Common use of 要求投票表決 Clause in Contracts

要求投票表決. (1) 以投票方式就某決議表決的要求，可在以下時間提出 — (a) 在將表決該決議的成員大會舉行之前；或 (b) 於成員大會上，以舉手方式就該決議表決的結果宣布之時或之前。 (2) 以下人士可要求就某決議投票表決 — (a) 大會主席； (b) 最少 2 名親身或由代表代為出席成員大會的成員；或 (c) 持有於成員大會上有表決權的全體成員的總表決權的最少 5%，並親身或由代表代為出席成員大會的任何成員。 (3) 委任代表的文書，須視為有授權有關代表要求或參與要求就某決議投票表決。 (4) 就某決議投票表決的要求，可以撤回。

要求投票表決. (( 1) 以投票方式就某決議表決的要求，可在以下時間提出 以投票方式就某決議表決的要求， 可在以下時間提出 — (( a) 在將表決該決議的成員大會舉行之前；或在將表決該決議的成員大會舉行之前； 或 (( b) 於成員大會上，以舉手方式就該決議表決的結果宣布之時或之前於成員大會上， 以舉手方式就該決議表決的結果宣布之時或之前。 (( 2) 以下人士可要求就某決議投票表決 — (( a) 大會主席； (( b) 最少 2 名親身或由代表代為出席成員大會的成員；或名親身或由代表代為出席成員大會的成員； 或 (( c) 持有於成員大會上有表決權的全體成員的總表決權的最少 5%，並親身或由代表代為出席成員大會的任何成員5%， 並親身或由代表代為出席成員大會的任何成員。 (( 3) 委任代表的文書，須視為有授權有關代表要求或參與要求就某決議投票表決委任代表的文書， 須視為有授權有關代表要求或參與要求就某決議投票表決。 (( 4) 就某決議投票表決的要求，可以撤回就某決議投票表決的要求， 可以撤回。