Common use of ПРАВА ЛІЗИНГООДЕРЖУВАЧА Clause in Contracts

ПРАВА ЛІЗИНГООДЕРЖУВАЧА. 5.1. Лізингоодержувач має право за власний рахунок поліпшити, обладнати ТЗ додатковим обладнанням і/або рекламою за умови отримання попередньої письмової згоди Лізингодавця на це, та якщо це не призведе до зменшення комерційної вартості ТЗ під час повернення ТЗ Лізингодавцю після закінчення дії Договору. Якщо поліпшення ТЗ здійснене з письмового дозволу Лізингодавця, Лізингоодержувач має право вилучити здійснені ним поліпшення за умови, що такі поліпшення можуть бути відділені від ТЗ без шкоди для нього. В разі, якщо поліпшення не можуть бути відділені від ТЗ без шкоди для нього, Лізингодавець не зобов’язаний відшкодовувати Лізингоодержувачу вартість таких поліпшень та вартість таких поліпшень не зараховується до Лізингових платежів. Додаткове обладнання, встановлене на ТЗ Лізингоодержувачем з дотриманням умов цього пункту та, якщо воно може бути відокремлене від ТЗ, є власністю Лізингоодержувача і не покривається страхуванням наданим Лізингодавцем. Додаткове обладнання, встановлене на ТЗ Лізингоодержувачем з дотриманням умов цього пункту та, якщо воно не може бути відокремлене від ТЗ, є власністю Лізингодавця. У разі повернення ТЗ Лізингодавцю Лізингоодержувач має право повернути собі те додаткове обладнання, яке він встановив за свій рахунок і яке є його власністю, за умови, що це не призведе до зменшення комерційної вартості ТЗ та не буде мати впливу/ не змінить конструктивні властивості ТЗ. Лізингоодержувач зобов’язується відшкодувати всі витрати Лізингодавця, що виникли внаслідок поліпшення ТЗ, встановлення додаткового обладнання на ТЗ, за письмовою заявою Лізингодавця. 5.2. Лізингоодержувач має право ініціювати продовження строку дії відповідного Графіку платежів шляхом надання письмового повідомлення Лізингодавцю не менш ніж за 3 (три) місяці до закінчення строку лізингу. При цьому Сторони узгоджують умови продовження відповідного Графіку платежів, про що підписують Додаткову угоду до Графіку платежів. 5.3. Лізингоодержувач має право керувати в будь-який час та в будь-якому напрямку ТЗ на території України, на підставі документів, які передбачені чинним законодавством України. 5.4. Лізингоодержувач має пріоритетне право набути, після закінчення строку лізингу і при повному, належному виконанні його умов, у власність предмет лізингу на підставі підписаною Сторонами Угоди про перехід права власності на ТЗ. 5.5. Лізингоодержувач має право на достроковий викуп ТЗ, але не раніше 12 (дванадцяти) календарних місяців. В такому випадку Лізингоодержувач зобов’язаний сплатити Викупну вартість ТЗ, що вказана у відповідному Графіку платежів, штраф у розмірі 3 (трьох) середньомісячних комісій лізингодавця, всі платежі по Комісії Лізінгодавця, що підлягають сплаті, за весь термін дії відповідного Графіку платежів до дати викупу, а також платежі за послуги, надані Лізингодавцем, штрафні санкції (у разі їх наявності) згідно цього Договору та інші платежі, які пов’язані з використанням ТЗ і не входять до суми щомісячних Лізингових платежів (у разі їх наявності). 5.6. Лізингоодержувач має право після закінчення строку дії цього Договору та/або відповідного Графіку платежів і на виконання його умов набути у власність предмет лізингу, сплативши Лізингодавцю залишкову вартість ТЗ, вказану у відповідному Графіку платежів та виконавши всі інші грошові зобов’язання за Договором. Вимоги цього пункту Договору не застосовуються в разі, якщо у Лізингоодержувача є непогашена заборгованість по будь-якому укладеному з Лізингодавцем Договору та/або Графіку платежів.

