісячно до 20-го числа місяця наступного за звітним, Сторони підписують Акт передачі-приймання наданих послуг, для чого в рамках вказаного строку ТУРОПЕРАТОР готує і надає ТУРАГЕНТУ Акт передачі-приймання наданих послуг, а ТУРАГЕНТ перевіряє достовірність вказаного Акту в частині фактично наданих послуг та, у разі відсутності зауважень, підписує його або направляє мотивоване заперечення проти такого підписання. У разі, якщо до 20-го числа місяця наступного за звітним, ТУРАГЕНТ не надав ТУРОПЕРАТОРУ підписаний Акт передачі-приймання наданих послуг чи мотивоване заперечення проти такого підписання, вважається, що зазначений Акт погоджений (підписаний) ТУРАГЕНТОМ і є підставою для проведення взаємних розрахунків. Сторони домовились, що Звіт ТУРАГЕНТА про виконання доручення на загальну суму Агентської винагороди ТУРАГЕНТА може бути включений до Акту передачі- приймання наданих послуг.

ПОРЯДОК ВЗАЄМОРОЗРАХУНКІВ. 5.18.6.1. ТУРАГЕНТ здійснює повну оплату замовленого Турпродукту згідно з виставленим ТУРОПЕРАТОРОМ рахунком. Рахунок повинен містити банківські реквізити Оплата послуг за обслуговування Клієнта за допомогою Системи дистанційного керування рахунками, що надаються Банком відповідно до умов цих Правил, здійснюється Клієнтом щомісячно відповідно до пп.8.6.2-8.6.4 цих Правил та адреси Сторін; вартість Турпродукту/Туристичних послуг до сплати ТУРАГЕНТОМ у гривняхТарифів Банку, діючих на момент виконання операції. 5.28.6.2. Усі види платежів При настанні термінів платежів, передбачених цими Правилами, чи у випадку наявності простроченої заборгованості по платежах, передбачених цими Правилами, Банк набуває право (але не зобов'язаний), а Клієнт на підставі ст.26 Закону «Про платіжні системи та переказ коштів в Україні» від 05.04.2001р.№ 2346-Ш (зі змінами та доповненнями) цим беззаперечно та безвідклично доручає Банку списувати грошові кошти в розмірі, необхідному для виконання зобов'язань з рахунку, який зазначено в Заяві та/або з будь-яких інших рахунків, відкритих (чи тих, що будуть відкриті) Клієнтом в Банку. Клієнт доручає Банку здійснювати таке договірне списання у сумі, визначеній Тарифами Банку, будь-яку кількість разів протягом строку дії Договору проводяться у гривняхдо повної оплати будь-яких зобов'язань Клієнта перед Банком за Договором в частині користування Системи дистанційного керування рахунками. 5.38.6.3. У призначенні платежу ТУРАГЕНТ вказує реквізити виставленого ТУРОПЕРАТОРОМ до оплати рахункувипадку відсутності або недостатності у Клієнта коштів у валюті, відповідно до якого здійснюється оплатанеобхідній для сплати платежів, передбачених Тарифами Банку в частині надання послуг за допомогою Системи дистанційного керування рахунками, Банк має право на договірне списання коштів Клієнта у іншій валюті і Клієнт доручає Банку здійснити купівлю/обмін/продаж (конвертацію) коштів в сумі, необхідній для виконання цих зобов'язань на Міжбанківському валютному ринку України за поточним курсом, що склався на Міжбанківському валютному ринку України за цією операцією на дату купівлі/обміну/продажу (конвертації) або здійснити обмін/купівлю коштів за рахунок власної валютної позиції по комерційному курсу, що склався в Банку на день списання коштів з Рахунку з метою виконання Клієнтом відповідних грошових зобов'язань