外科的及び内科的ケア時における患者に対する医療事故 ただし、疾病の診断や治療を目的としたものを除き ます. Ｙ60～ Ｙ69
条 前 条の契約保証人は，この契約から生ずる一切の債務を保証しなければならない。 （権利義務の譲渡等）
家庭成员 指配偶、父母、子女和其他共同生活的近亲属。
法律法规 指中国现行有效并公布实施的法律、行政法规、规范性文件、司法解释、行政规章以及其他对基金合同当事人有约束力的决定、决议、通知等
通用条款 是根据法律、行政法规规定及建设工程施工的需要订立，通用于建设工程施工的条款。
最终用户权利 第 1.1(a)-(b)、1.2-1.3、1.5、1.7 和 2.8(a) 诸条
适用法律与争议解决方式 （一）本协议适用中华人民共和国法律并从其解释。
表一资格性审查表 合同包1（电感耦合等离子体质谱仪及附属设备） 具有独立承担民事责任的能 力 在中华人民共和国境内注册的法人或其他组织或自然人，投标时提交有效的营业执照（或事 业法人登记证或身份证等相关证明）副本复印件。
内 容 Ⅰ．報酬 業務を実施・完成させることに対する報酬 Ⅱ．直接経費 （１）旅費（航空賃） 本邦又は第三国から対象国への航空賃 （２）現地関連費 ① 旅費(日当・宿泊費) 業務従事者にかかる日当・宿泊料などの旅費 ② 一般業務費(現地支出分) 現地通訳費、車両関連費等の現地で支出する直接経費
法律适用 本协议的订立、生效、履行、解除、解释及争议的解决等均适用中华人民共和国法律（为本合同之目的，不包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区的法律）。
約の目的） 第１条 乙は、別添の仕様書に基づき業務を行うものとする。
