Common use of KHÔNG PHÂN BIỆT ĐỐI XỬ Clause in Contracts

KHÔNG PHÂN BIỆT ĐỐI XỬ. (1) Các đối tượng mang quốc tịch của một Nước ký kết sẽ không phải chịu tại Nước ký kết kia bất kỳ hình thức thuế nào hoặc bất kỳ yêu cầu nào liên quan đến hình thức thuế đó khác với hoặc nặng hơn hình thức thuế và các yêu cầu liên quan hiện đang và có thể áp dụng cho các đối tượng mang quốc tịch của Nước kia trong cùng những hoàn cảnh như nhau, đặc biệt là khi tính đến nơi cư trú.

KHÔNG PHÂN BIỆT ĐỐI XỬ. (1) Các . Những đối tượng mang quốc tịch của một Nước ký kết sẽ không phải chịu bị đánh tại Nước ký kết kia bất kỳ hình thức thuế nào hoặc hay bất kỳ yêu cầu nào liên quan đến hình thức thuế đó khác với hoặc hay nặng hơn hình thức đánh thuế và các yêu cầu liên quan hiện đang và có thể áp dụng cho các đối tượng mang quốc tịch của Nước ký kết kia trong cùng những hoàn cảnh như nhau, đặc biệt là khi tính đến nơi cư trú.

KHÔNG PHÂN BIỆT ĐỐI XỬ. (1) Các . Những đối tượng mang quốc tịch của một Nước ký kết sẽ kếtsẽ không phải chịu tại Nước ký kết kia bất kỳ hình thức thuế nào hoặc hay bất kỳ yêu cầu yêucầu nào liên quan đến hình thức thuế đó khác với hoặc hay nặng hơn hình thức thuế đánhthuế và các yêu cầu liên quan hiện đang và có thể áp dụng cho các đối tượng mang tượngmang quốc tịch của Nước ký kết kia trong cùng những hoàn cảnh như nhau, đặc biệt là khi tính đến nơi biệtlà về vấn đề cư trú. Mặc dù có những quy định của Điều 1, quy định này cũng sẽáp dụng cho các đối tượng không phải là đối tượng cư trú của một hoặc cả hai Nướcký kết.

KHÔNG PHÂN BIỆT ĐỐI XỬ. (1) Các . Những đối tượng mang quốc tịch của một Nước ký kết sẽ không phải chịu tại Nước ký kết kia bất kỳ hình thức thuế nào hoặc hay bất kỳ yêu cầu nào liên quan đến hình thức thuế đó khác với hoặc hay nặng hơn hình thức thuế và các yêu cầu liên quan hiện đang và có thể áp dụng cho các đối tượng mang quốc tịch của Nước ký kết kia trong cùng những hoàn cảnh như nhau, đặc biệt là khi tính đến nơi cư trú.

KHÔNG PHÂN BIỆT ĐỐI XỬ. (1) Các . Những đối tượng mang quốc tịch của một Nước ký kết sẽ không phải chịu tại Nước ký kết kia bất kỳ hình thức thuế nào hoặc hay bất kỳ yêu cầu nào liên quan đến hình thức thuế đó khác với hoặc hay nặng hơn hình thức thuế và các yêu cầu liên quan hiện đang và có thể áp dụng cho các đối tượng mang quốc tịch của Nước kia trong cùng những hoàn cảnh như nhau, đặc biệt là khi tính đến nơi cư trú.

KHÔNG PHÂN BIỆT ĐỐI XỬ. (1) . Các đối tượng mang quốc tịch của một Nước ký kết sẽ không phải chịu tại Nước ký kết kia bất kỳ hình thức chế độ thuế nào hoặc bất kỳ yêu cầu nào liên quan đến hình thức chế độ thuế đó khác với hoặc nặng hơn hình thức chế độ thuế và các yêu cầu liên quan hiện đang và hoặc có thể áp dụng cho các những đối tượng mang quốc tịch của Nước kia trong cùng những các hoàn cảnh như nhau, đặc biệt nhất là khi tính đến nơi trên phương diện cư trú. Mặc dù có các quy định tại Điều 1, quy định này cũng áp dụng đối với các đối tượng không phải là đối tượng cư trú của một hoặc cả hai Nước ký kết.