перед Банком. При цьому, Банк купує/обмінює/продає (конвертує) суму коштів, еквівалентну сумі зобов'язань Клієнта, строк сплати яких настав згідно умов Договору в частині надання послуг за допомогою Системи дистанційного керування рахунками, а також номер підтвердженого Замовленнясумі всіх податків, за яке проводиться оплатазборів та обов'язкових платежів пов'язаних з купівлею/обміном/продажем (конвертацією), згідно чинного законодавства України. Даний пункт розглядається як відповідне доручення Клієнта на здійснення Банком передбачених цим пунктом дій. 5.48.6.4. Якщо інші строки платежу не будуть зазначені у рахунку ТУРОПЕРАТОРАНадане Банку Клієнтом за пп.8.6.2-8.6.3 цих Правил право договірного списання виникає в день настання терміну(ів)/строків здійснення відповідних платежів, оплата здійснюється ТУРАГЕНТОМ на підставі рахунку ТУРОПЕРАТОРА передбачених Тарифами Банку в термін вказаний у виставленому рахунку( від 1 до 3 робочих днів). ТУРАГЕНТ повинен сплатити ТУРОПЕРАТОРУ вартість Замовлення в повному обсязі. У випадкучастині надання послуг засобами Системи дистанційного обслуговування рахунків, якщо ТУРАГЕНТ направляє ТУРОПЕРАТОРУ Замовлення менш, ніж за 3 (три) дні до дати початку надання туристичних послуг заданим Замовленням, ТУРАГЕНТ зобов'язаний повністю сплатити вартість Замовлення негайно після отримання підтвердження ТУРОПЕРАТОРА і одержання рахункута може бути використане Банком починаючи з того самого дня. При цьому ТУРАГЕНТ повинен підтвердити своє зобов'язання про сплату вартості Турпродуктукурс купівлі/Туристичних послуг Гарантійним листом. При несплаті повної суми Турпродуктупродажу/Туристичних послуг в строкиобміну (конвертації) Банком іноземної валюти на міжбанківському валютному ринку України та порядок його визначення з метою виконання вищезазначеного доручення Клієнта, визначені в Гарантійному листі, ТУРАГЕНТ зобов'язаний сплатити ТУРОПЕРАТОРУ штраф у розмірі 100% (сто) відсотків від вартості Турпродукту/Туристичних послуг. 5.5. Фактом виконання ТУРАГЕНТОМ грошового зобов'язання по оплаті вартості Турпродукту/Туристичних послуг в безготівковій формі вважається момент надходження коштів на рахунок ТУРОПЕРАТОРА. При цьому ризик зміни курсу валюти, при затримці оплати, несе ТУРАГЕНТ. 5.6. Витрати, пов'язані з проведенням банківських операцій, несе Сторонавважаються такими, що перераховує грошові коштиузгоджені Сторонами. 5.7. Несвоєчасна, неповна або неправильна оплата ТУРАГЕНТОМ виставлених рахунків-фактур знімає з ТУРОПЕРАТОРА всю відповідальність, пов'язану з виконанням зобов'язань за Договором та надає ТУРОПЕРАТОРУ право відмовити Туристу в наданні Турпродукту/Туристичних послуг, навіть якщо ТУРАГЕНТ вже отримав Підтвердження Замовлення. У цьому випадку ТУРОПЕРАТОР залишає за собою право анулювати Замовлення ТУРАГЕНТА із застосуванням штрафних санкцій відповідно до ст.8 Договору. При ануляції Замовлення з причин, зазначених в цьому пункті, відповідальність перед Туристом за розірвання (відмову) від Договору на туристичне обслуговування несе ТУРАГЕНТ. При відмові ТУРОПЕРАТОРА від надання Турпродукту/Туристичних послуг за один день до початку Турпродукту/Туристичних послуг через причини зазначені у цьому пункті, ТУРАГЕНТ зобов'язаний сплатити штраф ТУРОПЕРАТОРУ в розмірі 100% (сто) відсотків від вартості Турпродукту/Туристичних послуг. 