Contract
ДОГОВІР №
м. Кривий Ріг « » 20 р.
Товариство з обмеженою відповідальністю «Д.І.О.-Трейдер Інтернаціонал», іменоване в подальшому «Виконавець», в особі директора Xxxxxxx X.X., яка діє на підставі Статуту, з одного боку, та , що іменується надалі «Замовник», в особі , який діє на підставі , з другого боку, уклали цей договір про нижченаведене:
Визначення термінів
• ПК «АІС ТС ТЗ» - програмний комплекс «Автоматизована інформаційна система контролю технічного стану колісних транспортних засобів», право власності на який належить ТОВ «Д.І.О. -Трейдер Інтернаціонал».
• СПЗ АРМ «ГБО» (складова частина ПК «АІС ТС ТЗ») - спеціалізоване програмне забезпечення
«Автоматизоване робоче місце «ГБО», призначене для реєстрації відомостей про результати перевірки газобалонного обладнання на колісних транспортних засобів (далі КТЗ), здійснення обліку видачі контрольних талонів ГБО КТЗ, оформлення протоколів перевірки газобалонного обладнання КТЗ, їх формування, друку та передачі до електронної бази даних Державтоінспекції (згідно з п/п 10 п.26, п.п.28,29 Постанови КМУ № 606 від 09.07.2008р);
• ГБО - газобалонне обладнання.
• КТЗ – колісний транспортний засіб.
• ТБД – локальна технологічна база даних для розміщення та збереження електронної бази даних протоколів перевірки технічного стану колісних транспортних засобів.
1. Предмет договору
1.1. Виконавець зобов’язується на умовах, передбачених цим договором:
1.1.1. надати послуги з встановлення на потрібну кількість комп’ютерів (в подальшому – обладнання, робоче місце), спеціалізованого програмного забезпечення АРМ «ГБО» (у комплекті з розгорнутою локальною технологічною базою даних), що входить до складу ПК «АІС ТС ТЗ», (надалі програма), право власності на яке не передається і залишається у Виконавця, необхідних для автоматизації процесу оформлення результатів перевірки ГБО колісних транспортних засобів з використанням СПЗ АРМ «ГБО» для реєстрації відомостей про результати перевірки газобалонного обладнання на колісних транспортних засобів (далі КТЗ), обліку видачі контрольних талонів ГБО КТЗ, формування та оформлення протоколів перевірки ГБО КТЗ, друку належним чином оформлених протоколів та передачі їх до електронної бази даних Державтоінспекції (згідно з п/п10 п.26, п.п.28,29 Постанови КМУ № 606 від 09.07.2008р.);
1.1.2. надавати послуги по здійсненню консультаційної та технічної підтримки користувачів АРМ «ГБО» щодо питань налагодження та дистанційного програмного обслуговування, та підтримки у актуальному стані СПЗ АРМ «ГБО» та локальної ТБД у режимі On-line.
1.2. Замовник зобов’язується призначити своє обладнання з відповідними характеристиками, які відповідають вимогам, викладеним у цьому договорі, для встановлення на нього спеціалізованого програмного забезпечення АРМ «ГБО» та оплатити вартість послуг інсталяції на умовах, передбачених цим Договором.
2. Права та обов’язки сторін
2.1. Замовник зобов’язаний:
2.1.1. Надати Виконавцю інформацію про уповноваженого суб’єкта господарювання, а при наявності – про філії суб’єкта господарювання, на яких планується експлуатація АРМ «ГБО», за формою згідно з Додатком № 3 до цього Договору, який є невід’ємною частиною Договору.
2.1.2. Надати Виконавцю інформацію про працівників (ПІБ, посада, службовий телефон), які будуть безпосередньо працювати з АРМ «ГБО», шляхом заповнення та підписання Додатку №4, та видавати належним чином оформлені протоколи перевірки ГБО КТЗ. Така інформація необхідна для створення відповідних профілів користувачам на кожне АРМ «ГБО», за формою згідно з Додатком №4 до Договору, який є невід’ємною частиною Договору.
