履行期限. 特に法令で定められている場合の他は、契約当事者の合意により定めるべきであること。
個別避難計画 の作成にかかる疑問点の照会先
港元 指 港元，香港法定貨幣
本集團 指 本公司及其附屬公司
反社会的勢力 とは、以下に定める者をいう。
回售登记期 自发行人发出关于是否调整本期债券票面利率及调整幅度的公告之日起 5 个交易日内，债券持有人可通过指定的方式进行回售申报。债券持有人的回售申报经确认后不能撤销，相应的公司债券面值总额将被冻结交易；回售登记期不进行申报的，则视为放弃回售选择权，继续持有本期债券并接受上述关于是否调整本期债券票面利率及调整幅度的决定。
回答方法 質問受領後、原則として３営業日以内に当機構ホームページ上に行います。
投标标的 为服务的：“规格”项下应填写服务提供者提供的服务标准及品牌（若有）。“来源地”应填写服务提供者的所在地。“备注”项下应填写关于服务标准所涵盖的具体项目或内容的说明等。
说明 打“ ★”号条款为实质性条款，若有任何一条负偏离或不满足则导致投标无效。
近年财务状况表 应附经会计师事务所或审计机构审计的财务会计报表，包括资产负债表、现金流量表、利润表和财务情况说明书的复印件，具体年份要求见投标人须知前附表。投标人的成立时间少于投标人须知前附表规定年份的，应提供成立以来的财务状况表。
私密金鑰 係指具有配對關係之數位資料中，由簽署人保有，用以製作數位簽章者。
政采贷 业务，即政府采购合同融资，具有流程简便、放款迅速、免实物质押、贷款利率低等特点。政府采购中标（成交）供应商如有融资需求，可以凭借包括中标（成交）通知书和政府采购合同等在内的相关材料向各商业银行申请融资，并享受商业银行优惠利率以及人民银行支小再贷款政策等。
山本座長 ありがとうございました。それでは、平尾委員、お願いいたします。
上市規則 指 聯交所證券上市規則
證券 指 (a)《證券及期貨條例》所定義的證券；及／或
募集资金 是指公司通过公开发行证券（包括首次公开发行股票、配股、增发、发行可转换公司债券、分离交易的可转换公司债券、公司债券、权证等）以及非公开发行证券向投资者募集并用于特定用途的资金。
代销机构 指符合《销售办法》和中国证监会规定的其他条件，取得基金代销业务资格并与基金管理人签订了基金销售服务代理协议，代为办理基金销售业务的机构
不可抗力 とは、暴風、豪雨、洪水、高潮、地滑り、落盤、地震、火災その他の自然災害、又は騒乱、暴動その他人為的な現象のうち、通常予見可能な範囲外のものであって、発注者及び受注者のいずれの責めにも帰すことのできないものをいう。
会員 とは当サイトが定める所定の手続きに従い、当サービスの全てまたは一部を利用する資格を持つ個人を指します。
差引手取概算額（円） の欄：「286,320,000」を「273,900,000」に訂正 ＜欄外注記の訂正＞
五证合一 登记制度进行登记的，可仅提供营业执照复制件）、投标人资质证书、安全生产许可证副本等材料的复制件。
美元 指 美國法定貨幣美元
個人資料 指任何與一名個別人士有關的資料而從該等資料可確定該名個別人士的身分。
未知价 原则，即申购、赎回价格以申请当日收市后计算的基金份额净值为基准进行计算；
通知 とは、発注者若しくは監督職員が受注者に対し、又は受注者が発注者若しくは監督職員に対し、委託業務に関する事項について、書面をもって知らせることをいう。
进口产品 是指通过中国海关报关验放进入中国境内且产自关境外的产品。
监狱企业 或“残疾人福利性单位”。