Common use of 提前終止 Clause in Contracts

提前終止. (i) 一經發生或有效地指定一部分終止日或一完全終止日，各項部分終止交易或完全終止交易（視情況適用）即不再須要作出第 5.2 條（方式）項下的進一步付款，但雙方協議的其他條款並不受到影響。應就提前終止日支付的款項（如有的話）應根據第 10.2 條（提前終止時的付款）加以確定。

提前終止. (i) 一經發生或有效地指定一部分終止日或一完全終止日，各項部分終止交易或完全終止交易（視情況適用）即不再須要作出第 5.2 條（方式）項下的進一步付款，但雙方協議的其他條款並不受到影響。應就提前終止日支付的款項（如有的話）應根據第 條（方式）項下的進一步付款，但雙方協議的其他條款❹不受到影響。應就提前終止日支付的款項（如有的話）應根據第 10.2 條（提前終止時的付款）加以確定。

提前終止. (i) 一經發生或有效地指定一部分終止日或一完全終止日，各項部分終止交易或完全終止交易（視情況適用）即不再須要作出第 5.2 條（方式）項下的進一步付款，但雙方協議的其他條款並不受到影響。應就提前終止日支付的款項（如有的話）應根據第 條（方式）項下的進一步付 款，但雙方協議的其他條款並不受到影響。應就提前終止日支付的款項（如有的話）應根據第 10.2 條（提前終止時的付款）加以確定。