2.1.3. Забезпечити підключення засобу обчислювальної техніки (комп’ютера), на якому планується експлуатація локальної ТБД та АРМ «ГБО» до мережі Інтернет.
2.1.4. У випадку, якщо Замовник планує експлуатацію декількох робочих місць з встановленими АРМ
«ГБО», забезпечити підключення цих засобів обчислювальної техніки до локальної обчислювальної мережі та забезпечити з’єднання по протоколу TCP/IP з робочим місцем, на якому планується експлуатація ТБД.
2.1.5. У випадку коли Замовник має більше ніж одне уповноваження на перевірку ГБО, тобто декілька підрозділів підприємства, які проводять перевірку ГБО, і Замовник має потребу у СПЗ АРМ «ГБО» для кожного свого підрозділу, Замовник повинен надати копії Свідоцтв про погодження конструкції транспортного засобу щодо забезпечення безпеки дорожнього руху. КТЗ, переобладнані для роботи на зрідженому нафтовому газі (пропан-бутан, далі ЗНГ) та стисненому природному газі (метан, далі СПГ), виданих ЦБДР та АС при МВС України ( далі Свідоцтво) на кожний підрозділ та інформацію згідно п.
2.1.1. та п. 2.1.2. , шляхом заповнення та підписання Додатків №3/Х та Додатків №4/Х до цього Договору (де Х – це номер Свідоцтва), які також є невід’ємними частинами до Договору.
2.1.6. У випадку коли Замовник має декілька робочих місць на одному підрозділі і має потребу у СПЗ АРМ «ГБО» для додаткових робочих місць, Замовник повинен надати інформацію згідно п.2.1.2 Договору, шляхом заповнення та підписання Додатку №4/Х до цього Договору для кожного додаткового робочого місця (де Х – це порядковий номер наступних робочих місць. Наприклад: Додаток 4/2 для другого робочого місця, так як Додаток № 3 без дробі це Додаток на перше робоче місце), які є невід’ємною частиною до Договору.
2.1.7. З метою дотримання Виконавцем принципу достовірності при оформленні первинних документів надати (поштою, або на електронну адресу xxxxxxxxx@xxxxxx.xxx.xx, або за факсом 056-407-16-32) Виконавцю наступні документи:
- копію Свідоцтва про державну реєстрацію;
- копію Свідоцтва про реєстрацію платника податку на додану вартість;
- копії Свідоцтв про погодження конструкції транспортного засобу щодо забезпечення безпеки дорожнього руху. КТЗ, переобладнані для роботи на зрідженому нафтовому газі (пропан-бутан, далі ЗНГ) та стисненому природному газі (метан, далі СПГ), виданих ЦБДР та АС при МВС України.
2.1.8. У разі зміни відомостей щодо суб’єкта господарювання, які викладені в даному Договорі та Додатках до нього, надавати Виконавцю письмову інформацію про зміни в термін не пізніше 10 днів з дня настання таких змін.
2.1.9. Своєчасно оплатити вартість послуг встановлення (інсталяцію) програми СПЗ АРМ «ГБО» на обладнання, в порядку, визначеному цим Договором. На наступний день після оплати, Замовник повинен зв’язатися з сервісним центром для отримання та встановлення програмного забезпечення АРМ «ГБО» по Інтернету.
2.2. Виконавець зобов’язаний:
2.2.1. Встановити «на відстані» на обладнання Замовника спеціалізоване програмне забезпечення
АРМ «ГБО» та розгорнуту ТБД.
2.2.2. Встановити програму на обладнання Замовника в термін 2 робочих дні з моменту отримання Виконавцем 100% передплати та звернення Замовника до сервісного центру Виконавця для інсталяції СПЗ АРМ «ГБО». Телефон сервісного центру Виконавця (Call Center (програмісти)): 000-000-00-00.
