試験手順. (a) 発注後、顧客は TRNA に対し、製品の試験および評価に必要とされる完全な技術文書と共に、試験試料を少なくとも 1 つ、 TRNA の費用負担なしで提供する。試験および評価手順に必要があれば、TRNA は追加の試験試料を無償で要求することができる。顧客が提出するすべての書類は、TRNA と顧客間で別段の合意がある場合を除き、英語によるものとする。翻訳が必要な場合は顧客が、顧客が単独で費用を負担しTRNA に提供する。
(b) 試験試料は、その試験に関する法規則に基づき試験される。試験の種類および範囲に対して、規格、標準または法規則が存在しない場合、TRNA が単独で、または顧客と共同で、適切な試験プログラムを決定する。試験に対する注文は、すべての必要な文書および試験試料が提出されていることを前提に、受注順に処理される。これは、製品試験および QM システムの監査の両方に適用される。 TRNA は、提出物が不完全なことに起因する遅延には責任を負わない。
(c) 顧客が QM システムの監査に対する発注を行う場合、監査開始前に、顧客の品質マネジメントマニュアルおよびすべての付随書類に、必要な翻訳を合わせてTRNA に提出しなければならない。監査は複数の段階に分けて実施される場合がある。
(d) 試験過程が完了すると、顧客は、書面による報告書、あるいは特に要請した場合は、認められた不適合をすべて記載した完全な試験報告書を受領するものとする。ただし、これらの報告書には、不適合の解決方法に関する指示または助言は記載されない。
(e) 顧客が試験マークライセンス取得のための製品試験を希望する場合で、試験の進行が良好な進展を示している場合には、TRNAは、顧客との調整の上、初回工場検査を実施する。初回工場検査では、評価された型式と同一の品質レベルの継続的遵守を保証するために不可欠な、製造工程、組立ておよび試験施設ならびに品質マネジメント関連措置および手順が検査される。法規則またはTRNA の仕様に基づく試験は、原材料または構成部品の受入、検査試験、生産管理、工程内検査試験および最終検査試験を包含する。試験マークライセンスはすべての条件が満たされた場合のみ与えられる。特殊な試験マーク保護のため、特定の場合には、関連する認定機関により、その試験マークライセンスが供与される前に個々の追加措置の実施を求められる場合がある。
(f) 製品試験または QM システムの監査が良好に完了した後、顧客が認証を希望する場合には、技術文書、および必要な場合には初回工場検査報告書が、認証のため関連する認証機関に提出される。
(g) TRNA は、顧客の会社名を参照リスト等の形態で、公表する権利を明白に留保する。これらの公表について顧客の承諾は必要としない。
試験手順. 1.4.1. 座席背もたれ上の試験 座席を本附則の 1.1.に示したように取り付け、後方から前方に向けた衝撃方向を縦断面上で垂直から 45°の角度にする。衝撃点は、本規則の 6.8.1.1.に定めたエリア 1 内、又は必要に応じ本規則の 6.8.1.2.に定めたエリア 2 内の、曲率半径が 5mm 未満の表面上で、試験機関が選択するものとする。
1.4.2. 頭部後傾抑止装置上の試験 頭部後傾抑止装置を本附則の 1.1.に示したように取り付け、調節する。衝撃は、本規則の 6.8.1.1.に定めたエリア 1 内の、又は必要に応じ本規則の 6.8.1.2.に定めたエリア 2 内曲率半径が、5mm 未満の表面上で試験機関が選択した点に加えるものとする。
1.4.2.1. 後面の場合には、後方から前方への衝撃の方向は、縦断面上で垂直から 45°の角度にする。
1.4.2.2. 前面の場合には、前方から後方への衝撃の方向は、縦断面上で水平とする。
1.4.2.3. 前面範囲及び後面範囲はそれぞれ、本規則の 6.5.で定めた頭部後掲抑止装置の上端に接する水平面を境界とする。
1.4.3. 衝撃点には頭部模型を用い 24.1km/h 以上の速度で衝撃を加えるものとする。この速度は推進エネルギ又は補助推進装置を用い発生させるものとする。