Common use of Туроператор зобов’язаний Clause in Contracts

Туроператор зобов’язаний. Своєчасно повідомляти Турагента про правила реалізації певних туристичних продуктів та їх зміни. Підтверджувати прийняті до виконання Замовлення Турагента, за умови відповідності Замовлень положенням цього Договору та наявності у Туроператора можливості здійснити бронювання зазначених в Замовленні туристичних послуг. При підтвердженні Замовлення, виставити Турагенту рахунок-фактуру (в особистому кабінеті Турагента на сайті Туроператора або на електронну пошту) із зазначенням повної вартості Турпродукту. Надавати (на прохання Турагента) послуги з оформлення і подання до посольства (консульства) країни тимчасового перебування документів, необхідних для отримання туристами відповідних в'їзних віз, за умови своєчасного надання, Турагентом всіх необхідних і правильно оформлених для цього документів. Оформляти необхідні проїзні документи та туристичний ваучер на реалізований Турагентом тур і передавати їх Турагенту. Забезпечити Турагента на свій розсуд довідковими, методичними, рекламними й іншими матеріалами, необхідними для підготовки та укладення Турагентом договорів на туристичне обслуговування. Вчасно інформувати (зокрема, засобами електронної пошти) Турагента про зміни у порядку обслуговування і перевезення Туристів, а саме про: зміну вартості туру, зміну цін на авіаквитки авіакомпанією, дату з якої діють нові ціни на Туристичний Продукт чи його частину. При зниженні вартості Туристичного Продукту знижена частина його вартості, сплачена Турагентом, поверненню Турагенту не підлягає. У випадку зміни програми поїздки або інших даних з пункту 4.3.4 та 4.3.5 цього договору, Туроператор інформує про це Турагента електронною поштою або телефоном, про що Турагент повідомляє Туриста/Туристів. Якщо Турагент не передає відповідну інформацію Туристу, то Туроператор не несе відповідальності за претензії від Туриста, що виникли внаслідок такої бездіяльності Турагента.

Туроператор зобов’язаний. Своєчасно повідомляти Турагента про правила реалізації певних туристичних продуктів надавати повний перелік пропонованих Послуг, їх опис, ціни та їх зміни. Підтверджувати прийняті умови Замовлення; забезпечити надання Послуги Замовнику у відповідності до виконання Замовлення Турагентазамовлень Замовника і у строки, що вказані у цих Замовленнях (за умови відповідності Замовлень положенням цього Договору їх підтвердження Туроператором); бронювати та наявності у Туроператора можливості здійснити бронювання зазначених в Замовленні туристичних послуг. При підтвердженні Замовлення, виставити Турагенту рахунок-фактуру (в особистому кабінеті Турагента на сайті Туроператора або на електронну пошту) із зазначенням повної вартості Турпродукту. Надавати (на прохання Турагента) послуги з оформлення і подання до посольства (консульства) країни тимчасового перебування документів, необхідних для отримання туристами відповідних в'їзних віз, за умови своєчасного надання, Турагентом всіх необхідних і правильно оформлених для цього документів. Оформляти необхідні продавати проїзні документи та туристичний ваучер на реалізований Турагентом тур і передавати їх Турагенту. Забезпечити Турагента на свій розсуд довідковимивідповідно до правил, методичнимивстановлених Перевізниками; вчасно попереджати Турагента/Замовника про зміну, рекламними й іншими матеріаламиперенесення, необхідними для підготовки та укладення Турагентом договорів на туристичне обслуговування. Вчасно інформувати скасування рейсів (зокрема, засобами електронної пошти) Турагента про зміни у порядку обслуговування і перевезення Туристівперевезення), а саме про: зміну вартості туру, зміну цін на авіаквитки авіакомпанією, дату з якої діють нові ціни на Туристичний Продукт чи його частину. При зниженні вартості Туристичного Продукту знижена частина його вартості, сплачена Турагентом, поверненню Турагенту не підлягає. У випадку зміни програми поїздки або інших даних з пункту 4.3.4 та 4.3.5 цього договору, Туроператор інформує Замовник повинен повідомити про це Турагента електронною поштою або телефономосіб, про що Турагент