State participation. ةلودلا ةكراشم 5 ةداملا
1. Without prejudice to Article 36 (2) (e) of this EPA, there is no State Participating ،)ه( )2( 36 ةداملا ماكحأب للاخلإا نود نم .1 صيخارتلا ةرود يف ةكراشم ةبسن ةلودلل سيل
2. The State or any Entity owned by the State may in the future become a Right Holder pursuant to Article 36 of this EPA, but the State or such entity shall not in such capacity have any rights or obligations under this EPA that are different from those of any other Right Holder (except to reflect the respective Participating Interests of each Right Holder).
3. The Right Holders shall not have, and to the extent necessary hereby waive, any right, arising as a matter of law or otherwise, to recover any contribution or other amounts from the State or any Entity owned by the State in its capacity as a Right Holder that result from the joint and several nature of the liability of the Right Holders pursuant to Article 6.3 hereof or the Law no 132/2010 (OPR Law), except that the Right Holders shall be permitted to exercise rights to recover a contribution from the State or any such Entity to such liability that is proportional to the State Participating Interest. .ىلولاا نأ ةلودلا نم كولمم نايك يلأ وأ ةلودلل نكمي .2 ةداملل ًاعبت قح بحاص لبقتسملا يف حبصي/حبصت اذهل وأ ةلودلل نوكي لا نكلو ،ةيقافتلاا هذه نم 36 تابجوم وأ قوقح يأ ،قح بحاص امهتفصب نايكلا يلأ ةدئاعلا كلتل ةرياغم ةيقافتلاا هذه بجومب بسن نايبت لجأ نم ىوس( رخآ قح بحاص .)قح بحاص لكل ةدئاعلا ةكراشملا مكحب ئشان قح يأ قوقحلا باحصلأ سيل .3 ردقلاب ،هبجومب ،نولزانتي مهو ،هفلاخ وأ نوناقلا غلابم وأ ةمهاسم يأ ليصحتب قح يأ نع مزلالا ةلودلا نم كولمم نايك يأ نم وأ ةلودلا نم ىرخأ ةيلوؤسم ةجيتن قح بحاص هتفصب/اهتفصب ةداملل ًاقفو ةنماضتملاو ةلفاكتملا قوقحلا باحصأ 2010/132 مقر نوناقلل وأ ةيقافتلاا هذه نم 6.3 ،(ةيرحبلا هايملا يف ةيلورتبلا دراوملا نوناق) ةسراممب قوقحلا باحصلأ حمسي هنأ ءانثتساب نايك يأ نم وأ ةلودلا نم ةمهاسم ليصحتل قوقحلا .ةلودلا ةكراشم ةبسنب يه يتلاو ةيلوؤسملا هذه يف