5.8. Якщо інший курс не буде встановлений ТУРОПЕРАТОРОМ, суми платежів, виражені в умовних одиницях та зазначені у пов'язаних з Договором документах Сторін, сплачуються у гривнях за комерційним курсом ТУРОПЕРАТОРА на день виставлення рахунку. 5.9. Вартість Туру може змінюватись для громадян інших країн (нерезидентів України). У разі укладення ТУРАГЕНТОМ договору на туристичне обслуговування з іноземним громадянином, ТУРАГЕНТ повинен кожного разу отримати вказівки щодо ціни такого Турпродукту у ТУРОПЕРАТОРА. 5.10. ТУРАГЕНТ не має права зменшувати вартість Турпродукту/Турпослуг, зазначену ТУРОПЕРАТОРОМ в рахунку-фактурі, виставленому ТУРАГЕНТУ. 5.11. ТУРОПЕРАТОР не відшкодовує жодних витрат ТУРАГЕНТА, пов'язаних із виконанням ним Договору, у тому числі витрати на просування Турпродукту/Турпослуг ТУРОПЕРАТОРА, підтримання власних офісів, на використання поштового, телеграфного, телефонного або електронного зв'язку у будь-яких цілях. Такі витрати ТУРАГЕНТ має покривати самостійно. 5.12. У разі систематичного (2 і більше) невчасного та/або неповного перерахування ТУРАГЕНТОМ грошових коштів ТУРОПЕРАТОРУ, останній має право припинити дію даного Договору на термін не менше 60 днів, про що повідомляє ТУРАГЕНТА відповідним повідомленням. 5.13. За виконання умов цього договору ТУРАГЕНТ отримує агентську винагороду із суми коштів, отриманої від Туриста (Замовника), встановлену ТУРОПЕРАТОРОМ (зазначену в рахунку ТУРОПЕРАТОРА). 5.14. Агентська винагорода ТУРАГЕНТА за цим Договором складає 20,00 гривень за кожний реалізований Турпродукт/Турпослугу. До сум агентської винагороди ТУРАГЕНТА включається ПДВ та інші , передбачені чинним законодавством України податки і збори, що нараховуються на вартість послуги. 5.15. ТУРАГЕНТ не набуває права власності на грошові кошти, що отримані ТУРАГЕНТОМ від Туриста (Замовника) як оплата Замовлення, за виключенням агентської винагороди. Такі кошти є транзитними і підлягають передачі ТУРАГЕНТОМ в строки та у порядку, визначеному цим Договором, ТУРОПЕРАТОРОВІ. Власністю (доходом) ТУРАГЕНТА ж є виключно суми агентської винагороди, що вираховуються та отримуються відповідно до п. 5.13., 5.14 Агентського договору. 5.16. Щомісячно до 20-го числа місяця наступного за звітним, Сторони підписують Акт передачі-приймання наданих послуг, для чого в рамках вказаного строку ТУРОПЕРАТОР готує і надає ТУРАГЕНТУ Акт передачі-приймання наданих послуг, а ТУРАГЕНТ перевіряє достовірність вказаного Акту в частині фактично наданих послуг та, у разі відсутності зауважень, підписує його або направляє мотивоване заперечення проти такого підписання. У разі, якщо до 20-го числа місяця наступного за звітним, ТУРАГЕНТ не надав ТУРОПЕРАТОРУ підписаний Акт передачі-приймання наданих послуг чи мотивоване заперечення проти такого підписання, вважається, що зазначений Акт погоджений (підписаний) ТУРАГЕНТОМ і є підставою для проведення взаємних розрахунків. Сторони домовились, що Звіт ТУРАГЕНТА про виконання доручення на загальну суму Агентської винагороди ТУРАГЕНТА може бути включений до Акту передачі- приймання наданих послуг.