повідомляє Туриста/Туристівяким надаються Послуги (Пасажирів). Якщо Турагент Замовник своєчасно не передає відповідну інформацію Туристуінформує осіб, то яким безпосередньо надаються Послуги, щодо вказаних змін, Туроператор не несе відповідальності за претензії від Туристаз їх боку; на вимогу Xxxxxxxxx, здійснювати повну ануляцію, часткову чи повну зміну у бронюванні та оформленні Послуг, що виникли внаслідок надаються Туроператором (в разі такої бездіяльності можливості); надавати через Турагента на прохання Замовника, розклад руху рейсів (перевезень) та інформацію, що стосується обслуговування та тарифів; інформувати Замовника через Турагента., електронною поштою, через особистий кабінет системи «on – line» бронювання або шляхом розміщення на офіційному сайті Туроператора інформації щодо змін вартості Послуг, що надаються за цим Договором; вчасно оплатити на користь партнерів (за рахунок коштів Замовника), якими безпосередньо будуть надаватися Послуги, заброньовані в межах цього Договору;

Туроператор зобов’язаний. Своєчасно повідомляти Турагента про правила реалізації певних туристичних продуктів надавати повний перелік пропонованих Послуг, їх опис, ціни та їх зміни. Підтверджувати прийняті умови Замовлення; забезпечити надання Послуги Замовнику у відповідності до виконання Замовлення Турагентазамовлень Замовника і у строки, що вказані у цих Замовленнях (за умови відповідності Замовлень положенням цього Договору їх підтвердження Туроператором); бронювати та наявності у Туроператора можливості здійснити бронювання зазначених в Замовленні туристичних послуг. При підтвердженні Замовлення, виставити Турагенту рахунок-фактуру (в особистому кабінеті Турагента на сайті Туроператора або на електронну пошту) із зазначенням повної вартості Турпродукту. Надавати (на прохання Турагента) послуги з оформлення і подання до посольства (консульства) країни тимчасового перебування документів, необхідних для отримання туристами відповідних в'їзних віз, за умови своєчасного надання, Турагентом всіх необхідних і правильно оформлених для цього документів. Оформляти необхідні продавати проїзні документи та туристичний ваучер на реалізований Турагентом тур і передавати їх Турагенту. Забезпечити Турагента на свій розсуд довідковимивідповідно до правил, методичнимивстановлених авіакомпаніями; вчасно попереджати Турагента/Замовника про зміну, рекламними й іншими матеріаламиперенесення, необхідними для підготовки та укладення Турагентом договорів на туристичне обслуговування. Вчасно інформувати (зокрема, засобами електронної пошти) Турагента про зміни у порядку обслуговування і перевезення Туристівскасування рейсів, а саме про: зміну вартості туру, зміну цін на авіаквитки авіакомпанією, дату з якої діють нові ціни на Туристичний Продукт чи його частину. При зниженні вартості Туристичного Продукту знижена частина його вартості, сплачена Турагентом, поверненню Турагенту не підлягає. У випадку зміни програми поїздки або інших даних з пункту 4.3.4 та 4.3.5 цього договору, Туроператор інформує Замовник повинен повідомити про це Турагента електронною поштою або телефономосіб, про що Турагент повідомляє Туриста/Туристівяким надаються Послуги (Пасажирів). Якщо Турагент Замовник своєчасно не передає відповідну інформацію Туристуінформує осіб, то яким безпосередньо надаються Послуги, щодо вказаних змін, Туроператор не несе відповідальності за претензії від Туристаз їх боку; на вимогу Xxxxxxxxx, здійснювати повну ануляцію, часткову чи повну зміну у бронюванні та оформленні Послуг, що виникли внаслідок надаються Туроператором (в разі такої бездіяльності можливості); надавати через Турагента на прохання Замовника, розклад руху авіарейсів та інформацію, що стосується обслуговування та тарифів; інформувати Замовника через Турагента., електронною поштою, через особистий кабінет системи «on – line» бронювання або шляхом розміщення на офіційному сайті Туроператора інформації щодо змін вартості Послуг, що надаються за цим Договором; вчасно оплатити на користь партнерів (за рахунок коштів Замовника), якими безпосередньо будуть надаватися Послуги, заброньовані в межах цього Договору;