ПРАВА ЛІЗИНГООДЕРЖУВАЧА. 5.1. Лізингоодержувач має право за власний рахунок поліпшити, обладнати ТЗ додатковим обладнанням і/або рекламою за умови отримання попередньої письмової згоди Лізингодавця на цеЛізингодавця, та якщо це не призведе до зменшення комерційної вартості ТЗ під час повернення ТЗ Лізингодавцю після закінчення дії Договору. Якщо поліпшення ТЗ здійснене з письмового дозволу Лізингодавця, Лізингоодержувач має право вилучити здійснені ним поліпшення за умови, що такі поліпшення можуть бути відділені від ТЗ без шкоди для нього. В разі, якщо поліпшення не можуть бути відділені від ТЗ без шкоди для нього, Лізингодавець не зобов’язаний відшкодовувати Лізингоодержувачу вартість таких поліпшень та вартість таких поліпшень не зараховується до Лізингових платежів. Додаткове обладнання, встановлене на ТЗ Лізингоодержувачем з дотриманням умов цього пункту та, якщо воно може бути відокремлене від ТЗ, є власністю Лізингоодержувача і не покривається страхуванням наданим Лізингодавцем. Додаткове обладнання, встановлене на ТЗ Лізингоодержувачем з дотриманням умов цього пункту та, якщо воно не може бути відокремлене від ТЗ, є власністю Лізингодавця. У разі повернення ТЗ Лізингодавцю Лізингоодержувач має право повернути собі те додаткове обладнання, яке він встановив за свій рахунок і яке є його власністю, за умови, що це не призведе до зменшення комерційної вартості ТЗ та не буде мати впливу/ не змінить конструктивні властивості ТЗ. Лізингоодержувач зобов’язується відшкодувати всі витрати Лізингодавця, що виникли внаслідок поліпшення ТЗ, встановлення додаткового обладнання на ТЗ, за письмовою заявою Лізингодавця. 5.2. Лізингоодержувач має право ініціювати продовження строку дії відповідного Графіку платежів шляхом надання письмового повідомлення Лізингодавцю не менш ніж за 3 (три) місяці до закінчення строку лізингу. При цьому Сторони узгоджують умови продовження відповідного Графіку платежів, про що підписують Додаткову угоду до Графіку платежів. 5.3. Лізингоодержувач має право керувати в будь-який час та в будь-якому напрямку ТЗ на території України, на підставі документів, які передбачені чинним законодавством України. 5.4. Лізингоодержувач має пріоритетне право набути, після закінчення строку лізингу і при повному, належному виконанні його умов, дії цього Договору та/або відповідного Графіку платежів набути у власність предмет Об’єкт лізингу (ТЗ), сплативши Лізингодавцю залишкову вартість ТЗ, вказану у відповідному Графіку платежів, та виконавши всі інші грошові зобов’язання за Договором, на підставі підписаною підписаної Сторонами Угоди про перехід права власності на Об’єкт лізингу (ТЗ). 5.5. Лізингоодержувач має право на достроковий викуп Об’єкту лізингу (ТЗ), але не раніше 12 (дванадцяти) календарних місяцівмісяців з дати його передачі. В такому випадку випадку, Лізингоодержувач зобов’язаний сплатити Викупну вартість ТЗ, що вказана розмір та строки сплати якої визначаються у відповідному Графіку платежіввідповідній Додатковій угоді про достроковий викуп Об’єкту лізингу (ТЗ), та включають в себе штраф (неустойку) у розмірі 3 (трьох) середньомісячних комісій лізингодавцяЛізингодавця, всі платежі по Комісії ЛізінгодавцяЛізингодавця, що підлягають сплаті, за весь термін дії відповідного Графіку платежів до дати викупудострокового викупу Об’єкту лізингу (ТЗ) вказаної у Додатковій угоді про достроковий викуп, а також платежі за послуги, надані Лізингодавцем, штрафні санкції (у разі їх наявності) згідно цього Договору Договору, витрати на страхування та реєстрацію ТЗ, а також інші платежі, які пов’язані з використанням ТЗ і не входять до суми щомісячних Лізингових платежів (у разі їх наявності). 5.6. Лізингоодержувач має право після закінчення строку дії цього Договору та/або відповідного Графіку платежів і на виконання його умов набути у власність предмет лізингу, сплативши Лізингодавцю залишкову вартість ТЗ, вказану у відповідному Графіку платежів та виконавши всі інші грошові зобов’язання за Договором. Вимоги цього пункту Договору не застосовуються в разі, якщо у Лізингоодержувача є непогашена заборгованість по будь-якому укладеному з Лізингодавцем Договору та/або Графіку платежів.