ПОРЯДОК ВЗАЄМОРОЗРАХУНКІВ. 5.16.1. ТУРАГЕНТ здійснює повну оплату замовленого Турпродукту згідно з виставленим замовлених ТУРИСТИЧНИХ ПОСЛУГ, а також оплату штрафних санкцій, відшкодування збитків і витрат відповідно до виставлених ТУРОПЕРАТОРОМ рахунком. Рахунок повинен містити банківські реквізити рахунків, незалежно від розміру та адреси Сторін; вартість Турпродукту/Туристичних послуг до сплати строку фактичного одержання ТУРАГЕНТОМ у гривняхоплати від ТУРИСТІВ (замовників) і незалежно від дати фактичної реалізації ТУРАГЕНТОМ ТУРИСТИЧНИХ ПОСЛУГ. 5.26.2. Усі види платежів по Договору проводяться за ДОГОВОРОМ провадяться в національній валюті України - гривні. Якщо інший курс не буде встановлений ТУРОПЕРАТОРОМ, суми платежів, які виражені в іноземній валюті та зазначені у гривняхпов'язаних з ДОГОВОРОМ документах СТОРІН, сплачуються у гривнях за КОМЕРЦІЙНИМ КУРСОМ ТУРОПЕРАТОРА на день виставлення рахунку. 5.36.3. Розрахунок здійснюється ТУРАГЕНТОМ у безготівковій формі на розрахунковий рахунок ТУРОПЕРАТОРА. У призначенні платежу ТУРАГЕНТ вказує реквізити виставленого ТУРОПЕРАТОРОМ до оплати рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата, а також номер підтвердженого ЗамовленняЗАМОВЛЕННЯ, за яке проводиться оплата. 5.46.4. Якщо інші строки платежу оплати не будуть зазначені у рахунку ТУРОПЕРАТОРА, оплата здійснюється ТУРАГЕНТОМ на підставі рахунку ТУРОПЕРАТОРА в термін вказаний у виставленому протягом 3 (трьох) банківських днів з моменту виставлення ТУРОПЕРАТУРОМ рахунку( від 1 до 3 робочих днів). ТУРАГЕНТ повинен сплатити ТУРОПЕРАТОРУ вартість Замовлення в повному обсязі. У випадку, якщо ТУРАГЕНТ він направляє ТУРОПЕРАТОРУ Замовлення ЗАМОВЛЕННЯ менш, ніж за 3 (три) банківські дні до дати початку надання туристичних послуг заданим ЗамовленнямТУРУ, ТУРАГЕНТ зобов'язаний повністю сплатити вартість Замовлення ТУРИСТИЧНИХ ПОСЛУГ негайно після отримання підтвердження ТУРОПЕРАТОРА ПІДТВЕРДЖЕННЯ ЗАМОВЛЕННЯ і одержання виставлення рахунку. При цьому ТУРАГЕНТ повинен зобов’язаний підтвердити своє зобов'язання про сплату зі сплати вартості Турпродукту/Туристичних послуг Гарантійним ТУРИСТИЧНИХ ПОСЛУГ гарантійним листом. При несплаті повної суми Турпродукту/Туристичних послуг в строки, визначені в Гарантійному листіпорушенні умов гарантійного листа, ТУРАГЕНТ зобов'язаний сплатити ТУРОПЕРАТОРУ штраф у розмірі 100% 100 (сто) відсотків від вартості Турпродукту/Туристичних послугТУРИСТИЧНИХ ПОСЛУГ. 5.56.5. Фактом виконання ТУРАГЕНТОМ грошового зобов'язання по оплаті з оплати вартості Турпродукту/Туристичних послуг в безготівковій формі ТУРИСТИЧНИХ ПОСЛУГ вважається момент надходження коштів на рахунок ТУРОПЕРАТОРА. При цьому ризик Ризик зміни курсу валюти, валюти при затримці оплати, оплати несе ТУРАГЕНТ. 5.6. Витрати, пов'язані з проведенням банківських операцій, несе Сторона, що перераховує грошові кошти. 5.76.6. Несвоєчасна, неповна або неправильна оплата ТУРАГЕНТОМ виставлених рахунків-фактур рахунків знімає з ТУРОПЕРАТОРА всю відповідальність, пов'язану з виконанням зобов'язань за Договором ДОГОВОРОМ та надає ТУРОПЕРАТОРУ право відмовити Туристу ТУРИСТУ в наданні Турпродукту/Туристичних послугТУРИСТИЧНИХ ПОСЛУГ, навіть якщо ТУРАГЕНТ вже отримав Підтвердження ЗамовленняПІДТВЕРДЖЕННЯ ЗАМОВЛЕННЯ. У цьому такому випадку ТУРОПЕРАТОР залишає за собою право анулювати Замовлення ТУРАГЕНТА ЗАМОВЛЕННЯ із застосуванням штрафних санкцій відповідно до ст.8 Договоруумов