Туроператор зобов’язаний. Своєчасно повідомляти Турагента про правила реалізації певних туристичних продуктів надавати повний перелік пропонованих Послуг, їх опис, ціни та їх зміни. Підтверджувати прийняті умови Замовлення; забезпечити надання Послуги Замовнику у відповідності до виконання Замовлення Турагентазамовлень Замовника і у строки, що вказані у цих Замовленнях (за умови відповідності Замовлень положенням цього Договору їх підтвердження Туроператором); бронювати та наявності у Туроператора можливості здійснити бронювання зазначених в Замовленні туристичних послуг. При підтвердженні Замовлення, виставити Турагенту рахунок-фактуру (в особистому кабінеті Турагента на сайті Туроператора або на електронну пошту) із зазначенням повної вартості Турпродукту. Надавати (на прохання Турагента) послуги з оформлення і подання до посольства (консульства) країни тимчасового перебування документів, необхідних для отримання туристами відповідних в'їзних віз, за умови своєчасного надання, Турагентом всіх необхідних і правильно оформлених для цього документів. Оформляти необхідні продавати проїзні документи та туристичний ваучер на реалізований Турагентом тур і передавати їх Турагенту. Забезпечити Турагента на свій розсуд довідковимивідповідно до правил, методичнимивстановлених авіакомпаніями; вчасно попереджати Турагента/Замовника про зміну, рекламними й іншими матеріаламиперенесення, необхідними для підготовки та укладення Турагентом договорів на туристичне обслуговування. Вчасно інформувати (зокрема, засобами електронної пошти) Турагента про зміни у порядку обслуговування і перевезення Туристівскасування рейсів, а саме про: зміну вартості туру, зміну цін на авіаквитки авіакомпанією, дату з якої діють нові ціни на Туристичний Продукт чи його частину. При зниженні вартості Туристичного Продукту знижена частина його вартості, сплачена Турагентом, поверненню Турагенту не підлягає. У випадку зміни програми поїздки або інших даних з пункту 4.3.4 та 4.3.5 цього договору, Туроператор інформує Замовник повинен повідомити про це Турагента електронною поштою або телефономосіб, про що Турагент повідомляє Туриста/Туристівяким надаються Послуги (Пасажирів). Якщо Турагент Замовник своєчасно не передає відповідну інформацію Туристуінформує осіб, то яким безпосередньо надаються Послуги, щодо вказаних змін, Туроператор не несе відповідальності за претензії від Туристаз їх боку; на вимогу Замовника, здійснювати повну ануляцію, часткову чи повну зміну у бронюванні та оформленні Послуг, що виникли внаслідок надаються Туроператором (в разі такої бездіяльності можливості); надавати через Турагента на прохання Замовника, розклад руху авіарейсів та інформацію, що стосується обслуговування та тарифів; інформувати Замовника через Турагента., електронною поштою, через особистий кабінет системи «on – line» бронювання або шляхом розміщення на офіційному сайті Туроператора інформації щодо змін вартості Послуг, що надаються за цим Договором; вчасно оплатити на користь партнерів (за рахунок коштів Замовника), якими безпосередньо будуть надаватися Послуги, заброньовані в межах цього Договору;

Туроператор зобов’язаний. Своєчасно повідомляти Турагента про правила реалізації певних туристичних продуктів надавати повний перелік пропонованих Послуг, їх опис, ціни та їх зміни. Підтверджувати прийняті умови Замовлення; забезпечити надання Послуги Замовнику у відповідності до виконання Замовлення Турагентазамовлень Замовника і у строки, що вказані у цих Замовленнях (за умови відповідності Замовлень положенням цього Договору їх підтвердження Туроператором); бронювати та наявності у Туроператора можливості здійснити бронювання зазначених в Замовленні туристичних послуг. При підтвердженні Замовлення, виставити Турагенту рахунок-фактуру (в особистому кабінеті Турагента на сайті Туроператора або на електронну пошту) із зазначенням повної вартості Турпродукту. Надавати (на прохання Турагента) послуги з оформлення і подання до посольства (консульства) країни тимчасового перебування документів, необхідних для отримання туристами відповідних в'їзних віз, за