货物 是指各种形态和种类的物品,包括原材料、燃料、设备、产品等。
董事會 指 本公司董事會;
事業者 は、「設計業務」の着手前に、「設計企業」をして「設計業務計画書」を作成させ、「本市」に提出しなければならない。
采购文件规定的技术和服务要求 项下填写的内容应与招标文件中采购需求的 “技术要求”的内容保持一致。投标人应当如实填写上表“投标文件响应的具体内容”处内容,对采购文件提出的要求和条件作出明确响应,并列明具体响应数值或内 容,只注明符合、满足等无具体内容表述的,将视为未实质性满足招标文件要求。投标人需要说明的内容若需特殊表达,应先在本表中进行相应说明,再另页应答,否则投标无效。
股份 指 本公司股本中每股面值0.01港元的普通股
美元 指 美國法定貨幣美元
事業契約 とは、基本契約、建設請負契約及び管理運営業務委託契約(いずれも仮契約を含む。)の総称をいう。
港元 指 港元,香港法定貨幣
消費税対象額 その他(諸経費) ※
少数股东权益 71,538.54 81,381.01 75,845.06 59,243.63
金额申购、份额赎回 原则,即申购以金额申请,赎回以份额申请。
E 建筑业 - - F 批发和零售业 - - G 交通运输、仓储和邮政业 - - H 住宿和餐饮业 - -
成交供应商 是指经磋商小组评审确定的对磋商文件做出实质性响应,经采购人按照规定在磋商小组推荐的成交候选供应商中确定的或磋商小组受采购人委托直接确认的供应商。
結算所 本公司股份上市或報價之證券交易所所處司法管轄區的法例所認可的結算所。
采购代理机构 是指集中采购机构和集中采购机构以外的采购代理机构。本次政府采购的采购代理机构名称、地址、电话、联系人见投标人须知前附表。
评标办法 的规定对投标价进行算术性错误修正及其他错误修正后,最终投标报价未超过最高投标限价(如有)的情况下,出现第三章“评标办法”规定的算术性错误和投标报价的其他错误;
采购文件规定的商务条件 项下填写的内容应与招标文件中采购需求的 “商务要求”的内容保持一致。
維持管理 運営業務」とは、維持管理業務及び運営業務を総称し、又は個別にいう。
贵金属投资 - - 5 金融衍生品投资 - -
外務報道官 単価契約 システム関係経費 17 「外交関係報道調査分析(テレビ論調分析)」業務委嘱 平成24年4月2日 JCC株式会社 東京都台東区浅草橋1-12 -3 1 5,748,750 5,040,000 87.7% B 調査・研究 1-7 外務報道官 18 「外務省国際会議等における同時通訳設備及び音響設備の運用」業務委嘱 平成24年4月2日 株式会社放送サービスセンター 東京都新宿区本塩町9 2 5,467,304 @30他 84.6% F 施設維持管理 1-4 会計課 単価契約 19 「期間業務職員の社会保険手続き等」業務委嘱 平成24年4月2日 社会保険労務士法人アクティブイノベーション 東京都千代田区麹町4-2 2 5,133,912 @3,196他 85.9% J その他業務委嘱 1-9 その他大臣官房 単価契約 20 「外務大臣等の会見動画撮影・編集・配信」業務委嘱 平成24年4月2日 株式会社メディア・ゲート・ジャパン 東京都新宿区高田馬場1- 6-16 11 4,937,625 @6,900他 45.2% H システム関係 1-7 外務報道官 単価契約 21 「経済関連データベース(主に先進国及び新興国の金融・経済指標)の利用契約」業務委嘱 平成24年4月2日 トムソン・ロイター・マーケッツ株式会社 東京都港区赤坂5-3-1 2 4,830,000 2,230,200 46.2% I 情報配信・モニタリング 4 経済局 22 「自動車ガソリン等の購入(単価契約)(上半期)」業務委嘱 平成24年4月2日 中外石油株式会社 東京都千代田区六番町2- 2 3 4,786,950 @158他 98.6% L 物品購入 1-4 会計課 単価契約 23 「省内エアシューター保守」業務委嘱 平成24年4月2日 株式会社S&Sエンジニアリング 神奈川県川崎市川崎区駅前本町12-1 1 4,693,500 4,410,000 94.0% F 施設維持管理 1-4 会計課 24 「化学兵器禁止機関による査察への専門家派遣」業務委嘱 平成24年4月2日 株式会社三菱総合研究所 東京都千代田区永田町2- 10-3 1 4,465,575 2,286,384 51.2% D 事業実施・会議運営 3 軍縮不拡散・科学部 No. 件名 契約締結日 契約相手方の名称 契約相手方の住所 応札者数 予定価格 契約金額 落札率 備 考
全称 “公司全称”、“加盖单位公章”及“公章”:在电子投标(响应)文件及相关的其他电子资料中,涉及“全 称”或“公司全称”的应在对应文件编辑时使用文本录入方式,或在纸质投标(响应)文件上进行手写签名,或通过投标客户端使用电子印章完成;涉及“加盖单位公章”和“公章”应使用投标人单位的数字证书并通过投标客户端使用电子印章完成。
議長(伊都堅仁君 11番、美濃良和君。
協議 とは、書面により契約図書の協議事項について、発注者又は調査職員と受注者が対等の立場で合議することをいう。
评标委员会 是指根据《中华人民共和国政府采购法》等法律法规规定,由采购人代表和有关专家组成以确定中标供应商或者推荐中标候选人的临时组织。
申込証拠金(円) の欄:「未定(注)4」を「1株につき1,500」に訂正 <欄外注記の訂正>
24 キーカールコードレススター電話機‐「1」「W」 ZX-<24>CCLSTEL-<1><W>