HỢP ĐỒNG MUA QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT CHO MỤC ĐÍCH BẢO TỒNLand Use Rights Purchase Agreement • April 4th, 2016
HỢP CHỦNG QUỐC HOA KỲ, qua Bộ Trưởng Bộ Nông Nghiệp (“Hoa Kỳ”),”). Chủ Sở Hữu Đất và Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ được gọi chung là “Các Bên”. Cơ Quan Bảo Vệ Tài Nguyên Thiên Nhiên (“NRCS”) là cơ quan thực hiện thay mặt cho Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ.
HỢP ĐỒNG MUA QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT CHO MỤC ĐÍCH BẢO TỒNLand Use Rights Purchase Agreement • April 4th, 2016
Để đối lấy đô-la ($ ) mà Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ trả cho Chủ Sở Hữu Đất, Chủ Sở Hữu Đất đồng ý bán cho Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ quyền sử dụng đất cho mục đích bảo tồn đối với đất đai và huê lợi (“Khu Đất”) theo các điều khoản và điều kiện sau đây: