Common use of 適用語言 Clause in Contracts

適用語言. 本電子銀行服務條款與細則以越南文和英文作成,並可被翻譯成任何其他語言。越南文版、英文版與任何其他語言的譯本均具有同等效力;然而,,除適用法律另有規定外,越南文版、英文版與任何其他語言的譯本之間若有任何不一致或衝突之處,應以英文版為準。

Appears in 6 contracts

Samples: www.dbs.com.hk, www.dbs.com.hk, www.dbs.com.hk

適用語言. 本電子銀行服務條款與細則以越南文和英文作成,並可被翻譯成任何其他語言。越南文版、英文版與任何其他語言的譯本均具有同等效力;然而,,除適用法律另有規定外,越南文版、英文版與任何其他語言的譯本之間若有任何不一致或衝突之處,應以英文版為準本電子銀行服務條款與細則以越南文和英文作成,並可被翻譯成任何其他語言。越南文版、英文版與任何其他語言的 譯本均具有同等效力;然而,,除適用法律另有規定外,越南文版、英文版與任何其他語言的譯本之間若有任何不一致或衝突之 處,應以英文版為準

Appears in 1 contract

Samples: www.dbs.com.hk