умови своєчасного надання, Турагентом всіх необхідних і правильно оформлених для цього документів. Оформляти необхідні продавати проїзні документи та туристичний ваучер на реалізований Турагентом тур і передавати їх Турагенту. Забезпечити Турагента на свій розсуд довідковимивідповідно до правил, методичнимивстановлених Перевізниками; вчасно попереджати Турагента/Замовника про зміну, рекламними й іншими матеріаламиперенесення, необхідними для підготовки та укладення Турагентом договорів на туристичне обслуговування. Вчасно інформувати скасування рейсів (зокрема, засобами електронної пошти) Турагента про зміни у порядку обслуговування і перевезення Туристівперевезення), а саме про: зміну вартості туру, зміну цін на авіаквитки авіакомпанією, дату з якої діють нові ціни на Туристичний Продукт чи його частину. При зниженні вартості Туристичного Продукту знижена частина його вартості, сплачена Турагентом, поверненню Турагенту не підлягає. У випадку зміни програми поїздки або інших даних з пункту 4.3.4 та 4.3.5 цього договору, Туроператор інформує Замовник повинен повідомити про це Турагента електронною поштою або телефономосіб, про що Турагент повідомляє Туриста/Туристівяким надаються Послуги (Пасажирів). Якщо Турагент Замовник своєчасно не передає відповідну інформацію Туристуінформує осіб, то яким безпосередньо надаються Послуги, щодо вказаних змін, Туроператор не несе відповідальності за претензії від Туристаз їх боку; на вимогу Замовника, здійснювати повну ануляцію, часткову чи повну зміну у бронюванні та оформленні Послуг, що виникли внаслідок надаються Туроператором (в разі такої бездіяльності можливості); надавати через Турагента на прохання Замовника, розклад руху рейсів (перевезень) та інформацію, що стосується обслуговування та тарифів; інформувати Замовника через Турагента., електронною поштою, через особистий кабінет системи «on – line» бронювання або шляхом розміщення на офіційному сайті Туроператора інформації щодо змін вартості Послуг, що надаються за цим Договором; вчасно оплатити на користь партнерів (за рахунок коштів Замовника), якими безпосередньо будуть надаватися Послуги, заброньовані в межах цього Договору;

Туроператор зобов’язаний. Своєчасно повідомляти Турагента про правила реалізації певних туристичних продуктів та їх зміни. Підтверджувати прийняті до виконання Замовлення Турагента, за умови відповідності Замовлень положенням цього Договору та наявності у Туроператора можливості здійснити бронювання зазначених в Замовленні туристичних послуг. При підтвердженні Замовлення, виставити Турагенту рахунок-фактуру (в особистому кабінеті Турагента на сайті Туроператора або на електронну пошту) із зазначенням повної вартості Турпродукту. Надавати (на прохання Турагента) послуги з оформлення і подання до посольства (консульства) країни тимчасового перебування документів, необхідних для отримання туристами відповідних в'їзних віз, за умови своєчасного надання, Турагентом всіх необхідних і правильно оформлених для цього документів. Оформляти необхідні проїзні документи та туристичний ваучер на реалізований Турагентом тур і передавати їх Турагенту. Забезпечити Турагента на свій розсуд довідковими, методичними, рекламними й іншими матеріалами, необхідними для підготовки та укладення Турагентом договорів на туристичне обслуговування. Вчасно інформувати (зокрема, засобами електронної пошти) Турагента про зміни у порядку обслуговування і перевезення Туристів, а саме про: зміну вартості туру, зміну цін на авіаквитки авіакомпанією, дату з якої діють нові ціни на Туристичний Продукт чи його частину. При зниженні вартості Туристичного Продукту знижена частина його вартості, сплачена Турагентом, поверненню Турагенту не підлягає. У випадку зміни програми поїздки або інших даних з пункту 4.3.4 та 4.3.5 цього договору, Туроператор інформує про це Турагента електронною поштою або телефоном, про що Турагент Xxxxxxxx повідомляє Туриста/Туристів. Якщо Турагент Xxxxxxxx не передає відповідну інформацію Туристу, то Туроператор не несе відповідальності за претензії від Туриста, що виникли внаслідок такої бездіяльності Турагента.