2.2.3. Надати Замовнику доступ до інсталяційного пакету, комплексу інструкцій, необхідних для промислової експлуатації СПЗ «АРМ «ГБО», розташованих на офіційному сайті Виконавця xxx.xxx.xxxx.xx.
2.2.4. Забезпечити актуальність версії програмного забезпечення АРМ «ГБО» та інструкції про поновлення цих версій на офіційному сайті Виконавця.
2.2.5. Зареєструвати у базі даних інформацію щодо уповноваженого суб’єкта господарювання, а при наявності – інформації щодо філій суб’єкту господарювання, згідно наданих Замовником реєстраційних даних у відповідності з п.2.1.1. Договору.
2.2.6. Зареєструвати у базі даних інформацію щодо працівників Замовника (ПІБ, посада, службовий телефон), згідно наданих Замовником даних у відповідності з п.2.1.2. Договору.
2.2.7. Забезпечити надання Замовнику даних щодо доступу до АРМ «ГБО» у режимі промислової експлуатації.
3. Додаткові умови надання послуг
3.1. Для якісної роботи спеціалізованого програмного забезпечення АРМ «ГБО», характеристики обладнання, призначене Замовником для встановлення програми, повинні відповідати вимогам, викладеним в Додатку № 1.
4. Умови та порядок розрахунків
4.1. Вартість послуг та порядок розрахунків за послуги регулюється Додатком №2 який є невід’ємною частиною цього Договору.
5. Відповідальність
5.1. Сторони несуть відповідальність за порушення умов даного договору відповідно до вимог діючого в Україні законодавства.
5.2. При невиконанні або неналежному виконанні обов’язків за даним договором однією із сторін, друга сторона має право вимагати відшкодування витрат або інших збитків, пов’язаних з порушенням договірних зобов’язань.
5.3. У разі несвоєчасного виконання послуг встановлення програми, Виконавець сплачує на користь Замовника пеню у розмірі облікової ставки Національного банку України від суми невиконаної послуги за кожен день затримки.
5.4. У разі несвоєчасної оплати Замовником вартості наданих йому Виконавцем послуг, він сплачує на користь Виконавця пеню у розмірі облікової ставки Національного банку України від суми невиконаної оплати за кожен день затримки.
5.5. Сплата пені не звільняє Сторону від виконання прийнятих на себе зобов’язань по Договору.
5.6. Сторони не мають права передавати інформацію, що стосується іншої Сторони у межах цього Договору третім особам, окрім випадків, передбачених чинним законодавством України. Передача інформації іншим третім особам можлива тільки на підставі письмового дозволу другої Сторони за цим Договором.
6. Форс-мажор
6.1. Сторони повністю або частково звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання, будь-якого із положень цього Договору, якщо це є наслідком причин, що знаходяться поза контролем виконавчої сторони, таких як пожежі, стихійного лиха, заборони експорту чи імпорту, або інших, незалежних від сторін обставин, які безпосередньо впливають на умови виконання цього Договору (далі „форс- мажорні обставини").
6.2. При виникненні форс-мажорних обставин, які роблять неможливим повне або часткове виконання кожною із сторін зобов'язань за цим Договором, виконання умов цього Договору відсувається відповідно до часу, протягом якого будуть діяти такі обставини.
6.3. Якщо ці обставини будуть продовжуватися більше 3 місяців, то кожна із сторін має право відмовитися від подальшого виконання обов'язків за цим Договором.
6.4. Сторона, для якої створилася неможливість виконання зобов'язань за цим Договором, повинна письмово сповістити іншу сторону у 5-денний термін про початок і припинення форс-мажорних обставин.
6.5. Наявність та строк дії форс-мажорних обставин підтверджується Торгово-промисловою палатою України або її регіональними відділеннями згідно з чинним законодавством України.
7. Порядок вирішення спорів.
7.1. Всі спори, які виникають у зв’язку з виконанням цього Договору, вирішуються шляхом переговорів.
7.2. У випадку, якщо сторони не досягли взаємоприйнятного рішення і не вирішили спір шляхом переговорів, він вирішується в судовому порядку відповідно до чинного законодавства України.
