加盟店は、電子マネー取引にあたり、返品その他により顧客との電子マネー取引の取消しを行う場合、顧客に対して当該取引代金を現金で払い戻すものとします. この場合であっても、加盟店は当社に対して第１６条に基づく提携手数料を支払うものとします。ただし、電子マネー発行者が指定する条件により電子マネー取引を取消す場合には、電子マネーを当該取引に使用した IC カード等に積み増すことにより払い戻しを行わせることができるものとします。
甲方（盖章） 代表： 乙方（盖章）： 代表：
保密期限 8.1 自本协议生效之日起，双方应遵循本协议的条款。 8.2 除非甲方通过书面通知明确说明本协议所涉及的某项专有信息或秘密信息可以不用保密，乙方必须按照本协议所承担的保密义务对在结束协议前收到的专有信息或秘密信息进行保密，保密期限不受本协议有效期限的限制。
入札及び開札の日時及び場所 (1) 日 時：令和6年3月11日 11時40分 ただし，郵便による入札の受領期限は令和6年3月8日とする。 (2) 場 所：〒000-0000 仙台市青葉区国分町三丁目７番１号 仙台市財政局財政部契約課入札室 ただし，郵便による入札のあて先は「仙台市財政局財政部契約課物品契約係」とすること（住所は上記に同じ）。 なお，事前に電話連絡をしたうえで郵送すること（電話番号000-000-0000）。
損害保険 区分所有者は、共用部分等に関し、管理組合が火災保険、地震保険その他の損害保険の契約を締結することを承認する。
損害補償 甲の要請に基づく乙の当該業務に係る従事者の損害補償は、「災害に際し応急措置の業務に従事した者の損害補償に関する条例」（昭和４１年６月７日条例第１０号）によるものとする。 （有効期間）
旅程管理 （１） 当社は、お客様の安全かつ円滑な旅行の実施を確保することに努力し、お客様に対し次に掲げる業務を行います。
服务内容 乙方在中国银监会核准的业务范围内向甲方依法提供以下金融服务：
權利及責任 (一) 廠商應擔保第三人就履約標的，對於機關不得主張任何權利。
成本效益原则 公司应充分发挥各机构、各部门及各级员工的工作积极性，运用科学化的方法尽量降低经营运作成本，提高经济效益，以合理的控制成本达到最佳的内部控制效果。
服务期限 本服务的服务期限：[合同中心-合同有效期]。