ДОГОВОРУ. При ануляції Замовлення АНУЛЯЦІЇ ЗАМОВЛЕННЯ з причин, зазначених в у цьому пункті, ТУРАГЕНТ несе відповідальність перед Туристом ТУРИСТОМ (замовником) за розірвання (відмову) від Договору договору на туристичне обслуговування несе ТУРАГЕНТ. При відмові ТУРОПЕРАТОРА від надання Турпродукту/Туристичних послуг за один день до початку Турпродукту/Туристичних послуг через причини зазначені у цьому пунктіобслуговування, ТУРАГЕНТ а також зобов'язаний сплатити штраф ТУРОПЕРАТОРУ в розмірі 100% 100 (сто) відсотків від вартості Турпродукту/Туристичних послугТУРИСТИЧНИХ ПОСЛУГ. 5.8. Якщо інший курс не буде встановлений ТУРОПЕРАТОРОМ, суми платежів, виражені в умовних одиницях та зазначені у пов'язаних з Договором документах Сторін, сплачуються у гривнях за комерційним курсом ТУРОПЕРАТОРА на день виставлення рахунку. 5.9. Вартість Туру може змінюватись для громадян інших країн (нерезидентів України). У разі укладення ТУРАГЕНТОМ договору на туристичне обслуговування з іноземним громадянином, ТУРАГЕНТ повинен кожного разу отримати вказівки щодо ціни такого Турпродукту у ТУРОПЕРАТОРА. 5.10. ТУРАГЕНТ не має права зменшувати вартість Турпродукту/Турпослуг, зазначену ТУРОПЕРАТОРОМ в рахунку-фактурі, виставленому ТУРАГЕНТУ. 5.11. ТУРОПЕРАТОР не відшкодовує жодних витрат ТУРАГЕНТА, пов'язаних із виконанням ним Договору, у тому числі витрати на просування Турпродукту/Турпослуг ТУРОПЕРАТОРА, підтримання власних офісів, на використання поштового, телеграфного, телефонного або електронного зв'язку у будь-яких цілях. Такі витрати ТУРАГЕНТ має покривати самостійно. 5.12. У разі систематичного (2 і більше) невчасного та/або неповного перерахування ТУРАГЕНТОМ грошових коштів ТУРОПЕРАТОРУ, останній має право припинити дію даного Договору на термін не менше 60 днів, про що повідомляє ТУРАГЕНТА відповідним повідомленням. 5.136.7. За виконання умов цього договору ДОГОВОРУ ТУРАГЕНТ отримує агентську винагороду із суми коштів, отриманої від Туриста ТУРИСТА (Замовниказамовника), встановлену ТУРОПЕРАТОРОМ (і зазначену в рахунку ТУРОПЕРАТОРА). 5.146.8. Агентська винагорода ТУРАГЕНТА за цим Договором ДОГОВОРОМ складає 20,00 (двадцять) гривень за кожний реалізований Турпродукт/ТурпослугуТУРИСТИЧНИЙ ПРОДУКТ або ТУРИСТИЧНУ ПОСЛУГУ. До сум агентської винагороди ТУРАГЕНТА включається ПДВ та інші інші, передбачені чинним законодавством України податки і збори, що нараховуються на вартість послугипослуг. 5.156.9. ТУРАГЕНТ не набуває права власності на грошові кошти, що отримані ТУРАГЕНТОМ від Туриста ТУРИСТА (Замовниказамовника) як оплата ЗамовленняЗАМОВЛЕННЯ, за виключенням крім агентської винагороди. Такі кошти є транзитними і підлягають передачі ТУРАГЕНТОМ в ТУРОПЕРАТОРУ у строки та у порядку, визначеному цим Договором, ТУРОПЕРАТОРОВІ. Власністю (доходом) ТУРАГЕНТА ж є виключно суми агентської винагороди, що вираховуються та отримуються відповідно до п. 5.13., 5.14 Агентського договорувизначені ДОГОВОРОМ. 