8. Прикінцеві положення
8.1. Договір набуває чинності з моменту його підписання Сторонами і діє до 31 грудня 2012 року, а в частині взаєморозрахунків до повного виконання його умов.
8.2. В подальшому термін дії цього Договору автоматично пролонгується на кожний наступний рік, якщо жодна Сторона не заявить письмово про своє бажання розірвати його, попередивши про це іншу сторону не пізніше 1-го місяця до закінчення терміну дії цього Договору.
8.3. Договір може бути розірваний за взаємною згодою сторін у письмовій формі. У разі розірвання договору, сторони не звільняються від своїх боргових зобов’язань.
8.4. В усьому іншому, що непередбачено цим Договором, сторони керуються чинним законодавством України.
8.5. Зміни та доповнення до цього Договору оформлюються письмово, підписуються Сторонами та стають його невід’ємною частиною.
8.6. Цей Договір складено у 2-х оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, - по одному для кожної Сторони.
8.7. Виконавець є платником податку на прибуток на загальних підставах.
9. Юридичні адреси та реквізити сторін
ВИКОНАВЕЦЬ ЗАМОВНИК
ТОВ «Д.І.О.- Трейдер Інтернаціонал»
50005, м. Кривий Ріг, вул. Орджонікідзе, 41 Юридична адреса:
р/р 260060257401 в Укрексімбанку
м. Кривий Ріг, МФО 305589 Поштова адреса (для листування):
код ЕДРПОУ 24600348
Свідоцтво платника податку № 200020778, р/р
ІПН 246003404845
Тел. бухгалтерії 000-000-00-00, 000-000-00-00,
Приймальня 000-000-00-00; Код ЕДРПОУ
Call Center (програмісти) 000-000-00-00. Email: xxxxxxxxx@xxxxxx.xxx.xx Адреса сайту: xxx.xxx.xxxx.xx
Директор Xxxxxxx X.X.
Додаток № 1
до Договору №
від « » 20 р.
м. Кривий Ріг « » 20 р.
Технічні вимоги для встановлення та промислової експлуатації у складі ПК «АІС ТС ТЗ»
спеціалізованого програмного забезпечення АРМ «ГБО»
• Системний блок: (забезпечуються Замовником):
o Процесор Intel® сумісний , тактова частота не менш 2.40 GHz.
o Оперативна пам'ять не менш 1GB.
o Жорсткий диск не менш 80 GB .
• Периферійне обладнання: (забезпечуються Замовником):
o Клавіатура.
o Маніпулятор Mouse.
• Операційна система: (забезпечуються Замовником):
o Ліцензійне програмне забезпечення Microsoft Windows XP Professional SP3.
• Засоби оргтехніки: (забезпечуються Замовником):
o Лазерний принтер для друку протоколів.
o Монітор з роздільною здатністю не менш ніж 1024 х 768.
• Рекомендоване додаткове обладнання: (забезпечується Замовником):
o Пристрій безперервного живлення (для живлення системного блоку, на якому експлуатується ТБД).
• Підключення до мережі Internet: (забезпечується Замовником):
o Постійне підключення до мережі Інтернет. Мінімальна швидкість підключення – не менш ніж 64 Kbit/s.
Рекомендовані параметри:
Швидкісне постійне з’єднання з мережею Інтернет, швидкість з’єднання не менш ніж 256 Kbit/s.
• Додаткові вимоги: (виконання забезпечується Замовником при наявності кількох робочих місць):
o Для забезпечення роботи кількох робочих місць з встановленим АРМ «ГБО», всі робочі місця повинні бути підключені до локальної обчислювальної мережі та мати з’єднання по протоколу TCP/IP з робочим місцем, на якому експлуатується Технологічна база даних (ТБД). Робоче місце з Технологічною базою даних (ТБД) повинно мати підключення до мережі Інтернет.
o Для забезпечення безперебійної роботи СПЗ АРМ «ГБО» Замовник забезпечує наявність ліцензійного антивірусного програмного забезпечення, що оновлюється. Тип ліцензійного антивірусного програмного забезпечення повинен бути погоджений з Виконавцем.