ПРАВА ЛІЗИНГООДЕРЖУВАЧА. 5.1. Лізингоодержувач має право за власний рахунок поліпшити, обладнати ТЗ додатковим обладнанням і/або рекламою за умови отримання попередньої письмової згоди Лізингодавця на цеЛізингодавця, та якщо це не призведе до зменшення комерційної вартості ТЗ під час повернення ТЗ Лізингодавцю після закінчення дії Договору. Якщо поліпшення ТЗ здійснене з письмового дозволу Лізингодавця, Лізингоодержувач має право вилучити здійснені ним поліпшення за умови, що такі поліпшення можуть бути відділені від ТЗ без шкоди для нього. В разі, якщо поліпшення не можуть бути відділені від ТЗ без шкоди для нього, Лізингодавець не зобов’язаний відшкодовувати Лізингоодержувачу вартість таких поліпшень та вартість таких поліпшень не зараховується до Лізингових платежів. Додаткове обладнання, встановлене на ТЗ Лізингоодержувачем з дотриманням умов цього пункту та, якщо воно може бути відокремлене від ТЗ, є власністю Лізингоодержувача і не покривається страхуванням наданим Лізингодавцем. Додаткове обладнання, встановлене на ТЗ Лізингоодержувачем з дотриманням умов цього пункту та, якщо воно не може бути відокремлене від ТЗ, є власністю Лізингодавця. У разі повернення ТЗ Лізингодавцю Лізингоодержувач має право повернути собі те додаткове обладнання, яке він встановив за свій рахунок і яке є його власністю, за умови, що це не призведе до зменшення комерційної вартості ТЗ та не буде мати впливу/ не змінить конструктивні властивості ТЗ. Лізингоодержувач зобов’язується відшкодувати всі витрати Лізингодавця, що виникли внаслідок поліпшення ТЗ, встановлення додаткового обладнання на ТЗ, за письмовою заявою Лізингодавця. 5.2. Лізингоодержувач має право ініціювати продовження строку дії відповідного Графіку платежів шляхом надання письмового повідомлення Лізингодавцю не менш ніж за 3 (три) місяці до закінчення строку лізингу. При цьому Сторони узгоджують умови продовження відповідного Графіку платежів, про що підписують Додаткову угоду до Графіку платежів. 5.3. Лізингоодержувач має право керувати в будь-який час та в будь-якому напрямку ТЗ на території України, на підставі документів, які передбачені чинним законодавством України. 5.4. Лізингоодержувач має пріоритетне право набути, після закінчення строку лізингу і при повному, належному виконанні його умов, дії цього Договору та/або відповідного Графіку платежів набути у власність предмет Об’єкт лізингу (ТЗ), сплативши Лізингодавцю залишкову вартість ТЗ, вказану у відповідному Графіку платежів, та виконавши всі інші грошові зобов’язання за Договором, на підставі підписаною підписаної Сторонами Угоди про перехід права власності на Об’єкт лізингу (ТЗ). 5.5. Лізингоодержувач має право на достроковий викуп Об’єкту лізингу (ТЗ), але не раніше 12 (дванадцяти) календарних місяцівмісяців з дати його передачі. В такому випадку випадку, Лізингоодержувач зобов’язаний сплатити Викупну вартість ТЗ, що вказана розмір та строки сплати якої визначаються у відповідному Графіку платежіввідповідній Додатковій угоді про достроковий викуп Об’єкту лізингу (ТЗ), та включають в себе штраф (неустойку) у розмірі 3 (трьох) середньомісячних комісій лізингодавцяЛізингодавця, всі платежі по Комісії ЛізінгодавцяЛізингодавця, що підлягають сплаті, за весь термін дії відповідного Графіку платежів до дати викупудострокового викупу Об’єкту лізингу (ТЗ) вказаної у Додатковій угоді про достроковий викуп, а також платежі за послуги, надані Лізингодавцем, штрафні санкції (у разі їх наявності) згідно цього Договору Договору, витрати на страхування та реєстрацію ТЗ, а також інші платежі, які пов’язані з використанням ТЗ і не входять до суми щомісячних Лізингових платежів (у разі їх наявності). 5.6. Лізингоодержувач має право після закінчення строку дії цього Договору та/або відповідного Графіку платежів і на виконання його умов набути у власність предмет лізингу, сплативши Лізингодавцю залишкову вартість ТЗ, вказану у відповідному Графіку платежів та виконавши всі інші грошові зобов’язання за Договором. Вимоги цього пункту Договору не застосовуються в разі, якщо у Лізингоодержувача є непогашена заборгованість по будь-якому укладеному з Лізингодавцем Договору та/або Графіку платежів.