5.166.10. Щомісячно до 20-го числа місяця наступного за звітним, Сторони СТОРОНИ підписують Акт передачіакт приймання-приймання передачі наданих послуг, для чого в рамках вказаного строку ТУРОПЕРАТОР готує і надає ТУРАГЕНТУ Акт передачіакт приймання-приймання передачі наданих послуг, а ТУРАГЕНТ перевіряє достовірність вказаного Акту акту в частині фактично наданих послуг та, у разі відсутності зауважень, підписує його або направляє мотивоване заперечення проти такого підписання. У разі, якщо до 20-го числа місяця наступного за звітним, ТУРАГЕНТ не надав ТУРОПЕРАТОРУ підписаний Акт передачіакт приймання-приймання передачі наданих послуг чи мотивоване заперечення проти такого підписання, вважається, що зазначений Акт акт погоджений (підписаний) ТУРАГЕНТОМ і є підставою для проведення взаємних розрахунків. Сторони домовились, що Звіт звіт ТУРАГЕНТА про виконання доручення на загальну суму Агентської агентської винагороди ТУРАГЕНТА може бути включений до Акту передачі- приймання акту приймання-передачі наданих послуг. 6.11. Будь-які витрати, пов'язані з проведенням банківських операцій, несе СТОРОНА, що перераховує грошові кошти. 6.12. ТУРОПЕРАТОР не відшкодовує жодних витрат ТУРАГЕНТА, пов'язаних із виконанням ним ДОГОВОРУ, у тому числі витрати на просування ТУРИСТИЧНИХ ПОСЛУГ, підтримання власних офісів, на використання поштового, телеграфного, телефонного або електронного зв'язку у будь-яких цілях. Такі витрати ТУРАГЕНТ покриває самостійно.

ПОРЯДОК ВЗАЄМОРОЗРАХУНКІВ. 5.18.6.1. ТУРАГЕНТ здійснює повну оплату замовленого Турпродукту згідно з виставленим ТУРОПЕРАТОРОМ рахунком. Рахунок повинен містити банківські реквізити Оплата послуг за обслуговування Клієнта за допомогою Системи дистанційного керування рахунками, що надаються Банком відповідно до умов цих Правил, здійснюється Клієнтом щомісячно відповідно до пп.8.6.2-8.6.4 цих Правил та адреси Сторін; вартість Турпродукту/Туристичних послуг до сплати ТУРАГЕНТОМ у гривняхТарифів Банку, діючих на момент виконання операції. 5.28.6.2. Усі види платежів При настанні термінів платежів, передбачених цими Правилами, чи у випадку наявності простроченої заборгованості по платежах, передбачених цими Правилами, Банк набуває право (але не зобов'язаний), а Клієнт на підставі ст.26 Закону «Про платіжні системи та переказ коштів в Україні» від 05.04.2001р.№ 2346-Ш (зі змінами та доповненнями) цим беззаперечно та безвідклично доручає Банку списувати грошові кошти в розмірі, необхідному для виконання зобов'язань з рахунку, який зазначено в Заяві та/або з будь-яких інших рахунків, відкритих (чи тих, що будуть відкриті) Клієнтом в Банку. Клієнт доручає Банку здійснювати таке договірне списання у сумі, визначеній Тарифами Банку, будь-яку кількість разів протягом строку дії Договору проводяться у гривняхдо повної оплати будь-яких зобов'язань Клієнта перед Банком за Договором в частині користування Системи дистанційного керування рахунками. 5.38.6.3. У призначенні платежу ТУРАГЕНТ вказує реквізити виставленого ТУРОПЕРАТОРОМ до оплати рахункувипадку відсутності або недостатності у Клієнта коштів у валюті, відповідно до якого здійснюється оплатанеобхідній для сплати платежів, передбачених Тарифами Банку в частині надання послуг за допомогою Системи дистанційного керування рахунками, Банк має право на договірне списання коштів Клієнта у іншій валюті і Клієнт доручає Банку здійснити купівлю/обмін/продаж коштів в сумі, необхідній для виконання цих зобов'язань на Міжбанківському валютному ринку України за поточним курсом, що склався на Міжбанківському валютному ринку України за цією операцією на дату купівлі/обміну/продажу або здійснити