ВИКОНАВЕЦЬ
ТОВ «Д.І.О.- Трейдер Інтернаціонал» Директор Xxxxxxx X.X.
ЗАМОВНИК
Додаток № 2
до Договору №
від « » 20 р.
м. Кривий Ріг « » 20 р.
Вартість послуг та порядок розрахунків
1. Вартість послуг встановлення (інсталяції) програми АРМ «ГБО» на один комп’ютер 1600,00 грн. в тому числі ПДВ – 266,67грн. Оплата за послуги інсталяції - 100% вартості в термін 3 робочих дні з моменту підписання Договору.
2. Обов’язковою умовою своєчасного встановлення програми є додатковий реквізит, а саме № Свідоцтв про погодження конструкції транспортного засобу щодо забезпечення безпеки дорожнього руху. КТЗ, переобладнані для роботи на зрідженому нафтовому газі (пропан-бутан, далі ЗНГ) та стисненому природному газі (метан, далі СПГ), виданих ЦБДР та АС при МВС України, які слід вказати в платіжному дорученні в розділі «Найменування платежу» при сплаті за послуги інсталяції.
Наприклад: «Оплата за послуги інсталяції згідно Договору (рахунку) №-- від--. Свідоцтва № ХХХХ(СПГ);№ХХХХ(ЗНГ), в т.ч. ПДВ – 266,67грн.»
ВИКОНАВЕЦЬ
ТОВ «Д.І.О.- Трейдер Інтернаціонал» Директор Xxxxxxx X.X.
ЗАМОВНИК
Додаток № 3
до Договору №
від « » 20 р.
м. Кривий Ріг « » 20 р.
Інформація про уповноваженого суб’єкта господарювання
(інформація про філію суб’єкта господарювання), що планує експлуатацію АРМ «ГБО»
Повне найменування: | |
Скорочене найменування: | |
Код ЄДРПОУ | |
Номер Свідоцтва (СПГ) | |
Термін дії Свідоцтва (СПГ) | |
Номер Свідоцтва (ЗНГ) | |
Термін дії Свідоцтва (ЗНГ) | |
Юридична адреса | |
Область | |
Район області | |
Населений пункт | |
Район населеного пункту | |
Вулиця, Номер дому, корпус, квартира (офіс) | |
Поштовий індекс | |
Адреса підрозділу | |
Область | |
Район області | |
Населений пункт | |
Район населеного пункту | |
Вулиця, Номер дому, корпус, квартира (офіс) | |
Поштовий індекс | |
Керівник підрозділу | |
Прізвище | |
Ім’я | |
По батькові | |
Номер службового телефону | |
Номер службового телефону | |
Номер факсу | |
Адреса електронної пошти (E-Mail) | |
ВИКОНАВЕЦЬ
ТОВ «Д.І.О.- Трейдер Інтернаціонал» Директор Xxxxxxx X.X.
ЗАМОВНИК
Додаток № 4 до Договору № від « » 20 р.
м. Кривий Ріг « » 20 р.
Інформація про працівника уповноваженого суб’єкта господарювання
(філії суб’єкта господарювання), для отримання доступу до АРМ «ГБО»
у режимі промислової експлуатації
Повне найменування суб’єкта господарювання | |
Номера Свідоцтв (СПГ, ЗНГ) | |
Адреса підрозділу | |
Працівник | |
Прізвище | |
Ім’я | |
По батькові | |
Посада | |
Номер службового телефону | |
Працівник | |
Прізвище | |
Ім’я | |
По батькові | |
Посада | |
Номер службового телефону | |
Працівник | |
Прізвище | |
Ім’я | |
По батькові | |
Посада | |
Номер службового телефону | |
ВИКОНАВЕЦЬ
ТОВ «Д.І.О.- Трейдер Інтернаціонал» Директор Xxxxxxx X.X.