来源地. 应填写服务提供者的所在地。
来源地. 应填写服务提供者的所在地。“备注”项下应填写关于服务标准所涵盖的具体项目或内容的说明等。
客戶 指已簽署開戶表格及／或開戶表格內列明的人士，如相關帳戶由一名以上人士開立，則指所有該等人士的統稱，以及其任何法定或遺產代理人、遺囑執行人、所有權繼承人或獲准受讓人，並在文意許可的情況下包括獲授權人士；
協力企業 とは、「受託者・請負人等」のうち、事業者から直接的に業務を受託・請負し、かつ特別目的会社に出資しないものをいう。
工作日 指上海证券交易所和深圳证券交易所的正常交易日；
個人情報 とは、個人情報の保護に関する法律（平成 15 年法律第 57 号）第 2 条第 1 項に定義された意味とする。
人民幣 指 人民幣，中國法定貨幣
一般競争契約 総合評価） 6,999,300 5,940,000 84.8% - - 2 0 - - 令和元年度農業競争力強化基盤整備事業等課題調査業務 支出負担行為担当官農林水産省大臣官房参事官（経理） 秋葉一彦 東京都千代田区霞が関1-2-1 令和元年9月9日 一般財団法人日本水土総合研究所 法人番号 5010405010373 東京都港区虎ノ門1-21-17 一般競争契約（総合評価） 9,974,800 8,360,000 83.8% - - 3 0 - - 令和元年度経営所得安定対策等交付金交付業務における現地確認に係る調査等業務 支出負担行為担当官農林水産省大臣官房参事官（経理） 秋葉一彦 東京都千代田区霞が関1-2-1 令和元年9月17日 株式会社オプティム 法人番号 4300001001392 東京都港区海岸 1-2-20 一般競争契約（総合評価） 10,296,000 8,118,000 78.8% - - 2 0 - - 什器の購入及びフロアカーペット張替業務 支出負担行為担当官農林水産省大臣官房参事官（経理） 秋葉一彦 東京都千代田区霞が関1-2-1 令和元年9月20日 株式会社第一文眞堂 法人番号 5010401017488 東京都港区芝大門1-3-16
电子信箱 通信地址： ； 关于监理人的其他约定： 。
附屬公司 指 具有上市規則所賦予的涵義
投标人须知前附表 规定接受联合体投标的，除应符合本章第 1.4.1 项和“投标人须知前附表”的要求外，还应遵守以下规定：
代表基金份额 10%以上（含 10%）的基金份额持有人就同一事项要求召开基金份额持有人大会 而基金管理人、基金托管人都不召集的，单独或合计代表基金份额 10%以上（含 10%）的基金份额持有人有权自行召集，并至少提前 30 日报中国证监会备案。基金份额持有人依法自行召集基金份额持有人大会的，基金管理人、基金托管人应当配合，不得阻碍、干扰。
招标文件 是指由代理机构发出的文本、文件，包括全部章节和附件及答疑会议纪要。
設計図書 とは、仕様書、図面、数量総括表、現場説明書及び現場説明に対する質問回答書をいう。
合同总价 包含货物到达甲方并能正常使用所需的一切费用，包括但不限于包装费、运输费、装卸费、保险费、安装调试费、技术服务费、培训费以及保修费、税费等。
流動資産 流動負債」、「固定資産」、「固定負債」、「繰延資産」及び「純資産合計」の各欄を入力した後、「計算」を押下すると「資産合計」及び「負債・純資産合計」の各欄は自動計算されます。
證券 指上市證券、可轉換或交換成上市證券的非上市證券，以及以公司上市證券為基礎所發行的結構性產品（包括由第三者發行的衍生權證）；
兑付日 本期债券的兑付日期为 2026 年 4 月 27 日，若投资者第 3 年末行使 回售选择权，则其回售部分债券的兑付日为 2024 年 4 月 27 日（如遇非交易日， 则顺延至其后的第 1 个交易日；顺延期间兑付款项不另计利息）。
节能产品 或者“环保产品”是指国务院有关部门发布的最新一期《节能产品政府采购清单》或者《环境标志产品政府采购清单》内的产品。
相关信息的通知 基金管理人应及时以书面形式通知基金托管人基金专用交易单元的号码、券商名称、佣金费率等基金基本信息以及变更情况，其中交易单元租用应至少在首次进行交易的 10 个工作日前通知基金托管人，交易单元退租应在次日内通知到基金托管人。
项目现场 系指合同条款前附表中指明的地点。 (7)“天”指日历天数。
憑證 指載有簽章驗證資料，用以確認簽署人身分、資格之電子形式證明。
香港 指 中國香港特別行政區
指示 とは、監督職員が受注者に対し、委託業務の遂行上必要な事項について書面をもって示し、実施させることをいう。
节能产品、环保标志产品 须填写认证证书编号，并在对应“节能产品”、“环保标志产品”栏中勾选，同时提供有效期内的证书复印件（加盖投标人公章） （投标人可使用下述格式，也可使用广东省工商行政管理局统一印制的法定代表人证明书格式） 现任我单位 职务，为法定代表人，特此证明。有效期限： 附：代表人性别： 年龄： 身份证号码： 注册号码： 企业类型： 经营范围： 地址： 法定代表人（签字或盖章）： （对于银行、保险、电信、邮政、铁路等行业以及获得总公司投标授权的分公司，可以提供投标分支机构负责人授权书） 致：广州顺为招标采购有限公司
反社会的勢力 とは、以下に定める者をいう。
服務 包括(i)開立、維持、結束及終止「會員」的戶口或「信用卡」，(ii)提供信貸融資及其他銀行、金融及保險產品及服務、處理申請、信貸及資格評估，及(iii)維持「恒生」與「會員」的整體關係，包括向「會員」促銷服務或產品、市場調查、保險、審計及行政用途。 「主要擁有人」指直接或間接地享有一個實體多於10%的利潤或權益的任何個別人士。