Contract
ДОГОВІР № 2 1 1 1
на виготовлення поліграфічної продукції
м. Київ « 21 » листопада 2017-року
ЗАМОВНИК: КП БМ Р « Агенція стратегічного розвитку Б ілої Церкви» В особі директора Бистр О ВО Ї Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx , яка діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та ПІДРЯДНИК: Товариство з обмеженою відповідальністю «АІІІ КЮ ІІРІНТ», в особі директора Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту, з іншої сторони, (в подальшому разом іменуються «Сторони», а кожна окремо - «Сторона») уклали цей Договір на виготовлення поліграфічної продукції (надалі іменується «Договір») про наступне.
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ.
1.1. Підрядник за завданнями Замовника зобов'язується виготовляти поліграфічну продукцію, (далі по тексту - Продукція), у відповідності із затвердженими Замовником оригіналами- макетами, а Замовник зобов’язується прийняти її та оплатити на умовах даного Договору.
1.2. Найменування, кількість, ціна, технічні характеристики, умови оплати Продукції, інші умови завдання Замовника, якщо вони не погоджені Сторонами у тексті цього Договору, зазначаються Підрядником у відповідному Додатку (Специфікації) до кожного замовлення, що є невід’ємною частиною даного Договору.
2. ВАРТІСТЬ ДОГОВОРУ. ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ.
2.1. Сума договору складається із загальної суми видаткових накладних, по яких Замовнику передано виготовлену Підрядником по даному Договору Продукцію.
2.2. Вартість замовлення Продукції становить 2340,00 гривень00копійок,без ПДВ. що відповідає видатковій накладній, підписаній обома Сторонами та рахунку-фактурі, наданому Замовнику Підрядником. Вартість Продукції включає в себе витрати на пакування та маркування.
2.3. Платежі по даному Договору здійснюються Замовником у безготівковій формі шляхом перерахування коштів на рахунок Підрядника, зазначений у розділі 10 цього Договору та у строки, встановлені даним Договором. При здійсненні платежу, Замовник зобов’язаний зазначити у призначені платежі дату та номер рахунку-фактури, що оплачується ним. За відсутності цих даних, Підрядник має право самостійно визначати, який рахунок-фактуру оплачує Замовник.
2.4. Датою сплати вважається день зарахування коштів на рахунок Підрядника.
2.5. Підставою для оплати Замовником вартості Продукції є наданий Підрядником рахунок- фактура. Рахунок-фактура надається Замовнику протягом 2-х (двох) календарних днів з дня отримання завдання від Замовника.
3. ПОРЯДОК ВИГОТОВЛЕННЯ ТА ПЕРЕДАЧІ ПРОДУКЦІЇ
3.1. Виготовлення Підрядником Продукції здійснюється на підставі затвердженого Сторонами оригінал-макету Продукції.
3.2. Оригінал-макет передається Замовником в електронному вигляді, разом зі всіма необхідними шрифтами та зображеннями.
3.3. Підрядник протягом 1 (одного) робочого дня з моменту отримання від Замовника оригінал- макету Продукції здійснює його перевірку на предмет відповідності до своїх виробничо- технічних вимог, а у разі необхідності - адаптацію.
3.4. В процесі адаптації наданого Замовником оригінал-макету Продукції Підрядник вправі вносити до нього зміни, якщо необхідність здійснення таких змін буде обумовлена технологічними вимогами.
3.5. Остаточно викладений, перевірений та узгоджений Сторонами оригінал-макет Продукції підписується Сторонами та є невід’ємною частиною цього Договору.
3.6. Виготовлення Продукції Підрядник розпочинає тільки після підписання Сторонами остаточного варіанту оригінал-макету Продукції.
3.7. Строк виготовлення Продукції погоджується Сторонами на кожне замовлення окремо та зазначається у відповідній технологічній картці та у відповідному Додатку (Специфікації).
3.8. Продукція повинна відповідати оригінал-макету, кольоропробам, вимогам нормативно- правових актів, стандартів, які встановлюють вимоги до якості, згідно з Міжнародним стандартом ІБО 12647 (стандарт поліграфії), а також згідно затверджених внутрішніх вимог додрукарських, друкарських та післядрукарських процесів (матеріали додаються).
3.9. Підрядником прийнято без перевірки, що для використання оригінал-макету чи інших вихідних матеріалів, які являються об’єктом авторського права і прав третіх осіб, а також які містять зображення третіх осіб чи зразка Продукції, Замовник попередньо отримав всі необхідні погодження та дозволи. Замовник гарантує виконання всіх вимог авторського права і прав третіх осіб у зв'язку з використанням оригінал-макету чи витратних матеріалів, наданих Замовником, а також відповідність змісту оригінал-макету вимогам Закону України «Про рекламу».
