Contract

Угода про співпрацю / Ч А - щодо реалізації програм академічної мобільності

між Сумським державним педагогічним університетом імені X. X. Xxxxxxxxx та

Національним педагогічним університетом Xxxxx X. X. Xxxxxxxxxxx

м. Суми «03» березня 2021 р.

Сумський державний педагогічний університет імені X.X.Xxxxxxxxx в особі ректора професора Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та Національний педагогічний університет імені X. X. Xxxxxxxxxxx в особі ректора професора Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, з іншої сторони (надалі спільно - Xxxxxxx), зважаючи на необхідність упроваджувати норми освітнього законодавства щодо академічної мобільності здобувачів вищої освіти, для забезпечення прав та дотримання обов’язків учасників академічної мобільності, а також уникнення суперечностей стосовно процесу академічної мобільності уклали Угоду про співпрацю.

1. ПРЕДМЕТ УГОДИ

1.1. Сторони домовляються спільно діяти з метою об’єднання зусиль щодо реалізації програм академічної мобільності для здобувачів вищої освіти.

1.2. Сторони зобов’язуються спільно діяти без створення юридичної особи за такими основними напрямками діяльності^

— забезпечення організації форм академічної мобільності для учасників освітнього процесу, які навчаються на освітніх рівнях бакалавра, магістра та доктора філософії: навчання за програмами академічної мобільності, мовне стажування, наукове стажування;

- створення умов для реалізації академічної мобільності для науково- педагогічних, наукових і педагогічних працівників: участь у спільних проектах, викладання, наукове дослідження, наукове стажування, підвищення кваліфікації.

1.3. Спільна діяльність здійснюватиметься без об’єднання фінансових вкладів Xxxxxx.

1.4. У кожному конкретному випадку реалізації програм академічної мобільності правовідносини між закладами освіти регулюються додатковими договорами.

2. ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН

2.1. З метою реалізації положень розділу 1 цієї Угоди Xxxxxxx:

2.1.1. Визначають конкретні напрями співпраці в руслі реалізації програм академічної мобільності.

2.1.2. Надають інформацію про освітні програми і в разі потреби корегують їх для забезпечення ефективності академічної мобільності.

2.1.3. Оформляють належним чином документацію для реалізації програм академічної мобільності.

2.1.4. Визначають осіб відповідальних за реалізацію програм академічної мобільності, із числа науково-педагогічних, наукових та педагогічних працівників закладів освіти.

3. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

3.1. Сторони не несуть відповідальності за зобов’язання іншої Сторони, якщо вони не пов’язані зі здійсненням передбаченої Угодою діяльності.

3.2. Усі непередбачені питання, пов’язані з виконанням цієї Угоди, вирішуються шляхом укладання відповідних угод між Сторонами.

4. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

Усі спори, які виникають у процесі укладання, виконання та розірвання цієї Угоди, вирішуються Сторонами відповідно до чинного законодавства України.

5. СТРОК ДІЇ УГОДИ

5.1. Угода набуває чинності з дати її підписання і діє впродовж трьох років.

5.2. До закінчення строку дії Угода може бути продовжена за спільною згодою Xxxxxx.

5.3. Положення цієї Угоди можуть бути змінені спільною згодою Сторін.

6. ФОРС-МАЖОРНІ ОБСТАВИНИ

6.1. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання обов’язків за цією Угодою, якщо це пов’язано з обставинами непереборної сили надзвичайного характеру, що підтверджено офіційним документом уповноваженого державного органу.

6.2. Сторона, щодо якої виникають форс-мажорні обставини, повинна упродовж

24 годин сповістити іншу Сторону про виникнення цих обставин і, за змогою, про період їхньої дії та термін припинення.

6.3. У разі, якщо Xxxxxxx не зможуть дійти згоди щодо подальшої співпраці за цією Угодою, кожна Сторона, щодо якої виникають форс-мажорні обставини, має право розірвати цю Угоду, повідомивши про її розірвання іншу Сторону не пізніше ніж за ЗО (тридцять) днів до дати розірвання.

7. ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ

Сумський державний педагогічний університет імені X.X. Xxxxxxxxx вул. Xxxxxxxxx, 00

м. Суми, Україна 40002

тел. (0542) 68-59-02

Національний педагогічний університет імені

X.X. Xxxxxxxxxxx вул. Xxxxxxxx, 0

м. Київ 01601

тел. (000) 000 00 00