Constructive Total Loss. No claim for Constructive Total Loss shall be recoverable hereunder unless the subject-matter insured is reasonably abandoned either on account of its actual total loss appearing to be unavoidable or because the cost of recovering, reconditioning and forwarding the subject-matter insured to the destination to which it is insured would exceed its value on arrival. 第13条 推定全損 保険の目的物の現実全損が避け難いと思われるため，または保険の目的物の回収，補修および保険に付けられた仕向地までの継搬に要する費用の合計額が到着時の保険の目的物の価額を超える見込であるために，保険の目的物が合理的に遺棄される場合を除き，推定全損に対する保険金はこの保険ではてん補されない。
Constructive Total Loss. There shall be no recovery for a Constructive Total Loss hereunder unless the expense of recovering and repairing the insured property shall exceed the actual insured value. In no case shall Underwriters be liable for unrepaired damage in addition to a subsequent Total Loss sustained during the period covered by this insurance.