可分割性. 22.1 如果本协议任何约定依现行法律被确定为无效或无法实施,本协议的其他条款将继续有效。此种情况下,双方将积极协商解决并另行签署书面协议予以明确,且该协议应尽可能接近原规定和本协议相应的精神和宗旨。
可分割性. 如本协议中的任何条款无效或不可执行,应在必要的范围内对该条款加以解释、限制、修改或必要时对其分割,如果必需,还可删除无效或不可执行的部分。本协议其他条款不受影响。
可分割性. 如本协议有任何条文依法被裁定为违法、无效或不能强制执行, 则有关条文得视为不属本协议的一部分, 而本协议其他条文的合法性、 有效性或可强制执行性均不受影响。
可分割性. 本协议的任何某一或某部分条款的无效或不能执行都不应影响本协议的其他条款,而且本协议应在各方面都被视作不包含这些无效或不可执行的条款。
可分割性. 如果本协议有任何一条或多条规定根据任何法律或法规在任何方面被裁定为无效、不合法或不可执行,本协议其余规定的有效性、合法性或可执行性不应因此在任何方面受到影响或损害。各方应通过诚意磋商,争取以法律许可以及各方期望的最大限度内有效的规定取代那些无效、不合法或不可执行的规定,而该等有效的规定所产生的经济效果应尽可能与那些无效、不合法或不能强制执行的规定所产生的经济效果相似。
可分割性. 如本协议的任何条款或该条款对任何人或情形适用时被认定无效,其余条款或该条款对其他人或情形适用时的有效性并不受影响。
可分割性. 本合同的各部分应是可分割的。如果本合同中任何条款、承诺、条件或规定由于无论何种原因成为不合法的、无效的或不可申请执行的,该等不合法、无效或不可申请执行并不影响本合同的其他部分,本合同所有其他部分仍应是有效的、可申请执行的,并具有充分效力,如同并未包含任何不合法的、无效的或不可申请执行的内容一样。
可分割性. 如果合同的某一条款被禁止或定为是无效的、不可实施的,那么,如此的禁止,无效性或不可实施性不会影响到合同其他条款的有效性或可实施性。
可分割性. 即使 AAA 规则有任何相反规定,但如本仲裁条文的任何部分因任何原因被认定为无效或失效,不应影响本仲裁条文其余部分的有效性或强制执行性,并且仲裁员有权修改任何被认为无效或失效的条文,使其有效及可强制执行。 凡所涉金额低于一万五千美元(15,000.00 美元)的争议,当事人应以书面形式向仲裁员提交论据和证据,仲裁员应仅基于文件作出裁决;不会举行听证会,除非仲裁员酌情决定及应当事人请求有必要进行面对面听证会。对于受 AAA 消费者相关争议补充程序管限以及涉及一万五千美元(15,000.00 美元)至五万美元(50,000.00 美元)(含)之间裁决的争议,UPS 应根据 AAA 规则支付您的存档费,前提是您同意各方应以书面形式向仲裁员提交论据和证据,仲裁员应仅基于文件作出裁决,而不得举行听证会。尽管有此条文,双方可协商随时进行桌面仲裁。 各方应保留就在有限管辖权州法院(如小额钱债法院、治安官、裁判法院以及其民事争议管辖权设有金钱限制的类似法院)管辖权范围内的个人争议向该等法院寻求判决的权利。
可分割性. 如果本協議之任何條文被任何法院或法定或監管機構判決為無效或不可強制執行,則只有該條文屬無效或不可強制執行。其餘條文之效用將不受影響,而本協議將具效用及詮釋為該等無效或不可強制執行並非載於本協議內。