3.10. Після виготовлення Продукції Підрядник інформує про це Замовника. Замовник протягом 3- х (трьох) робочих днів направляє до Підрядника уповноваженого представника для передачі Продукції Замовнику. Замовник зобов’язаний прийняти Продукцію протягом 3-х (трьох) робочих днів з моменту отримання від Підрядника повідомлення про виготовлення Продукції.
3.11. Приймання Продукції по кількості здійснюється Замовником під час прийняття Продукції. Приймання Продукції по якості здійснюється Замовником на протязі 5 (п’яти) календарних днів з моменту передачі Продукції. У разі виявлення недоліків по кількості або якості Продукції, Замовник повідомляє про це Підрядника у письмовому вигляді. У разі виявлення недоліків щодо якості Продукції, Замовник зобов’язаний надати Підряднику Продукцію, яка була заявлена як неякісна. За відсутності такої Продукції претензії Підрядником не приймаються та не розглядаються. Після складання та підписання Сторонами Акта виявлених недоліків, Підрядник зобов’язаний за свій рахунок усунути виявлені недоліки у строк, додатково письмово узгоджений Сторонами, але не пізніше, ніж протягом 10 (десяти) робочих днів. При цьому строк кінцевого розрахунку переноситься на кількість днів, протягом яких Виконавець усуває недоліки.
3.12. Передача Продукції здійснюється шляхом підписання Сторонами видаткової накладної.
3.13. Після передачі Продукції та підписання видаткової накладної, Продукція вважається прийнятою Замовником по кількості. Заявлені Замовником після підписання видаткової накладної претензії щодо кількості переданої Продукції, Підрядником не приймаються та не розглядаються.
3.14. У випадку, якщо протягом встановленого Договором строку Замовник не прийняв належним чином виготовлену Продукцію, Продукція залишається у Підрядника на зберіганні на термін до 3-х місяців. За зберігання Продукції у Підрядника, Замовник зобов’язаний сплатити на користь Підрядника винагороду у розмірі 5 (п'ять) % від вартості Продукції, що зберігається, за кожен день зберігання.
3.15. Вивезення Продукції зі складу Підрядника здійснюється Замовником самостійно.
3.16. Право власності на Продукцію, ризик пошкодження, втрати Продукції переходять до Замовника з моменту підписання Замовником видаткової накладної.
4. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ.
4.1. Замовник несе повну матеріальну відповідальність за порушення прав власності, авторських прав, а також прав третіх осіб на надані їм для користування оригінал-макети та вихідні матеріали, а також за порушення вимог Закону України «Про рекламу».
4.2. У випадку накладення на Підрядника яких-небудь санкцій, стягнення збитків за позовами названих третіх осіб чи/або рішенням державних органів, що спричинено порушенням Замовником гарантій, визначених п.п. З.9., 4.1. Договору, Замовник повністю відш кодовуй Підряднику всі пов’язані з цим збитки.
4.3. При порушенні строків здійснення платежів, визначених даним Договором, Замовник виплачує Підряднику пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка діяла в період, за який нараховується пеня, від вартості простроченого платежу за кожен календарний день прострочення.
4.4. У випадку несвоєчасного виготовлення Продукції, якщо порушення строку відбулося за наявності вини Підрядника, Підрядник виплачує Замовнику пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка діяла в період, за який нараховується пеня, від вартості своєчасно не виготовленої Продукції за кожен календарний день прострочення.
2
4.5. Сплата штрафних санкцій не звільняє винну сторону від виконання своїх обов’язків по даному Договору.
4.6. Підрядник зобов’язується не допускати розповсюдження чи передачі третім особам оригінал-
макету Продукції, переданого йому Замовником.
5. ВИРІШ ЕННЯ СПОРІВ
5.1. Спори, що виникли між Сторонами внаслідок невиконання або неналежного виконання умов цього Договору, вирішуються шляхом переговорів між сторонами. У випадку недосягнення згоди, такий спір передається на вирішення до господарського суду, згідно з чинним законодавством України.
6. ТЕРМІН ДІЇ ДОГОВОРУ
6.1. Цей Договір вступає в силу з моменту його підписання Сторонами та діє до 31.12.2017 р. В частині розрахунків Договір діє до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань.
6.2. Термін дії цього Договору може бути продовжено за взаємною згодою Сторін, що оформляється додатком до Договору, який підписується повноважними представниками Сторін.
6.3. Даний Договір може бути припинений достроково за наступних обставин:
- грубе порушення умов Договору однією зі Сторін (під «грубим порушенням» Сторони розуміють систематичне (три і більше разів) не виконання Стороною будь-якого обов’язку за Договором;
- наявності взаємної згоди Сторін;
- ліквідації (банкрутства) Сторони;
- за рішенням суду або господарського суду в порядку, визначеному чинним законодавством України.
