适用法律及司法管辖. 本契约受香港法律管辖并应据其解释。香港的法院拥有解决与本契约有关的任何纠纷的非排他性司法管辖权。因本契约而引起或与本契约有关的任何法律程序、诉讼或行动因此均可由香港 法院审理。 于此加盖摩根基金（亚洲）有限公司公章 见证人： 由汇丰机构信托服务（亚洲）有限公司律师签署、盖章及交付 见证人： 本契约于 2012 年 2 月 27 日订立。订约方为：
(1) 摩根基金（亚洲）有限公司（“管理人”），注册办事处地址为香港干诺道中 8 号遮打大厦 21 楼；及
(2) 汇丰机构信托服务（亚洲）有限公司（“受托人”），注册办事处地址为香港皇后大道中 1 号。 本契约是对 2004 年 11 月 30 日所订立据以建立 JPM 亚洲总收益债券基金（“基金”）的信托契约（经 2009 年 8 月 20 日的契约修订及重述，其后还不时经过其他修订）（“经修订及重述的信托契约”）的补充。 管理人建议根据下文所载条文修改经修订及重述的信托契约，并已获证监会批准。本契约现载列如下：
适用法律及司法管辖. 本契约受开曼群岛法律管辖并应依其解释。开曼群岛的法院拥有解决与本契约有关的任何纠纷的非排他性司法管辖权。因本契约而引起或与本契约有关的任何法律程序、诉讼或行动因此均可在开曼群岛法院进行。 于此加盖摩根基金（亚洲）有限公司公章 见证人： 由 HSBC TRUSTEE (CAYMAN) LIMITED 授权签名人 与 签署为契约见证人： 由汇丰机构信托服务（亚洲）有限公司律师 签署、盖章及交付见证人：
适用法律及司法管辖. 本契约受香港法律管辖并应依其解释。香港的法院拥有解决与本契约有关的任何纠纷的非排他性司法管辖权。因本契约而引起或与本契约有关的任何法律程序、诉讼或行动因此均可在香港法院进行。 于此加盖摩根基金（亚洲）有限公司公章 见证人： 由汇丰机构信托服务（亚洲）有限公司律师 签署、盖章及交付 见证人：
适用法律及司法管辖. 本契约受香港法律管辖并应依其解释。香港的法院拥有解决与本契约有关的任何纠纷的非排他性
适用法律及司法管辖. 12.1. 本协议受瓦努阿图司法管辖并依据瓦努阿图的法律予以解释。
12.2. 签订双方应以协商方式解决因本协议而产生的或者与之有关的争议与分歧；争议与分歧无法解决的，将被提交至瓦努阿图法院予以处理。
12.3. 缔约双方应不可撤销地服从瓦努阿图法院的 专属管辖，以解决与本协议相关的任何控告、起诉或其他诉讼。本协议任何内容不得阻止 XxxxXX在任何司法管辖区内对客户提起诉讼。