违规通知与合作. 贵方应在了解或有理由相信任何人员或实体违反贵方安全条例或出现未授权访问 (1) 个人数据;(2) 任何服务限制区域;或 (3) Claris 的保密信息(统称为“信息安全违规”)情况下，立 即通知 Claris。在出现信息安全违规时，贵方应向 Xxxxxx 提供合理的协助和支持，以最大程度降低数据 损害并保障数据安 全。
保修费用 保修费用由造成质量缺陷的责任方承担。
当社の責任 （1）当社は、旅行契約の履行にあたって、当社または当社が手配を代行させた者（以下「手配代行者」といいます。）が故意または過失によりお客さまに損害を与えたときは、お客さまが被られた損害を賠償します。ただし、損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があったときに限ります。
遵守事項） 第11条 社員は、次の事項を守らなければならない。
托管账户 甲方在乙方指定的营业机构开立的保管、管理和运用本理财产品资金的专用银行账户。
連携事項） 第２条 甲と乙は、前条の目的を達成するため、次の事項について連携し、協力する。
财务报表的编制 基金财务报表由基金管理人编制，基金托管人复核。
违约责任 （一）基金管理人、基金托管人不履行本协议或履行本协议不符合约定的，应当承担违约责任。
基金账户 指登记机构为投资人开立的、记录其持有的、基金管理人所管理的基金份额余额及其变动情况的账户
保險費之交付 要保人應於本保險契約訂立時，向本公司所在地或指定地點交付保險費。要保人於交付保險費時，本公司應給與收據或繳款證明或委由代收機構出具其它相關之繳款證明為憑。除經本公司同意延緩交付外，對於保險費交付前所發生之損失，本公司不負賠償責任。
約外の事項） 第 34 条 本契約に定めのない事項又は本契約の条項について疑義が生じた場合は、必要に応じて発注者及び受注者が協議して、これを定める。
