用語 定義 急激 事故から傷害の発生までの経過が直接的で、時間的間隔のないことをいいます。（慢性、反復性、持続性の強いものは該当しません。）
合同价格 指以中标价格为依据，在供方全面履行合同义务后，需方（或财政部门）应支付给供方的金额。
开标记录表 项目名称） 标段施工开标记录表 开标时间： 年 月 日 时 分开标地点：
转出总金额（C=A B） 12,000,000.00 转出基金赎回费率（D） 0.5% 转出基金费用（E=C*D） 60,000.00 转换金额（F=C-E） 11,940,000.00
签订合同 7.4.1 招标人和中标人应当自中标通知书发出之日起 30 天内，根据招标文件和中标人的投标文件订立书面合同。中标人无正当理由拒签合同的，招标人取消其中标资格，其投标保证金不予退还；给招标人造成的损失超过投标保证金数额的，中标人还应当对超过部分予以赔偿。 7.4.2 发出中标通知书后，招标人无正当理由拒签合同的，招标人向中标人退还投标保证金；给中标人造成损失的，还应当赔偿损失。
Ｖ＝ ―――――――――― １００ （備 考） Ｖ は、１６(13)の規定により算定するガス量 Ｖ１は、計量法で定める使用公差を超えているガスメーターによるガス量 Ａ は、計量法で定める使用公差を超えているガスメーターによる速動又は遅動の割合（パーセント） （別表第９）2.5 キロパスカルを超える圧力で供給する場合のガス量の算式 １０１．３２５＋０．９８１ （備 考） Ｖ は、１６（16）の規定により算定するガス量 Ｐ は、2.5 キロパスカルを超えて供給する圧力 Ｖ１は、ガスメーターの検針量
试验设备 施工现场需要配置的试验场所：按规范及（当地）建设行政主管部门要求配置。 施工现场需要配备的试验设备：按规范及（当地）建设行政主管部门要求配置。 施工现场需要具备的其他试验条件：按规范及（当地）建设行政主管部门要求配置。
服务流程 致电服务商的健康服务专线进行服务申请；
利用契約 本約款に基づき当社と契約者との間に締結される本サービスの提供・利用に関する契約。
可分割性 22.1 如果本协议任何约定依现行法律被确定为无效或无法实施，本协议的其他条款将继续有效。此种情况下，双方将积极协商以达成有效的约定，且该有效约定应尽可能接近原规定和本协议相应的精神和宗旨。
