税种范围. 一、 本协定适用于由缔约国一方或其地方当局对所得征收的所有税收，不论其征收方式如何。
税种范围. 一、 本协定应特别适用的现行税种是：
（一） 在中华人民共和国，除关税以外的所有税种； （以下简称“中国税收”）
税种范围. 一、 本协定特别适用的现行税种是：
（一） 在加拿大方面： 加拿大政府征收的所得税。 （以下简称“加拿大税收”)
税种范围. 一、 本协定适用的现行税种是：
（一） 在澳大利亚： 按照澳大利亚联邦的联邦法律征收的所得税，和对有关勘探开发海洋石油征收的资源租用税。
税种范围. 第三款删除，以下列替代： “
税种范围. 一、 本安排适用于由一方或其地方当局对所得征收的所有税收，不论其征收方式如何。
税种范围. 一、 本公约适用于
（一） 以缔约方名义征收的以下税种：
1． 对所得或利润征收的各税种，
2． 除对所得或利润所征税种之外，对资本利得单独征收的 各税种，
3． 对财产净值征收的各税种，以及
税种范围. 一、 本协定适用的现行税种是：
（一） 在巴布亚新几内亚： 根据巴布亚新几内亚法律征收的所得税。 （以下简称“巴布亚新几内亚税收”）
税种范围. 第三款第一项应替换为：
税种范围. 一、 本协定适用的税种是：
（一） 在特立尼达和多巴哥方面：
1． 所得税；
2． 公司税；
3． 石油利润税；
4． 附加石油税；
5． 失业税。 （以下简称“特立尼达和多巴哥税收”）