6.4. Сторона, яка хоче розірвати Договір, повинна повідомити іншу сторону за 30 календарних
днів до бажаної дати розірвання Договору письмово листом, підписаним уповноваженою особою, що переданий кур’єром чи поштою рекомендованим листом з повідомленням про вручення. Інша Сторона зобов’язана дати письмову відповідь на пропозицію про розірвання Договору протягом 7 календарних днів з дня отримання пропозиції. За відсутності відповіді пропозиція вважається прийнятою.
6.5. Одностороння відмова від Договору не допускається.
7. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ
7.1. Сторони Договору зобов‘язуються не розкривати третім особам інформацію про підписання Договору та про його умови, а також приймати всі залежні від них міри для виключення потрапляння вищезазначеної інформації до третіх осіб.
8. ФОРС-МАЖОР
8.1. Обов‘язки Сторін за цим Договором вважаються такими що втратили силу у випадку виникнення незалежних від волі сторін обставин непереборної сили: стихійні лиха, зміни у законодавстві, воєнні дії і т.п.
8.2. Сторона, що не має можливості виконати обов‘язки за цим Договором внаслідок дії форс- мажорних обставин, зобов‘язана повідомити іншу Сторону про виникнення вищезазначених обставин негайно, не пізніше 3-х днів з моменту їх виникнення, в письмовій формі. Несвоєчасне повідомлення про виникнення форс-мажорних обставин позбавляє відповідну Сторону права посилатися на ці обставини у майбутньому, за винятком випадків, коли саме повідомлення було унеможливлене дією обставин непереборної сили.
8.3. На підтвердження дії обставин непереборної сили Сторона надає відповідне підтвердження, видане Торгово-промисловою палатою України.
9. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ
9.1. Відповідно до вимог Закону України "Про захист персональних даних" підписанням цього Договору Замовник дає згоду Підряднику на збирання, обробку, зберігання його персональних даних та передачу їх з метою реалізації господарських, податкових відносин у сфері бухгалтерського обліку.
9.2. Цей Договір складено українською мовою у двох примірниках-оригіналах, які мають
однакову юридичну силу по одному для кожної із Сторін.
9.3. Усі спірні питання щодо виконання, змін або розірвання цього Договору вирішуються у суді відповідно до чинного законодавства України.
9.4. У випадках, не передбачених цим Договором, Сторони керуються чинним законодавством
України.
9.5. Зміни та доповнення до цього Договору мають юридичну силу у разі, якщо вони викладені у письмовій формі та підписані уповноваженими на те представниками Сторін. Усі додаткові угоди, додатки є невід'ємною частиною цього Договору.
9.6. Після підписання цього Договору всі попередні переговори Сторін щодо нього, листування,
попередні угоди та протоколи про наміри з питань, що так чи інакше стосуються Договору, втрачають юридичну силу.
9.7. Сторони несуть повну відповідальність за правильність зазначених реквізитів та
зобов'язуються своєчасно інформувати іншу Сторону у разі зміни цих реквізитів.
9.8. Підрядник є платником податку на прибуток на загальних підставах.
9.9. Замовник є платником податку на прибуток на загальних підставах.
10. РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН
ЗАМОВНИК ПІДРЯДНИК
Товариство з обмеженою відповідальністю
«АІП КЮ ПРІНТ»
04205, м. Київ, пр-т Оболонський б.28,кВ.254 Код СДРПОУ 39125155
р/р 26007538132000 АТ «УКРСИББАНК» МФО 351005 Тел.x000000000000
Директор
4
Внимание! Оплата данного счета означает согласие с условиями поставки товара. Уведомление об оплате обязательно, в противном случае не гарантируется наличие товара на складе. Товар отпускается по факту прихода денег на т/с Поставщика, самовывозом, при наличии доверенности и паспорта.
Зразок заповнення платіжного доручення
Т О В А Р И С Т В О 3 О Б М Е Ж Е Н О Ю Одержувач В ІД П О В ІД А Л Ь Н ІС Т Ю " А Ш К Ю П Р ІН Т ”
Код 39125155
Банк одержувача Код банку
КРЕДИТ рах. N 26007538132000
Публічне акціонерне товариство " Укр Сиббанк" 351005
Рахунок на оплату № 168 від 21 листопада 2017
Постачальник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ"АШ КЮ ПРІНТ"
Т/с 26007538132000, Банк Публічне акціонерне товариство "УкрСиббанк", МФО 351005 Юр. адрес: 04205, Київ, проспект Оболонський, дом № 28, кв.254,
код по Е Г Р П О У 39125155, № свид. 651441 Серія АГ Покупець: І(П БМР «Агенція стратегічного розвитку Білої Церкви»
Договір: Основний договір
№ Товары (работы, услуги) Кол-во Ед. Цена Сумма
1 Папки 150 шт 15,60 2340,00