资料及保密. 11.1 顾客同意可就在香港境外处理、持有或使用其数据，而将其数据传输至香港境外的任何地方，并可就根据在综合章则及条款提供的服务将其数据传输给任何服务提供商（无论是在香港境内或是境外）。
11.2 银行获明确授权，可将银行就顾客（包括其实益拥有人及授权人士）、银行根据在综合章则及条款提供的服务、海外证券户口、海外结算户口，及海外证券户口及／或海外结算户口中持有的海外证券、资金或其他资产，以及为顾客进行之交易拥有的任何数据：
（a） 披露给任何服务提供商及其联属公司；
（b） 应要求披露给（无论是香港境内外的）任何政府、法律或监管机构、交易所、结算所或自我监管机构；及
（c） 为遵守任何适用法律及规例或根据任何法院、审裁处或其他机构的任何法令、判决或指示进行披露。银行亦获授权向有关顾客海外证券的发行人或交易对手披露银行就顾客（包括顾客的姓名、地址、实益拥有人身份、职位及与顾客进行的交易及持仓）及顾客海外证券而拥有的任何资料。顾客同意并允诺，银行服务提供商可向相关交易所、结算所、政府、监管机构、自我监管机构或其他必要方，包括其联属公司和经纪人（不论在香港境内外），提供任何该等数据。
11.3 顾客承诺会向银行提供其不时要求的数据，以便银行及／或服务提供商提供本文项下的服务，或以便银行及／或服务提供商遵守适用法律及规例，或响应任何政府、法律或监管机构、交易所或自我监管机构的要求。顾客亦将在银行认为确保遵守其内部政策和程序所必需的范围内，及时遵守银行对数据、文件或其他数据的要求。
资料及保密. 15. INFORMATION AND CONFIDENTIALITY
15.1 当客户支付英皇所要求收取之费用后，英皇须按客户不时作出之合理要求寄发有关帐户之资料。
15.2 执行客户指令之确认书及帐户结单为有关事宜之结论；倘客户于有关资料寄予客户之后五个工作日内不以书面提出反对，则视为其已获客户接纳。
15.3 客户兹明确确认及同意，英皇可根据适用之法律、规例、规则及惯例向其他有关机构提供有关客户或帐户之详细资料，以协助调查或查询。客户兹以不可撤回方式授权英皇毋须另行通知客户或获得客户同意即可各其他有关机构披露英皇所拥有而就此用途所需之一切资料及向该等机构提供一切所需文件（或其副本），包括惟不限于客户之姓名及最终受益人身份，以及英皇所知的客户当时之财政状况。客户不得以任何方式要求英皇对上述披露所引致之任何后果负责，而客户亦须于接获要求时全面赔偿英皇就此所引致之一切费用及支销（包括惟不限于法律费用及 / 或帐务管理公司之费用等）。
15.4 客户确认并同意英皇可收集、贮存及处理所有从客户处取得的资料，向客户之往来银行、经纪、政府部门、监管机构（包括但不限于美国国税局）或任何信用贷款评级机构作出披露。
15.1 When Emperor received the appropriate fee from the Client, Emperor shall deliver such information relating to the Account as the Client may from time to time reasonably require.
15.2 Confirmations in writing of the execution of the Client’s order and statements of the Account shall be conclusive of the matters stated therein and shall be deemed to have been accepted by the Client if not objected to in writing by the Client within 5 Working Days after dispatch thereof to the Client.
15.3 The Client hereby expressly acknowledges and agrees that Emperor may pursuant to applicable laws, regulations, practices and others relevant authority details relating to the Client or the Account(s) in order to assist with any investigation or enquiry. The Client hereby irrevocably authorises Emperor without further notice to or consent from the Client to disclose to other relevant authorities all such information and to provide such authorities with all such documents (or copies thereof) in Emperor’s possession as may be required for this purpose, including but not limited to the name and the ultimate beneficial identity of the Client, and the financial position of the Client for the time being, as may be known to Emperor. The Client shall not in any way hold Emperor liable for any consequences arising out of such disclosure, and the Client shall reimburse Emperor upon demand for all costs and expenses (including but not limited to legal costs and/or debt collection fee) incurred by Emperor in relation thereto, on a full indemnity basis.
15.4 The Client acknowledges and agrees that Emperor can collect, store and process the information obtained from the Client, for the purpose of disclosures to Client’s bankers, brokers, governmental agencies or regulatory bodies (including but not limited to, IRS of the U.S.) or any credit rating agency.