обмін/купівлю коштів за рахунок власної валютної позиції по комерційному курсу, що склався в Банку на день списання коштів з Рахунку з метою виконання Клієнтом відповідних грошових зобов'язань перед Банком. При цьому, Xxxx купує/обмінює/продає суму коштів, еквівалентну сумі зобов'язань Клієнта, строк сплати яких настав згідно умов Договору в частині надання послуг за допомогою Системи дистанційного керування рахунками, а також номер підтвердженого Замовленнясумі всіх податків, за яке проводиться оплатазборів та обов'язкових платежів пов'язаних з купівлею/обміном/продажем, згідно чинного законодавства України. Даний пункт розглядається як відповідне доручення Клієнта на здійснення Банком передбачених цим пунктом дій. 5.48.6.4. Якщо інші строки платежу не будуть зазначені у рахунку ТУРОПЕРАТОРАНадане Банку Клієнтом за пп.8.6.2-8.6.3 цих Правил право договірного списання виникає в день настання терміну(ів)/строків здійснення відповідних платежів, оплата здійснюється ТУРАГЕНТОМ на підставі рахунку ТУРОПЕРАТОРА передбачених Тарифами Банку в термін вказаний у виставленому рахунку( від 1 до 3 робочих днів). ТУРАГЕНТ повинен сплатити ТУРОПЕРАТОРУ вартість Замовлення в повному обсязі. У випадкучастині надання послуг засобами Системи дистанційного обслуговування рахунків, якщо ТУРАГЕНТ направляє ТУРОПЕРАТОРУ Замовлення менш, ніж за 3 (три) дні до дати початку надання туристичних послуг заданим Замовленням, ТУРАГЕНТ зобов'язаний повністю сплатити вартість Замовлення негайно після отримання підтвердження ТУРОПЕРАТОРА і одержання рахункута може бути використане Банком починаючи з того самого дня. При цьому ТУРАГЕНТ повинен підтвердити своє зобов'язання про сплату вартості Турпродуктукурс купівлі/Туристичних послуг Гарантійним листом. При несплаті повної суми Турпродуктупродажу/Туристичних послуг в строкиобміну Банком іноземної валюти на міжбанківському валютному ринку України та порядок його визначення з метою виконання вищезазначеного доручення Клієнта, визначені в Гарантійному листі, ТУРАГЕНТ зобов'язаний сплатити ТУРОПЕРАТОРУ штраф у розмірі 100% (сто) відсотків від вартості Турпродукту/Туристичних послуг. 5.5. Фактом виконання ТУРАГЕНТОМ грошового зобов'язання по оплаті вартості Турпродукту/Туристичних послуг в безготівковій формі вважається момент надходження коштів на рахунок ТУРОПЕРАТОРА. При цьому ризик зміни курсу валюти, при затримці оплати, несе ТУРАГЕНТ. 5.6. Витрати, пов'язані з проведенням банківських операцій, несе Сторонавважаються такими, що перераховує грошові коштиузгоджені Сторонами. 5.7. Несвоєчасна, неповна або неправильна оплата ТУРАГЕНТОМ виставлених рахунків-фактур знімає з ТУРОПЕРАТОРА всю відповідальність, пов'язану з виконанням зобов'язань за Договором та надає ТУРОПЕРАТОРУ право відмовити Туристу в наданні Турпродукту/Туристичних послуг, навіть якщо ТУРАГЕНТ вже отримав Підтвердження Замовлення. У цьому випадку ТУРОПЕРАТОР залишає за собою право анулювати Замовлення ТУРАГЕНТА із застосуванням штрафних санкцій відповідно до ст.8 Договору. При ануляції Замовлення з причин, зазначених в цьому пункті, відповідальність перед Туристом за розірвання (відмову) від Договору на туристичне обслуговування несе ТУРАГЕНТ. При відмові ТУРОПЕРАТОРА від надання Турпродукту/Туристичних послуг за один день до початку Турпродукту/Туристичних послуг через причини зазначені у цьому пункті, ТУРАГЕНТ зобов'язаний сплатити штраф ТУРОПЕРАТОРУ в розмірі 100% (сто) відсотків від вартості Турпродукту/Туристичних послуг. 