ContractFirmware License Agreement • August 12th, 2022
许可版本 1.5 本固件许可协议（“协议”）由下述双方签订：许可方 LYNRED，一家根据法国法律组建并存续的公司，注册办公地点位于 Avenue de la Vauve - CS 20018, 91127 Palaiseau, France（“许可方”）和 被许可方（定义见下文）。 许可方和被许可方单称为“一方”，合称为“双方”。 鉴于： 许可方租借或购买了一种由红外探测器组成的产品（“LYNRED ATI 硬件”），该产品集成了可实现图像校正的固件（“LYNRED ATI 固件”），合称为“LYNRED 产品”。本协议是一项具有约束力的协议，根据该协议，许可方授予被许可方将 LYNRED ATI 固件用于运行 LYNRED 产品的权利，但必须严格遵守本协议的条款和条件。 1. 定义 在本协议中，以下以大写字母开头的词语和短语具有以下各自的含义：保密信息指本协议第 4 条中定义的信息； 披露方指根据本协议向另一方透露自身保密信息的一方；生效日指本协议第 4 条所述的本协议生效的日期；知识产权指专利（包括实用新型）、设计专利和外观设计（无论是否可注册）、芯片拓扑权和其他类似保护、著作权（包括软件著作权、数据库法）、商标、商号、标识或其他文字或符号以及其他任何形式的法定保护，以及对前述任何一项的申请；被许可方指根据采购订单中提及的“LYNRED 一般销售条款和条件”，在 LYNRED 产品采购订单中确定的法律实体；许可期限指本协议约定的被许可方有权按照本协议规定使用 LYNRED ATI 固件的有效期；LYNRED ATI 固件指嵌入 LYNRED 产品的软件，详见附录 1；接收方指根据本协议从披露方收到保密信息的一方；软件指总体上不断发展的任何形式的计算机程序（不论分发方式如何），由代码、数据、算法、指令、过程和规则等元素组成，用于实现任何信息处理操作。文件和准备性设计材料是软件不可分割的组成部分。 2. 所有权 LYNRED ATI 固件附带的知识产权现在和将来都只属于许可方。
