Common use of 美国政府最终用户 Clause in Contracts

美国政府最终用户. UPS 技术符合“ 商业物品” 资格， 此术语由 Federal Acquisition Regulation（联邦采购条例，简称“FAR”）48 C.F.R.（联邦条例汇编）第 2.101 节所定义，包括 48 C.F.R. 第 12.212 节和 48 C.F.R. 第 227.7202-3 节中所用术语“商业计算机软件”和“商业计算机软件文件”（包括任何随附的技术数据），无论 UPS 技术是作为产品交付或由美国政府最终用户结合服务共同使用。使用、复制、再版、发布、修改、披露或转发 UPS 技术以及与之相关或从起产生的任何数据依据 48 C.F.R. 第 12.211 节、48 C.F.R. 第 12.212 节、48 C.F.R. 第 227.7102-2 节及 48 C.F.R. 第 227.7202-1 至 227.7202-4 节受到限制。这替代及取代任何 Federal Acquisition Regulation（联邦采购条例，简称“FAR”）、Defense FAR Supplement（国防部联邦采购补充条例，简称“DFARS”）或涉及政府于电脑软件或技术数据享有权利的其他机构补充条款或条文。美国政府最终用户仅依据本协议所载权利购买 UPS 技术。如果美国政府最终用户需要获得未根据本条所述条款转让的权利，则必须与 UPS 协商以确定转让此类权利是否存在可接受条款，且必须在任何适用的协议中包括专门转让此类权利的相互接受的书面附录，以使其生效。如果本协议无法满足美国政府最终用户的需求，并且双方无法就本协议的条款达成共同约定，则美国政府最终用户同意终止对 UPS 技术的使用，并向 UPS 退还任何作为 UPS 技术的一部分交付的未使用软件或技术数据。

美国政府最终用户. UPS 技术符合“ 商业物品” 资格技术符合“商业物品”资格， 此术语由 Federal Acquisition Regulation（联邦采购条例，简称“FAR”）48 C.F.R.（联邦条例汇编）第 2.101 节所定义，包括 48 C.F.R. 第 12.212 节和 48 C.F.R. 第 227.7202-3 节中所用术语“商业计算机软件”和“商业计算机软件文件”（包括任何随附的技术数据），无论 UPS 技术是作为产品交付或由美国政府最终用户结合服务共同使用。使用、复制、再版、发布、修改、披露或转发 UPS 技术以及与之相关或从起产生的任何数据依据 48 C.F.R. 第 12.211 节、48 C.F.R. 第 12.212 节、48 C.F.R. 第 227.7102-2 节及 48 C.F.R. 第 227.7202-1 至 227.7202-4 节受到限制。这替代及取代任何 Federal Acquisition Regulation（联邦采购条例，简称“FAR”）、Defense FAR Supplement（国防部联邦采购补充条例，简称“DFARS”）或涉及政府于电脑软件或技术数据享有权利的其他机构补充条款或条文。美国政府最终用户仅依据本协议所载权利购买 UPS 技术。如果美国政府最终用户需要获得未根据本条所述条款转让的权利，则必须与 UPS 协商以确定转让此类权利是否存在可接受条款，且必须在任何适用的协议中包括专门转让此类权利的相互接受的书面附录，以使其生效。如果本协议无法满足美国政府最终用户的需求，并且双方无法就本协议的条款达成共同约定，则美国政府最终用户同意终止对 UPS 技术的使用，并向 UPS 退还任何作为 UPS 技术的一部分交付的未使用软件或技术数据。

美国政府最终用户. UPS 技术符合“ 商业物品” 资格， 此术语由 技术符合“商业物品”资格，此术语由 Federal Acquisition Regulation（联邦采购条例，简称“FAR”）48 C.F.R.（联邦条例汇编）第 2.101 节所定义，包括 48 C.F.R. 第 12.212 节和 48 C.F.R. 第 227.7202-3 节中所用术语“商业计算机软件”和“商业计算机软件文件”（包括任何随附的技术数据），无论 节中所用术语“商业计算机软件”和“商业计算机 软件文件”（包括任何随附的技术数据），无论 UPS 技术是作为产品交付或由美国政府最终用户结合服务共同使用。使用、复制、再版、发布、修改、披露或转发 技术是作为产品交付或由美国政府最终用户结合 服务共同使用。使用、复制、再版、发布、修改、披露或转发 UPS 技术以及与之相关或从起产生的任何数据依据 技术以及与之相关或从起产生的任 何数据依据 48 C.F.R. 第 12.211 节、48 C.F.R. 第 12.212 节、48 C.F.R. 第 227.7102-2 节及 48 C.F.R. 第 227.7202-1 至 227.7202-4 节受到限制。这替代及取代任何 Federal Acquisition Regulation（联邦采购条例，简称“FAR”）、Defense FAR Supplement（国防部联邦采购补充条例，简称“DFARS”）或涉及政府于电脑软件或技术数据享有权利的其他机构补充条款或条文。美国政府最终用户仅依据本协议所载权利购买 Supplement（国防部联邦采购补充条例， 简称“DFARS”）或涉及政府于电脑软件或技术数据享有权利的其他机构补充条款或条文。美国政府最 终用户仅依据本协议所载权利购买 UPS 技术。如果美国政府最终用户需要获得未根据本条所述条款转让的权利，则必须与 技术。如果美国政府最终用户需要获得未根据本条所述条款转 让的权利，则必须与 UPS 协商以确定转让此类权利是否存在可接受条款，且必须在任何适用的协议中包括专门转让此类权利的相互接受的书面附录，以使其生效。如果本协议无法满足美国政府最终用户的需求，并且双方无法就本协议的条款达成共同约定，则美国政府最终用户同意终止对 协商以确定转让此类权利是否存在可接受条款，且必须在任何适用的协议中 包括专门转让此类权利的相互接受的书面附录，以使其生效。如果本协议无法满足美国政府最终用户的 需求，并且双方无法就本协议的条款达成共同约定，则美国政府最终用户同意终止对 UPS 技术的使用，并向 UPS 退还任何作为 UPS 技术的一部分交付的未使用软件或技术数据。