5.8. Якщо інший курс не буде встановлений ТУРОПЕРАТОРОМ, суми платежів, виражені в умовних одиницях та зазначені у пов'язаних з Договором документах Сторін, сплачуються у гривнях за комерційним курсом ТУРОПЕРАТОРА на день виставлення рахунку. 5.9. Вартість Туру може змінюватись для громадян інших країн (нерезидентів України). У разі укладення ТУРАГЕНТОМ договору на туристичне обслуговування з іноземним громадянином, ТУРАГЕНТ повинен кожного разу отримати вказівки щодо ціни такого Турпродукту у ТУРОПЕРАТОРА. 5.10. ТУРАГЕНТ не має права зменшувати вартість Турпродукту/Турпослуг, зазначену ТУРОПЕРАТОРОМ в рахунку-фактурі, виставленому ТУРАГЕНТУ. 5.11. ТУРОПЕРАТОР не відшкодовує жодних витрат ТУРАГЕНТА, пов'язаних із виконанням ним Договору, у тому числі витрати на просування Турпродукту/Турпослуг ТУРОПЕРАТОРА, підтримання власних офісів, на використання поштового, телеграфного, телефонного або електронного зв'язку у будь-яких цілях. Такі витрати ТУРАГЕНТ має покривати самостійно. 5.12. У разі систематичного (2 і більше) невчасного та/або неповного перерахування ТУРАГЕНТОМ грошових коштів ТУРОПЕРАТОРУ, останній має право припинити дію даного Договору на термін не менше 60 днів, про що повідомляє ТУРАГЕНТА відповідним повідомленням. 5.13. За виконання умов цього договору ТУРАГЕНТ отримує агентську винагороду із суми коштів, отриманої від Туриста (Замовника), встановлену ТУРОПЕРАТОРОМ (зазначену в рахунку ТУРОПЕРАТОРА). 5.14. Агентська винагорода ТУРАГЕНТА за цим Договором складає 20,00 гривень за кожний реалізований Турпродукт/Турпослугу. До сум агентської винагороди ТУРАГЕНТА включається ПДВ та інші , передбачені чинним законодавством України податки і збори, що нараховуються на вартість послуги. 5.15. ТУРАГЕНТ не набуває права власності на грошові кошти, що отримані ТУРАГЕНТОМ від Туриста (Замовника) як оплата Замовлення, за виключенням агентської винагороди. Такі кошти є транзитними і підлягають передачі ТУРАГЕНТОМ в строки та у порядку, визначеному цим Договором, ТУРОПЕРАТОРОВІ. Власністю (доходом) ТУРАГЕНТА ж є виключно суми агентської винагороди, що вираховуються та отримуються відповідно до п. 5.13., 5.14 Агентського договору. 5.16. Щомісячно до 20-го числа місяця наступного за звітним, Сторони підписують Акт передачі-приймання наданих послуг, для чого в рамках вказаного строку ТУРОПЕРАТОР готує і надає ТУРАГЕНТУ Акт передачі-приймання наданих послуг, а ТУРАГЕНТ перевіряє достовірність вказаного Акту в частині фактично наданих послуг та, у разі відсутності зауважень, підписує його або направляє мотивоване заперечення проти такого підписання. У разі, якщо до 20-го числа місяця наступного за звітним, ТУРАГЕНТ не надав ТУРОПЕРАТОРУ підписаний Акт передачі-приймання наданих послуг чи мотивоване заперечення проти такого підписання, вважається, що зазначений Акт погоджений (підписаний) ТУРАГЕНТОМ і є підставою для проведення взаємних розрахунків. Сторони домовились, що Звіт ТУРАГЕНТА про виконання доручення на загальну суму Агентської винагороди ТУРАГЕНТА може бути включений до Акту передачі- приймання наданих послуг.